What is the translation of " ERRORS MADE " in Slovak?

• chyby
• chýb

Examples of using Errors made in English and their translations into Slovak

Errors made by women.
Chyby ktoré robia ženy.

Avoid common errors made by others.
Vyvarujte sa chýb, ktoré spravili iní.

Errors made in interpreting the Bible.
Omyly pri výkladoch Biblie.

There were some errors made from our side as well.
Vyskytli sa chyby aj na našej strane.

Errors made in the educational process, in the future can be very, very expensive.
Chyby v procese vzdelávania v budúcnosti môžu byť veľmi, veľmi drahé.

Which are the most frequent errors made by beginners?
Aké najčastejšie chyby robia začiatočníci?

That being said, all errors made will have to be corrected through a new EVUS application.
Všetky uvedené chyby budú musieť byť opravené prostredníctvom novej žiadosti EVUS.

She argues that the cardinal cannot be personally responsible for errors made by the Catholic Church.
Argumentuje tým, že Barbarin nemôže pykať za chybu katolíckej cirkvi.

Errors made at the very beginning of education can forever change the behavior of your poodle.
Chyby vykonané na začiatku vzdelávania, môže navždy zmeniť správanie svojho pudla.

But for the most part, problems arise because of errors made during the installation of the system.
Ale z väčšej časti sa objavujú problémy z dôvodu chýb pri inštalácii systému.

Errors made in the first months of development can seriously damage the relationship with the pet.
Chyby urobené v prvých mesiacoch vývoja, môže vážne poškodiť vzťahy s domácim zvieraťom.

The taxpayer does not necessarily have to pay for the speculation errors made by banks.
Daňový poplatník nemusí nevyhnutne platiť za chyby, ktoré spôsobili banky svojimi špekuláciami.

Many of the errors made by the beneficiaries cannot be detected by the Commission before making the payments.
Mnohé chyby zo strany príjemcov Komisia nemôže zistiť pred realizáciou platieb.

This includes systematic feedback by the Commission on errors made and improvements needed in the procurement process.
To zahŕňa aj systematické spätné hlásenia Komisie k chybám a potrebným zlepšeniam v postupe obstarávania.

Despite aircraft technology becoming more reliable, around 50% of aviation accidents are caused by errors made by the pilot.
Tak ako sa lietadlá stávajú technologicky spoľahlivejšími, narastá percento nehôd zapríčinených chybou pilota.

Errors made during the manufacture of the furnace, can affect not only the efficiency of the installation, but also threaten the health of tourists.
Chyby vykonané počas výroby pece, môžu ovplyvniť nielen účinnosť zariadenia, ale aj ohroziť zdravie turistov.

Damage to the foundation in most cases occurs due to errors made at the design or construction stage.
Poškodenie nadácie sa vo väčšine prípadov vyskytuje v dôsledku chýb, ku ktorým došlo v štádiu projektovania alebo výstavby.

Errors made by the retailer if they are responsible for arranging the booking of a package or of travel services which are part of linked travel arrangements.
Chyby, ktoré urobil predajca v prípade, ak je zodpovedný za zabezpečenie rezervácie balíka služieb alebo cestovných služieb, ktoré sú súčasťou spojených cestovných služieb.

Obviously, the first thing we want to know is what will be done to prevent the errors made in the two previous tests.
Samozrejme, prvá vec, ktorú chceme vedieť, je, čo sa urobí, aby sa vyhlo chybám uskutočneným v predošlých dvoch testoch.

Systematic feedback from the Commission on errors made and improvements needed has helped Croatia to build up and improve its procurement capacity.
Systematická spätná väzba od Komisie o chybách a potrebných zlepšeniach pomohla Chorvátsku vytvoriť a zlepšiť jeho kapacity v oblasti obstarávania.

Harbro reserves the right to correct any clerical or typographical errors made by employees at any time.
Okrem toho si Spoločnosť vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť administratívne alebo typografické chyby spôsobené svojimi zamestnancami.

They decrypted the ancient code through annotations in the margins written by a second scribe correcting the errors made by the author.
Starý kód dešifrovali prostredníctvom anotácií na okrajoch, ktoré napísal druhý pisár, ktorý opravoval chyby po autori.

The Seller reserves the right to correct any clerical or typographical errors made by its servants or agents at any time.
Okrem toho si Spoločnosť vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť administratívne alebo typografické chyby spôsobené svojimi zamestnancami.

The Commission is helping to build up procurement capacity by means of systematic guidance, meetings on procurement issues with the national authorities and feedback on errors made and improvements needed.
Komisia pomáha budovať obstarávacie kapacity pomocou systematického usmerňovania, stretnutí s vnútroštátnymi orgánmi o otázkach obstarávania, a spätnej väzby o chybách a potrebných zlepšeniach.