What is the translation of " ERRORS MADE " in Danish?

• fejl begået
• fejl begået den

Examples of using Errors made in English and their translations into Danish

Fixing PSD file errors made easy by Remo Repair PSD!
Reparere PSD fil fejl nemt af Remo repareren PSD!

Errors made in the educational process, in the future can be very, very expensive.
Fejl i uddannelsesprocessen kan i fremtiden være meget, meget dyrt.

He feels that there were errors made. He's taking revenge.
Han mener, at der blev begået fejl i efterforskningen, og vil have hævn.

Poor air quality* may decrease work speed and increase the amount of errors made during work.
Dårligt indeklima* kan nedsætte arbejdshastigheden og øge mængden af fejl under arbejdet.

It's possible there might have been errors made on all of them as regards your height.
Det kan tænkes, der har været fejl i dem alle angående din højde.

They also held healthcare professionals and the organizations within which they work more accountable for medical errors made.
De holdt også sundhedspersonale og organisationerne inden for hvilke de arbejder mere ansvarlige for medicinske fejl.

Now you have an opportunity to correct errors made during shooting without a tripod.
Nu har du mulighed for at rette fejl begået under optagelse uden et stativ.

In the Court's opinion the financial circuits in place are sufficiently well designed to detect and to correct errors made by partners.
Efter Rettens mening er de finansielle kredsløb tilstrækkelig godt udformet til at opdage og korrigere fejl begået af partnere.

That being said, all errors made will have to be corrected through a new EVUS application.
Når det er sagt, vil alle fejl blive rettet gennem en ny EVUS ansøgning.

This even includes some substantial and very detailed examples of common errors made by veterinarians!
Dette inkluderer endda nogle betydelige og meget detaljerede eksempler på almindelige fejl, lavet af dyrlæger!

A large number of the errors made in the course of this accident were human errors..
Et stort antal fejl, der blev begået under ulykken, var menneskelige fejl..

If we close our borders to trade and exchange, we will merely repeat the errors made by our predecessors in the 1929 crisis.
Hvis vi lukker grænserne for handel og udveksling, vil vi blot gentage vores forfædres fejltagelser under krisen i 1929.

After all the accusations and condemnations, in the coming weeks we must watch carefully for any signs of verifiable reconciliation and self-critical acceptance of the errors made.
Efter anklagen og fordømmelsen skal vi i de kommende uger være opmærksomme på ethvert beviseligt tegn på forsoning og på selvkritisk erkendelse af fejl.

She advises women as early as possible to correct errors made by the nature or the shortcomings that came with age.
Hun rådgiver kvinder så tidligt som muligt at rette fejl begået af karakteren eller de mangler, der fulgte med alderen.

In 2015, he decided to get involved in another project, this time taking into account all the propaganda errors made by UBR or Vesti.
I 2015 besluttede han at blive involveret i et andet projekt, denne gang med erfaring fra propagandafejl der er blevet begået af UBR og Vesti.

Offering the potential to reduce the number of errors made in statutory reporting by 75% and to improve efficiency by as much as 40.
Har potentiale for at reducere antallet af fejl i den lovpligtige indberetning med 75% og at forbedre effektiviteten med op til 40.

Obviously, the first thing we want to know is what will be done to prevent the errors made in the two previous tests.
Det er klart, at det første, vi gerne vil vide, er, hvad der vil blive gjort for at forhindre de fejl, der blev begået under de to foregående test.

As a result of errors made by our negotiators when we acceded to the EU, we were obliged by the limits imposed on us to place significant restrictions on Polish agricultural production.
Som et resultat af fejl begået af vores forhandlere, da vi tiltrådte EU, blev vi pålagt at indføre kraftige restriktioner for den polske landbrugsproduktion.

Even Madeleine Albright felt compelled to speak about the errors made in Africa, albeit in notably hushed tones.
Også fru Madeleine Albright har i disse dage følt, at hun måtte sige noget om de begåede fejl i Afrika, dog med påfaldende lav stemme.

It will correct the errors made and take further actions to correct systemic weaknesses, as announced in the Action Plan for an Integrated Internal Control Framework.
Den vil rette de begåede fejl og tage yderligere skridt til at rette op på svagheder i systemet som annonceret i handlingsplanen for et integreret internt kontrolsystem.

Poor air quality(either due to emissions from e.g. construction products or due to low ventilation rate) may decrease work speed and increase the amount of errors made during work.
At dårlig luftkvalitet(enten på grund af udledning fra byggematerialer eller på grund af lav ventilation) kan nedsætte arbejdshastigheden og øge mængden af fejl under arbejdet.

I do not know the reasons for this decision of the Commission, but even if it was because of formal errors made by the Polish Government, bureaucratic procedures should not bring living people and their situation to ruin.
Jeg ved ikke, hvorfor Kommissionen traf denne beslutning, men selv hvis det var på grund af formelle fejl begået af den polske regering, bør bureaukratiske procedurer ikke ødelægge livet for almindelige mennesker.

Allowed incorporation of small nicks and gouges, appeared on plasterboard sheets in the event of improper storage, transportation violations of the rules, as well as small errors made during installation.
Tilladt inkorporering af små rifter og snit, optrådt på gipsplader i tilfælde af forkert opbevaring, transport overtrædelser af reglerne, samt små fejl under installationen.

Mr President, the Union for Europe Group is unanimous in deploring the serious management errors made by the current Commission and the previous one, as revealed in audits carried out by the Court of Auditors, internal enquiries and enquiries carried out on the ground by the Committee on Budgetary Control.
Hr. formand, Gruppen Union for Europa tager énstemmigt afstand fra de alvorlige forvaltningsmæssige fejl, begået af den nuværende og foregående Kommission, som afsløret ved Revisionsrettens kontroller, ved interne undersøgelser og ved undersøgelser udført på stedet af Budgetkontroludvalget.

In any case, President Prodi, I would like to say in conclusion, on behalf of my group, that the report still fails to express awareness of a certain sense of responsibility and to acknowledge the errors made.
Kommissionsformand Prodi, jeg vil under alle omstændigheder slutte af med på vegne af min gruppe at sige, at rapporten stadig ikke afspejler den tilstrækkelige grad af ansvar og anerkendelse af de fejl, som er begået.

Otherwise, even with the planned 10% increase on the upper limit, the draft regulation would, in those cases, essentially serve the purpose of- covertly and only partially- remedying the errors made.
I modsat fald vil udkastet til forordning- selv med loftets planlagte stigning på 10%- nemlig i det store og hele have det formål, at man under falske forudsætninger og kun delvist retter op på de fejl, der er blevet begået i disse tilfælde.

The reality of what has happened in Cambodia, Argentina and Chile for example, and what is happening in Kosovo at the moment, clearly demonstrates for us the need to establish a permanent and effective criminal jurisdiction which will overcome the errors made in the past.
Det, der er sket i Cambodja, i Argentina og i Chile f. eks., og det der sker i Kosovo i øjeblikket, viser med al mulig tydelighed behovet for at etablere en permanent og effektiv straffedomstol, som kan overvinde fortidens fejl.

That is, an error made in miscalculation of the consequences.
Det vil sige en fejl der blev lavet med hensyn til fejlkalkulering af konsekvenserne.

That is, an error made in miscalculation of the consequences.
Det vil sige en fejl der blev begået ved fejlkalkulering af konsekvenserne.

These errors make the data on the memory card inaccessible.
Disse fejl gør data på hukommelseskortet utilgængelige.

How to use "errors made" in an English sentence

This avoids any errors made by a transcriber.

Fixed syntax errors made in lang grouping modifications.

Always look for errors made by the sellers.

Mac file system (HFS/HFS+) errors made files inaccessible.

Pricey errors made by new workers nearly disappear.

analysis of errors made by bots during scanning.

That many errors made it harder to read.

Several Channing errors made for six unearned runs.

This includes minor errors made when first issued.

Errors made were adjusted to accommodate our needs.

How to use "fejl begået" in a Danish sentence

Der er tale om en fristoverskridelse på 16 dage, som følge af fejl begået af advokat Jan Schneider eller hans kontor.

Søfartsstyrelsen er ikke erstatningsansvarlig for fejl begået af de i stk. 1 og 2 nævnte autoriserede virksomheder m.v.

Biba Schwoon fra. 4) Kan Minol drages til ansvar for fejl begået i forbindelse med aflæsning af.

Henvisninger laves ikke uden varsel på grund af dumme fejl begået af en vigtig del af ulcdr blodprøve fra dig senest en måned efter første fraværsdag.

Grundet mange fejl begået af Randers kom holdte Stevnsgade sig i kampen.

Ved forkert fremsendt vare, eller andre fejl begået af os, tilbagesender kunden varen til os på billigst mulig måde, og vi afholder herefter udgiften hertil.

Afdelingen yder ikke økonomisk kompensation for eventuelle fejl begået i forbindelse med disse ydelser.

Et par lider meget af en alvorlig fejl begået af et familiemedlem.

Imidlertid er den største fejl begået af borgerne til at bestemme den.

Fejl begået af upersonlige årsager af institutioner tolkes som ondskabsfulde og bevidste handlinger af umoralske individer.