Examples of using Errors made in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Errors made can cost you a lot of money.
Spelling, punctuation or grammatical errors made by the end user.
Errors made by third parties engaged by or on behalf of the client.
Spelling, punctuation or grammatical errors made by the customer.
Spelling, interpunctie of grammaticale fouten gemaakt door de klant.Errors made in the beginning are often difficult to repair at a later stage.
In het begin gemaakte fouten zijn in een later stadium vaak lastig te herstellen.I feel that there have been some very serious errors made here.
Ik heb het gevoel dat er een aantal zeer ernstige fouten gemaakt worden.Errors made by IT staff which have consequences for the workplace are revealed.
Fouten van IT-medewerkers die gevolgen hebben op de werkvloer komen naar boven.After every test one receives an overview of the end result and any errors made.
Na elke toets krijg je het resultaat en een overzicht van de gemaakte fouten.This coverage also extends to errors made by individuals whom you are responsible for.
Errors made by humans are eliminated by those devices
Fouten gemaakt door mensen worden geëlimineerd door deze apparatenNow you have an opportunity to correct errors made during shooting without a tripod.
Nu heb je een kans om fouten gemaakt tijdens het fotograferen zonder statief te corrigeren.All errors made will have to be corrected through a new EVUS application.
Alle gemaakte fouten moeten echter gecorrigeerd worden door middel van een nieuwe EVUS-aanvraag.The second step will have to ensure that errors made by drivers do not have serious consequences.
De tweede stap zal moeten garanderen dat fouten van bestuurders geen ernstige gevolgen hebben.Errors made will inevitably have consequences downstream,
Gemaakte fouten zullen onvermijdelijk gevolgen hebben verderop in het proces,She advises women as early as possible to correct errors made by the nature or the shortcomings that came with age.
Zij adviseert vrouwen zo vroeg mogelijk fouten van de aard of de tekortkomingen die ouder kwam corrigeren.an increase in the number of errors made.
een verhoging van het aantal gemaakte fouten.Even Madeleine Albright felt compelled to speak about the errors made in Africa, albeit in notably hushed tones.
Ook Madeleine Albright meende dezer dagen over begane fouten in Afrika te moeten spreken, zij het op opvallend zachte toon.there are no gaps and errors made by third parties.
er geen hiaten en fouten van derden zijn.Offering the potential to reduce the number of errors made in statutory reporting by 75%
Het aantal fouten gemaakt in de wettelijk verplichte rapportage kan met 75% verminderen,Airbus's employees should under no circumstances be made to pay for the mistakes and the errors made by the managers and shareholders.
De werknemers van Airbus mogen in geen geval de dupe worden van de door directie en aandeelhouders gemaakte fouten.The Rijksakademie accepts liability for any errors made by the institution itself in the prices, notices or other information provided to the visitor.
De Rijksakademie aanvaardt aansprakelijkheid voor eventuele door de instelling zelf gemaakte fouten in aan de bezoeker gedane prijsopgaven, mededelingen of anderszins verschafte informatie omtrent toegang, kaartverkoop.Otherwise, even with the planned 10% increase on the upper limit, the draft regulation would, in those cases, essentially serve the purpose of- covertly and only partially- remedying the errors made.
Anders zal de voorgestelde verordening zelfs met de verhoging van 10 percent van het maximum in feite enkel een gedeeltelijke correctie kunnen bewerkstelligen van de gemaakte fouten.the speech went on to outline common errors made by more novice bitcoin investors,
de toespraak ging op veel voorkomende fouten gemaakt door meer beginnende bitcoin investeerders schetsen,as well as small errors made during installation.
transport overtredingen van de regels, evenals kleine fouten gedurende de installatie.The Commission regrets this. It will correct the errors made and take further actions to correct systemic weaknesses, as announced in the Action Plan for an Integrated Internal Control Framework.
De Commissie betreurt dit, en zal, zoals aangekondigd in het actieplan voor een geïntegreerd kader voor interne controle, de gemaakte fouten corrigeren en verdere actie ondernemen om stelselmatige zwakheden te ondervangen.effective criminal jurisdiction which will overcome the errors made in the past.
efficiënt Internationaal Straftribunaal dat komaf maakt met de fouten van het verleden.The Ombudsman noted, however, that the errors made by the Commission and the slowness with which these errors had been rectified had resulted in a substantial delay in the payments by the host institution.
De Ombudsman merkte echter op dat de door de Commissie begane fouten en de traagheid waarmee deze werden gerectificeerd hadden geleid tot eenbelangr'ke vertragingb' de uitbetaling door de gastinstelling.implementing the principle of financial responsibility for certain errors made by national administrations.
het beginsel van financiële aansprakelijkheid voor bepaalde fouten van de nationale overheden.They do ask, though, for an approach that would not repeat the errors made in the past, when a small avant garde of male politicians- with the help of a geopolitical superpower- used their"emancipation policies" as a crowbar to make society more receptive for their own ideology and power.
Zij wensen alleen geen herhaling van de fouten in het verleden. Toen gebruikte een kleine voorhoede van mannelijke politici, met de steun van een geopolitieke grootmacht, een"emancipatiebeleid" als breekijzer om de samenleving ontvankelijker te maken voor de eigen ideologie en het eigen machtsmonopolie.application of the principle of financial responsibility for certain errors made by national administrations.
het beginsel van financiële aansprakelijkheid voor bepaalde fouten van de nationale overheden.
