What is the translation of " ERRORS MADE " in Bulgarian?

• грешки допуснати
• грешките допуснати
• допуснатите грешки

Examples of using Errors made in English and their translations into Bulgarian

Why are such errors made?
Защо се допускат такива грешки?

Technical errors made during endodontic treatment of the tooth are not excluded.
Не са изключени технически грешки при ендодонтското лечение на зъба.

I feel that there have been some very serious errors made here.
Мисля, че са направени някои много сериозни грешки тук.

Corrections of errors made in earlier versions.
Коригиране на грешки в предишни версии.

Errors made in the educational process, in the future can be very, very expensive.
Грешки, направени в образователния процес, в бъдеще могат да бъдат много, много скъпи.

We have gathered 10 of the most common errors made in personal finance;
Събрали сме 10 от най-често срещаните грешки в личните финанси;

Errors made in the first months of development can seriously damage the relationship with the pet.
Грешки, направени през първите месеци на развитие, може сериозно да увреди връзки с домашния любимец.

It is necessary to correct errors made during the design of the house.
Необходимо е да се коригират грешките, направени при проектирането на къщата.

The taxpayer does not necessarily have to pay for the speculation errors made by banks.
Не е нужно непременно данъкоплатците да плащат за грешките от спекулациите на банките.

If there have been errors made in the past, it is time now to make amends.
Допуснатите грешки в миналото, сега е моментът да ги поправите.

The new version adds support for the new hardware, new options and the possibility of logging data, corrects errors made other improvements and enhancements.
Новата версия добавя поддръжка за новия хардуер, нови опции и възможност за регистриране на данни, коригира грешки, допуснати други подобрения и подобрения.

Most often, nutritional errors made by the owner of the kitten are manifested in the latter by constipation.
Най-често грешките в храненето, позволени от собственика на котенцето, се проявяват в последното от запек.

Because our coatings can correct errors made in construction.
Защото с нашите покрития могат да бъдат коригирани грешки, допуснати при строителството.

Consequently, the errors made in the calculation of the undercutting would have an impact on those other elements of the contested regulation.
Така грешките в изчисляването на подбиването оказали влияние върху тези други елементи на обжалвания регламент.

Now you have an opportunity to correct errors made during shooting without a tripod.
Сега имате възможност да се поправят грешките, направени по време на снимане без статив.

Orbán insisted that"errors made in the EU over the last five years" must be corrected, especially concerning migration and the economy.
Орбан заяви също, че грешките, допуснати в ЕС през последните пет години, особено в областта на миграцията и икономиката, трябва да бъдат коригирани.

The party that files an appeal believes that there were errors made either on the laws or facts raised.
Страната, която подава жалба, вярва, че са допуснати грешки или по отношение на повдигнатите закони, или на фактите.

This is done by detecting errors made on your previous trades and making sure you do not make the same mistakes again.
Това се прави като откривате грешки, направени на предишните ви позиции, и като се уверите, че не правите същите грешки отново.

One sees that ibn Aflah even puts his argument regarding errors made by Ptolemy into the title of the work.
Един вижда, че ибн Aflah дори поставя неговите аргументи по отношение на грешки, направени от Птоломей в заглавието на работа.

Most of accidents were human errors made by the doctors and nurses, in fact only 3-5% of errors were due to equipment Gaba, D. M.
Повечето от инцидентите са човешки грешки на лекари и медицински сестри. Де факто, само 3-5% от гршеките са заради оборудването. Gaba, D. M.

The Contractor reimburses the Customer's losses upon his application, and only if the claimed losses were the result of errors made by the Contractor in the provision of the Services.
Изпълнителят ще компенсира загубите на Клиента при подаване на заявлението му и само ако претендираните загуби са резултат от грешки, допуснати от служителите на Изпълнителя.

Errors made by the retailer if they are responsible for arranging the booking of a package or of travel services which are part of linked travel arrangements.
Грешки, допуснати от търговеца на дребно, ако той отговаря за резервацията на туристически пакет или на част от свързани пътнически услуги.

Users are also able to correct errors made when creating a transaction via RBF.
Потребителите също така могат да коригират грешките, допуснати при създаването на транзакция чрез RBF.

(8) Any errors made in the data in the registers referred to in Paragraph(1) are corrected at the request of the controller, with a notation being effected accordingly.
(8) Допуснати грешки в данните в регистрите по ал. 1 се поправят служебно или по искане от администратора, като се извършва съответното отбелязване.

We will not be responsible for any failure on Our part to spot any errors made by You or GAMSTOP when providing this information.
Ние не носим отговорност за грешки, допуснати от Вас или GAMSTOP при предаването на настоящата информация.

The pattern of errors made by Mr Bailiff was in the average range(75%ile) and was consistent with adequate inhibition and intact self-monitoring.
Моделът на грешки, допуснати от г-н Съдия-изпълнител е в средния диапазон(75% Ил) и е в съответствие с адекватно инхибиране и непокътнати собствен мониторинг.

This includes systematic feedback by the Commission on errors made and improvements needed in the procurement process.
Това включва систематично предоставяне на обратна връзка от Комисията относно допуснатите грешки и необходимите подобрения в процеса на възлагане на обществени поръчки.

Averaging eliminates errors made by everyone, and the errors of individuals are mutually cancelled; what remains is the truth or something close to it.
Осредняването елиминира грешките, направени от всеки член на групата, различните индивидуални грешки взаимно се унищожават и остава истината или нещо близко до нея.

Use of the Intelli Wrap Cuff can help to significantly reduce the amount of errors made in home blood pressure monitoring, increasing the overall accuracy of results.
Използването на маншета с интелигентно увиване може да помогне значително за намаляване на броя грешки, направени при измерване в домашни условия на артериалното налягане, като увеличи общата точност на резултатите.

Errors made by Ms. Nazir caused a delay in the process resulting in inconvenience and stress to the complainant, as well as financial loss.
Грешките, направени от г-жа Назир, която се представя за квалифициран практикуващ, причиняват забавяне на процедурата, което води до неудобства и стрес за жалбоподателя, както и до финансова загуба за него.