What is the translation of " DEVALUATIONS " in Danish?

• devalueringer

Examples of using Devaluations in English and their translations into Danish

Italy's entry into the euro forbids large budget deficits and excludes devaluations.
Italiens indtræden i eurosamarbejdet forbyder store budgetunderskud og udelukker devalueringer.

Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
Devalueringerne ville have været uundgåelige, og vi ville ikke kunne have undgået en valutakrise.

I would hope that Britain will not be allowed to engage in sudden devaluations of the pound sterling.
Jeg håber, at Storbritannien ikke får lov til pludselig at devaluere pundet.

Countries that have benefitted from continuous devaluations can command very high prices for products covered by market organization.
Lande, der har profiteret af stadige devalueringer, opnår flotte priser ved produkter under markedsordningen.

They also want to depreciate and this is where you can see a competitive round of devaluations breaking out.
De ønsker også at afskrive og dette er hvor du kan se en konkurrencedygtig runde af devalueringer bryde.

Although currency speculators are blamed for forcing devaluations the real cause lies in the elements of supply and demand.
Selvom valutaspekulanter er skylden for at tvinge devalueringer den virkelige årsag ligger i de elementer af udbud og efterspørgsel.

The devaluation spurred a flight of capital which put more pressure on for further devaluations.
Devalueringen ansporet en kapitaludstrømning som lægge mere pres på for yderligere devalueringer.

Since 1993, competitive devaluations have caused numerous jobs in the European Union to be put at risk, and even lost.
De konkurrencebetingede devalueringer har siden 1993 medført en trussel mod og nedlæggelse af særdeles mange arbejdspladser i Den Europæiske Union.

Country after country introduced duties, quantitative restrictions,'buy domestic' rules and competing devaluations.
Der blev land efter land indført told, kvantitative restriktioner, regler om at købe nationale varer og konkurrerende devalueringer.

We all recall the devaluations which took place in 1992, when the international currency speculators played havoc with the European stock markets.
Vi husker alle de devalueringer, der fandt sted i 1992, hvor internationale valutaspekulanter lavede ravage på de europæiske aktiemarkeder.

The aim, as he indicated just now in his brief introduction, is to find an alternative to devaluations and local monetary policy.
Formålet er, som han netop angav i sin korte indledning, at skabe et alternativ for devalueringer og lokal monetær politik.

Following the 1992 crisis, Parliament declared itself against competitive devaluations and in favour of lifting the legal barriers to use of the ECU in commercial trans actions Resolutions of 16 September and 27 October 1993.
Efter krisen i 1992 udtalte EP sig imod konkurrerende devalueringer og for fjernelsen af de retlige hindringer for kommerciel anvendelse af ecuen beslutning af 16. september og 27. oktober 1993.

They understand that the world depression of the 1930s was caused by protectionist tendencies, manifested in a series of competitive devaluations.
De forstår, at verdensdepressionen i 1930'erne skyldtes protektionistiske tendenser, som kom til udtryk i en række konkurrencemæssige devalueringer.

The single currency implies a single tax system, otherwise monetary devaluations will give way to tax devaluations.
Den fælles valuta indebærer en fælles beskatning, ellers erstatter man de valutamæssige devalueringer med de skattemæssige devalueringer.

It has been said and repeated too often that farmers would benefit from the euro due to the absence of so-called competitive devaluations.
Det er alt for tit blevet sagt og gentaget, at landmændene ville komme til at nyde godt af euroen, takket være fraværet af såkaldt konkurrencemotiverede devalueringer.

That is why we have not actually got into a terrible series of competitive devaluations, as would have happened in the thirties before the Community existed.
Det er derfor, vi ikke er havnet i en frygtelig række konkurrerende devalueringer, som det'ville være sket i 1930'erne, før Fællesskabet eksisterede.

What really turned the slump of 1929 into the Great Depression that lasted ten years till the outbreak of the Second World War was the protectionism, trade wars and competitive devaluations that undermined world trade.
Det der virkelig forvandlede krisen i 1929 til den store depression, som varede ti år indtil udbruddet af anden verdenskrig, var protektionisme, handelskrige og konkurrerende devalueringer, som underminerede verdenshandelen.

Abolishing the EU and the euro(and then devaluations, interest rate hikes) 2. Taking back the stolen practice of National banks to print our money, to lend it to our governments at interest rates they set themselves.
Afskaf EU og euroen(og så devaluering, renteforhøjelser).2. Tilbagetagning af nationalbankernes stjålne praksis med at trykke vore penge, for så at låne dem ud til vore regeringer til rentesatser, de selv har fastsat.

This situation is blamed on massive imports from the Scandinavian countries and Eastern Europe, boosted by the currency devaluations in some Scandinavian countries.
Dette skyldes en omfattende import fra de skandinaviske lande og Østeuropa, som devalueringerne af visse nordiske landes valutaer har fremmet.

The distortions of competition, caused by unilateral devaluations, which are at present a burden on the external trade balances of certain Member States, cannot be overcome by the countries with soft currencies remaining outside.
De konkurrenceforvridninger, som er forårsaget af ensidige devalueringer, og som for øjeblikket belaster nogle medlemslandes udenrigsøkonomi, kan ikke elimineres, hvis landene med svage valutaer ikke deltager.

Another factor in the shrinkage of trade, which hurt all countries, was the wave of protectionism and competitive devaluations that accompanied the downturn.
En anden faktor i nedgangen i handelen, der ramte alle lande, var en bà ̧lge af protektionisme og konkurrerende devalueringer, der fulgte med nedturen.

Inappropriate solutions'in particular, devaluations and wage freezes', which have contributed to'a significant fall in real earnings which, in turn, has led to a lack of skilled labour and the appearance of parallel economies, undermining workers' productivity, motivation and sense of responsibility.
Uhensigtsmæssige løsninger: især devalueringer og indefrosne lønninger, hvilket har medvirket til et markant fald i realindkomsten, hvilket igen har ført til mangel på specialuddannet arbejdskraft og fremkomst af paralleløkonomier, der underminerer arbejdernes produktivitet, motivation og ansvarsfølelse.

If people and businesses believe that there will be no back-sliding towards separate currencies, devaluations and inflation, then they will tend to amend their behaviour accordingly.
Hvis mennesker og virksomheder stoler på, at der ikke vil ske et tilbagefald til separate valutaer, devalueringer og inflation, vil de ændre deres adfærd i overensstemmelse hermed.

This chapter presents a systematic analysis of the Eurolink model's responses to a normalized series of shocks involving public expenditure and revenue, interest rates, changes in nominal wages, the influence of the import price of oil(or export price in the United Kingdom's case), and deliberate devaluations and revaluations of national currencies.
Dette kapitel indeholder en systematisk analyse af Eurolinkmodellens reaktioner på en normaliseret række påvirkninger vedrørende de offentlige udgifter og indtægter, rentesatser ne, udviklingen i pengelønnen, prisen på importeret(eller for Det forenede Kongeriges vedkommende eksporteret) olie samt tilsigtede devalueringer og revalueringer af de forskellige valutaer.

Meanwhile, to prevent wide currency fluctuations among EU currencies and to eliminate competitive devaluations, EU governments had decided to relaunch the drive to full monetary union and to introduce a single currency.
For at undgå store kursudsving mellem medlemsstaternes valutaer og konkurrerende devalueringer havde medlemsstaternes regeringer i mellemtiden besluttet igen at satse på en fuld monetær union og at indføre en fælles valuta.

The arrival of the euro will therefore be a factor of monetary stability and it will contribute to avoiding competitive devaluations, thus limiting certain relocations within the context of the Union.
Euroens indførelse vil således være en stabiliserende monetær faktor, der kan bidrage til at undgå konkurrenceprægede devalueringer og dermed begrænse visse virksomhedsflytninger inden for Den Europæiske Union.

Moreover, unlike in previous crises, the Union has been largely protected from possible shockwaves of devaluations and counter-devaluations of currencies by the existence of a solid, reliable single currency, the euro.
Til forskel fra det, der skete under de tidligere kriser, er EU desuden i stor udstrækning blevet beskyttet mod eventuelle bølger af devalueringer og moddevalueringer af valutaerne takket være eksistensen af en solid og tillidsvækkende fælles valuta, nemlig euroen.

The Commission now realizes, as we all know from the newspapers, that European companies have lost international contracts or tenders because obviously those devaluations, that excess capacity, and perhaps that indirect aid being diverted from the IMF aid, are having an effect.
Kommissionen ved, som vi alle ved det fra pressen, at der er europæiske virksomheder, som har mistet kontrakter eller licitationer på verdensplan, for det er indlysende, at vi nu ser virkningerne af disse devalueringer og denne overkapacitet og muligvis også af den indirekte støtte fra IMF.

The graph below shows how long it took the Netherlands to align its interest rates with German rates despite a commitment to exchange rate stability- there have been only two devaluations of the florin, by 2 per cent each time, in 1979 and 1983-and ultimately lower inflation than in Germany.
Den nedenstående graf viser, hvor længe Holland var om at bringe sin rente på niveau med Tysklands, selvom man havde forpligtet sig til kursstabilitet- holllandske gylden er kun blevet devalueret to gange, begge gange med 2%, i 1979 og 1983- og opnåedei sidste ende en lavere inflationsrate end Tysklands.

The alternative is either to go on with 14 million unemployed, which is socially totally unacceptable and will lead to tremendous social trouble, or, as a positive alternative- the only one that is talked about- to opt for a combination of protectionism and deficit financing with competitive devaluations like that practised in the 1930s- the economic warfare between nations which led straight to a shooting war and which all the industrial democracies vowed after the war would never happen again.
Alternativet er enten at fortsæt te med 14 mio arbejdsløse, hvilket samfundsmæssigt set er totalt uacceptabelt og vil føre til kolossal social uro, eller som et positivt alternativ- det eneste man taler om- at vælge en kombination af protektionisme og finansiering af underskud med indbyrdes konkurrerende devalueringer, som det var tilfældet i tre diverne- den økonomiske krig mellem landene, der førte lige ind i en varm krig, og som alle de industri elle demokratier efter krigen svor aldrig skulle kom me tilbage.

How to use "devaluations" in an English sentence

Further devaluations will be listed on this page.

Delta SkyMiles devaluations are frustrating, especially for loyalists.

Delta's SkyMiles devaluations are frustrating, especially for loyalists.

Recent devaluations brought the colon to near parity.

Meristics Shaughn cram, his cross devaluations crispily ban.

Local currency devaluations will increase default from bank.

Alfredo melancholic re-equips his devaluations without a voice.

That may trigger competitive devaluations across the world.

Devaluations instantly reduce wages and raise countries’ competitiveness.

Do devaluations improve or worsen the terms of trade?.

How to use "devalueringer" in a Danish sentence

Risikoindikatoren tager ikke højde for pludseligt indtrufne begivenheder, som eksempelvis finanskriser, devalueringer, politiske indgreb og pludselige udsving i valutaer.

Hyppige devalueringer mindskede nemlig udlandets tillid til den danske valuta.

Tiltagene bestod i flere devalueringer af kronen, et lovforslag om absolut lønstop samt stigende skatter og afgifter.

Da både Europa (og Tyskland) og USA vil blive ramt af den de kinesiske devalueringer, er det umiddelbart vanskeligt at forstå forskellene.

Hun er dog ikke den stereotype, frembrusende bitch der slynger om sig med devalueringer og flabede skælsord.

Ifølge professor i nationaløkonomi Hans Werner Sinn så klarede Grækenland sin konkurrenceevne ved devalueringer, men siden euroen er den mulighed lukket.

Men devalueringer kan være en løsning til afhjælpning af akutte problemer her og nu.

Jo, nogle siger at devalueringer er usolidarisk og at de sender regningen videre til naboen etc.

Jeg medgiver gerne, at devalueringer ikke er af det gode.

Havde man ikke gjort det havde presset for interne devalueringer blot været endnu kraftigere end det allerede er. 18.