Examples of using Errors made in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It shows the errors made by the State.
Esso mostra gli errori commessi da parte dello Stato.We have reason to believe there were errors made.
Abbiamo motivo di credere che ci siano stati…- degli errori.He admitted errors made under his watch;
Ha ammesso gli errori avvenuti sotto The corresponding passages in the New Testament are errors made by Jesus and by Paul.
Le frasi corrispondenti del Nuovo Testamento sono errori di Gesù e di Paolo.The evaluation of errors made during the exam simulations.
Errors made in the educational process,
Gli errori commessi nel processo educativo,The nature of the errors made is also a decisive factor.
It is with the choice of shade associated with a large number of errors made by girls and women.
Nonetheless, for errors made in the past, he called for an examination of conscience.
Tuttavia per gli errori del passato, invita al mea culpa.Well, like I told you, there were no errors made during the trial.
Beh, come le ho detto, non sono stati fatti errori durante il processo.These include errors made by us in the production of your product.
Per difetti si intendono errori fatti da noi nella produzione del tuo prodotto.After his arrival Matthias realized the errors made by his captains.
Dopo Errors made in product design can easily be replicated in the design of manufacturing processes.
Gli errori in progettazione si possono ripercuotere facilmente sui processi di produzione.This all may be due to errors made while choosing the type of procedure.
Tutto ciò può essere dovuto a errori commessi durante la scelta della procedura.farmers are often held responsible because of errors made at official level.
gli agricoltori siano spesso considerati responsabili a causa di errori commessi a livello amministrativo.Most of the errors made by operators occur in the interaction with the automated technology and the information system;
La gran parte degli errori commessi dagli operatori avviene nell'interazione con le tecnologie dell'automazione e con il Sistema Informativo.Organisational distortions were the result of errors made in the tactical field;
Le distorsioni in fatto d'organizzazione conclusero gli errori in campo tattico;the quality of the translation, and the errors made.
della qualità della traduzione e degli errori commessi.The USER can then correct any errors made when entering information.
L'UTENTE può quindi correggere eventuali errori commessi durante l'emmissione delle informazioni.timing and the number of errors made during the trial.
il tempo e il numero di errori commessi durante la prova.The developers say they have learned from the errors made with Far Cry 2 and promise less malaria for everyone.
Gli sviluppatori dicono di aver imparato dagli errori commessi con Far Cry 2 e promettono meno malaria per tutti.die are generally more desirable than errors made at the time of the strike.
They cite US manuals and standards, highlighting errors made when the evidence was collected.
Citano manuali americani e standard, evidenziando gli errori commessi durante la raccolta delle prove.has been shattered by a succession of errors made in the drawing-up of trade agreements.
è stato però spezzato da una successione di errori compiuti nella definizione degli accordi commerciali.be explained also through a series of serious errors made by the Russian managerial class of the time.
Questa situazione va spiegata anche con una serie di gravissimi errori commessi dalla dirigenza russa dell'epoca.a small proportion of the errors made in the sampling and workshop areas;
una piccola quantità di errori commessi nelle aree Prelievo e Officina.Norwegian Holidays reserves the right to correct any errors made in the pricing of the package tour.
Norwegian Holidays si riserva il diritto di correggere eventuali errori commessi nella determinazione del prezzo del pacchetto turistico.notes-"the crisis highlighted the euro's shortcomings and the errors made in addressing sovereign debt issues.".
ha evidenziato l'incompletezza dell'edificio dell'euro e alcuni errori compiuti nella gestione del problema dei debiti sovrani".Even Madeleine Albright felt compelled to speak about the errors made in Africa, albeit in notably hushed tones.
Anche Madeleine Albright ha ritenuto doveroso, in questi ultimi giorni, parlare degli errori compiuti in Africa, pur se con un tono sorprendentemente mite.pointing out errors made by the first-time writer toward the work's conclusion.
puntando il dito su errori commessi da uno scrittore alle prime armi verso la conclusione dell'opera.
