What is the translation of " ERRORS MADE " in Romanian?

• erorile făcute
• erorile comise
• greşelile făcute

Examples of using Errors made in English and their translations into Romanian

Condemn the errors made by ourselves.
Condamnăm erorile făcute de noi înşine.

We have reason to believe there were errors made.
Avem motive să credem că s-au făcut erori.

There are several errors made often that you should not imitate in any way.
Există mai multe erori făcute de multe ori că nu ar trebui să imită în nici un fel.

Capable of coping with the types of errors made by Rivera?
Capabil să facă faţă la tipul de erori făcute de Rivera?

Avoid gaps and errors made by taxpayers following the issuance of invoices and bills.
Evitarea lacunelor şi erorilor efectuate de contribuabili în urma emiterii facturilor fiscale şi facturilor.

A group will never get over the phase of repeating the errors made in the past.
Un grup nu va depasi faza de repetare a erorilor facute in trecut.

Errors made in the first months of development can seriously damage the relationship with the pet.
Greșelile făcute în primele luni de dezvoltare, pot afecta grav relațiile cu animalele de companie.

Caffeine has also been shown to reduce errors made by shift workers.[1].
Totodată, s-a dovedit faptul că cofeina reduce erorile comise de muncitorii în schimburi.[1].

Mutations come from errors made during the replication of DNA or from exposure to mutagens.
Mutațiile provin din erori care s-au produs în timpul replicării ADN-ului sau în urma expunerii la agenți mutageni.

The latter reason is responsible for the highest percentage of errors made by installers.
Ultimul motiv este responsabil pentru cel mai mare procent de erori efectuate de instalatori.

We do not accept liability for any errors made during translations or other adaptations.
Nu ne putem asuma răspunderea pentru erorile produse în timpul traducerilor, al tipăririi sau al altor adaptări.

It is unacceptable that farmers are often held responsible because of errors made at official level.
Este inacceptabil faptul că agricultorii sunt deseori trași la răspundere ca urmare a unor erori comise la nivel oficial.

It is vital that the errors made at the start of and during the intervention by the United States' allies in Iraq are not now compounded by errors made on their exit.
Este vital ca greşelile făcute la începutul şi pe durata intervenţiei aliaţilor Statelor Unite în Irak să nu fie agravate în prezent de erori comise la retragerea acestora.

Now you have an opportunity to correct errors made during shooting without a tripod.
Acum aveți posibilitatea de a corecta erorile făcute în timpul fotografierii fără trepied.

As part of a campaign of de-Stalinization, he declared that the only way to reform and move away from Stalin's policies would be to acknowledge errors made in the past.
Ca parte a unei campanii de destalinizare, el a declarat că singura modalitate de a reforma și de a renunța la politicile lui Stalin este să se recunoască erorile făcute în trecut.

They cite US manuals and standards, highlighting errors made when the evidence was collected.
Citând manuale americane şi standard, subliniind greşelile făcute în timpul colectării de probe.

Errors made during the eye examination and refraction can no longer be corrected in the finished spectacles, and may result in reduced visual comfort and vision correction that is anything but perfect.
Erorile făcute în timpul consultului oftalmologic și al procesului de determinare a refracției nu mai pot fi corectate în ochelarii odată finalizați și pot avea ca rezultat un confort vizual redus și o corecție a vederii care este departe de a fi perfectă.

I suppose that practicing this profession, one can correct the errors made by that huge machinery… called administration of justice.
Am crezut că practicând această profesie, un om ar putea corecta erorile comise de această uriaţă maşinărie. numită administrarea justiţiei.

The new version of the software allows you to maintain the technical relevance of the device and eliminate errors made in previous versions.
Noua versiune a software-ului vă permite să mențineți relevanța tehnică a dispozitivului și să eliminați erorile comise în versiunile anterioare.

The General Court should have examined, as a matter of priority, the plea alleging errors made by the Commission in assessing the pari passu nature of that sixth measure rather than favouring analysis of the documents provided by Belgium.
Tribunalul ar fi trebuit mai degrabă să examineze, cu prioritate, motivul întemeiat pe erori săvârșite de Comisie în cadrul evaluării caracterului pari passu al acestei a șasea măsuri decât să privilegieze analiza documentelor furnizate de Belgia.

The new version adds support for the new hardware, new options and the possibility of logging data, corrects errors made other improvements and enhancements.
Noua versiune adauga suport pentru noul hardware, noi opțiuni și posibilitatea de date de logare, corectează erorile făcute alte îmbunătățiri și îmbunătățiri.

We will not be responsible for any failure on Our part to spot any errors made by You or GAMSTOP when providing this information.
Nu vom fi responsabili pentru orice eșec din partea noastră de a detecta orice eroare făcută de dvs. sau de GAMSTOP atunci când furnizați aceste informații.

Another reason for the emergence of gum disease and, as a result, the formation of cracks in the cherry are errors made when pruning a tree(untimely or excessive pruning).
Un alt motiv pentru apariția bolii gingiilor și, prin urmare, formarea fisurilor în cireș sunt erorile făcute la tăierea unui copac(tăierea prematură sau excesivă).

I see no error made which I might not have committed myself.
Nu ştiu vreo greşeală pe care eu n-aş fi putut să o fac.

We will also make a backup site that will allow you to fix any error made during its usage.
De asemenea vom avea tot timpul un backup la site care să-ți permită să remediezi imediat orice eroare făcută în timpul administrării lui.

In the case of incorrect settlements we reserve the right to correct any error made and re-settle the bet correctly.
În cazul stabilirii incorecte a situaţiei unui pariu, ne rezervăm dreptul de a corecta orice greşeală făcută şi de a restabili în mod corect situaţia pariului.

The person liable for payment should not be held responsible for a malfunction of the system due to an error made by the authorities of a third country.
Debitorul nu trebuie făcut răspunzător pentru proasta funcţionare a sistemului datorită unei erori făcute de autorităţile unei terţe ţări.

Marx revealed the error made by all earlier classical political economists(beginning with Adam Smith), who assumed that the entire surplus value which is transformed into capital goes to form variable capital.
Marx a dezvăluit greşeala întregii economii politice clasice dinaintea lui(începînd cu Adam Smithi), care considera că întreaga plusvaloare transformată în capital se adaugă la capitalul variabil.

Improve the UX and display when comments are temporarily held due to an error Make the Check For Spam button force a retry when comments are held due to an error Handle errors caused by an invalid key.
Îmbunătățirea UX(eXperienței Utilizatorului) când comentariile sunt temporar ținute datorită unei erori S-a făcut ca butonul de Verificare ca spam să forțeze o reîncercare când comentariile au fost ținute datorită unei erori Tratarea erorilor cauzate de o cheie invalidă.

Although an aquarium co2 system might not be easy to set up, it can give you a challenge that can easily be overcome with a little trial and error, making this a fun way to tech you children a important lesson in life.
Deși un sistemul de acvariu co2 ar putea să nu fie ușor de configurat, vă poate oferi o provocare care poate fi ușor depășită cu puțină încercare și eroare, făcând acest lucru o modalitate amuzantă de a vă oferi copiilor o lecție importantă în viață.