What is the translation of " IN ADDITION TO CREATING " in Danish?

• udover at skabe
• udover at oprette

Examples of using In addition to creating in English and their translations into Danish

In addition to creating new scenarios, SimDesigner can be used to..
Ud over at skabe nye scenarier kan SimDesigner bruges til at..

These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook.
Disse kapaciteter er en del af den værktøjskasse, der tilbydes af EML til PST Converter nytte, der ud over at skabe Outlook.

In addition to creating those files, ToxCrypt ransomware begins the encryption process.
Ud over at skabe disse filer, ToxCrypt ransomware begynder krypteringsprocessen.

These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook. pst files can serve as an EML converter.
Disse kapaciteter er en del af den værktøjskasse, der tilbydes af EML til PST Converter nytte, der ud over at skabe Outlook. pst-filer kan tjene som en EML konverter.

In addition to creating optimal air conditions, Munters offers a range of Zeol VOC abatement products.
Udover at skabe de optimale luftforhold tilbyder Munters en række Zeol produkter til reduktion af VOC Volatile Organic Compounds.

These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook. pst files can serve as an EML converter. Read more about technical details of MSG format.
Disse kapaciteter er en del af den værktøjskasse, der tilbydes af EML til PST Converter nytte, der ud over at skabe Outlook. pst-filer kan tjene som en EML konverter. Læs mere om tekniske detaljer MSG-format.

In addition to creating human computation and open calls, researchers can also create a distributed data collection project.
Ud over at skabe menneskelig beregning og åbne indkaldelser, kan forskerne også oprette en distribueret dataopsamling projekt.

Easy to use, you can add as many galleries as you want just by using a shortcode to get anywhere on your WordPress site. In addition to creating an image gallery carousel format, this plugin also allows you to create galleries of videos, galleries tickets WordPress and more.
Let at bruge, kan du tilføje lige så mange gallerier, som du ønsker bare ved hjælp af en shortcode at få overalt på dit WordPress site. Ud over at skabe et billedgalleri karrusel format, også dette plugin kan du oprette gallerier af videoer, gallerier billetter WordPress og mere.

In addition to creating he is lecturing at magic schools as well as managing correspondence courses for magic lovers in Japan.
Ud over at skabe han at forelæse ved magi skoler samt at håndtere korrespondance kurser for magi elskere i Japan.

I am thinking, among other things, of the development and promotion of pilot projects within the third system- not the tertiary system, as it is often incorrectly called or translated- which, in addition to creating jobs, is an efficient local means of participating in and providing positive answers to social, environmental and cultural requirements.
Jeg tænker her bl.a. på udvikling og fremme af pilotprojekter inden for det tredje system, og ikke den tertiære sektor, som den ofte fejlagtigt kaldes eller oversættes, som ud over at skabe beskæftigelse udgør et effektivt instrument til deltagelse og til udarbejdelse af positive svar på de sociale, miljømæssige og kulturelle behov på lokalt plan.

In addition to creating human computation and open call projects, researchers can also create distributed data collection projects.
Udover at skabe menneskelige beregninger og åbne opkaldsprojekter kan forskere også oprette distribuerede dataindsamlingsprojekter.

Other benefits of Remo Outlook Backup and Migrate application In addition to creating backups, the software assists you to even restore back your Outlook contacts backup in cases of unintentional deletion or PST corruption.
Andre fordele ved Remo Outlook Sikkerhedskopi og Migrere applikation Udover at oprette sikkerhedskopier, hjælper softwaren dig til selv at gendanne dine Outlook-kontakter backup i tilfælde af utilsigtet sletning eller PST korruption.

In addition to creating an image gallery carousel format, this plugin also allows you to create galleries of videos, galleries tickets WordPress and more.
Ud over at skabe et billedgalleri karrusel format, også dette plugin kan du oprette gallerier af videoer, gallerier billetter WordPress og mere.

To protect the foundation, in addition to creating a blind area, it is also necessary to build a drainage system on the adjacent site.
For at beskytte fundamentet udover at skabe et blinde område er det også nødvendigt at bygge et afløbssystem på det tilstødende sted.

In addition to creating realistic lab scenarios, Michelle says that the Faculty regularly trains its lab technicians in moulage the art of applying mock injuries.
Ud over at skabe realistiske laboratoriescenarier siger Michelle, at fakultetet regelmæssigt oplærer sine laboratorieteknikere i moulage kunsten af anlægge sårmakeup.

We need to invest in green technology, which- in addition to creating the new jobs that are needed- will also help to create growth and put a stop to climate change, which is one of the most fundamentally important tasks that humanity and Europe are facing.
Vi skal investere i grøn teknologi, der- ud over at skabe de arbejdspladser, der er behov for- også vil medvirke til at skabe vækst og bremse klimaændringerne, hvilket er en af de grundlæggende vigtigste opgaver, som menneskeheden og Europa står over for.

In addition to creating a recognisable visual identity, the Presidency logo often tells a story of both the intentions of the Presidency and the country holding the Presidency.
Udover at skabe genkendelighed fortæller de forskellige formandskabs logoer ofte en historie om både formandskabets intentioner og formandskabslandet igennem det grafiske udtryk.

In addition to creating ideal air conditions, Munters also offers Zeolite adsorption technology to clean Volatile Organic Compound(VOC) laden air, while minimizing operational costs.
Udover at skabe de ideelle klimaforhold tilbyder Munters også Zeolit-teknologi til VOC(Volatile Organic Compound) luftrensning, mens driftsomkostningerne minimeres.

In addition to creating backups, the software assists you to even restore back your Outlook contacts backup in cases of unintentional deletion or PST corruption.
Udover at oprette sikkerhedskopier, hjælper softwaren dig til selv at gendanne dine Outlook-kontakter backup i tilfælde af utilsigtet sletning eller PST korruption.

In addition to creating files in the system directory of Windows, the suspicious application also creates multiple different Windows registries in the Windows Registry Editor.
Ud over at skabe filer i systemet mappe af Windows, den mistænkelige ansøgning skaber også flere forskellige Windows registre i Windows Registreringseditor.

In addition to creating animations galore, this plugin allows you to embed videos from YouTube, Vimeo or videos that you host yourself, thanks to its HTML5 video player.
Ud over at skabe animationer i massevis, dette plugin giver dig mulighed for at integrere videoer fra YouTube, Vimeo eller videoer, du hoster selv, takket være sin HTML5 videoafspiller.

In addition to creating and collaborating with classmates on amazing work using free Apple-designed apps for productivity and creativity, you can run popular software like Microsoft Office.
Foruden at lave fremragende opgaver i Apples gratis pro gram mer til produktivitet og kreativitet, både alene og i samarbejde med medstuderende, kan du også bruge populært software som f. eks.

In addition to creating custom designed Forms and Form Letters, the pull-down menus and dialog boxes will allow you to generate a stunning array of Reports and Forms all customized to suite your needs.
Ud over at skabe specialdesignede formularer og standardbreve, pull-down menuer og dialogbokse vil give dig mulighed for at generere en fantastisk vifte af rapporter og formularer alt tilpasset passer til dine behov.

In addition to creating optimal air conditions, Munters offers a range of Zeol VOC abatement products. Munters' systems clean exhaust air laden with Volatile Organic Compounds(VOC) which are harmful to health and the environment and are required to be abated.
Udover at skabe optimale luftforhold tilbyder Munters et udvalg af zeolit produkter til reduktion af VOC(Volatile Organic Compounds) til at rense udledningsluft, der er belastet med VOC, som bl.a. bliver produceret under produktion af halvledere. VOC er skadeligt for helbredet og miljøet og kræves mindsket.

In addition to creating 22 new jobs in the defence industry, the government said AU$130 million of the total investment will be spent on support contracts over the 13-year life of the project, providing commercial opportunities to Australian companies interested in satellite technology and imagery analysis.
Ud over at skabe 22 nye job i forsvaret industrien, regeringen sagde AU$130 millioner af den samlede investering vil blive brugt på at støtte kontrakter i løbet af de 13-årige levetid af projektet, der giver nye kommercielle muligheder for at Australske virksomheder, der er interesseret i satellit-teknologi og billedanalyse.

An advantage of this plugin, in addition to create a custom avatar, is that you will increase your web statistics.
En fordel ved dette plugin, ud over at oprette en brugerdefineret avatar, er, at du vil øge din web statistik.

In fact, thanks to him, the result will be perfect for all responsive interfaces, and will be perfect on screen retina ready. An advantage of this plugin, in addition to create a custom avatar, is that you will increase your web statistics.
Faktisk, takket være ham, vil resultatet være perfekt til alle lydhør grænseflader, og vil være perfekt på skærmen nethinden klar. En fordel ved dette plugin, ud over at oprette en brugerdefineret avatar, er, at du vil øge din web statistik.

How to use "in addition to creating" in an English sentence

In addition to creating beautiful smiles, one of Dr.

In addition to creating Musivation™ products and seminars worldwide.

In addition to creating The Mighty Skullboy Army, Mr.

In addition to creating us, He also loves us.

In addition to creating jobs and giving the U.S.

In addition to creating a childcare task force, Rep.

In addition to creating games, Demis well they played.

But in addition to creating her own art, Sr.

In addition to creating artwork, I also enjoy writing.

In addition to creating the Inner Mammal Institute, Dr.

How to use "udover at oprette, udover at skabe" in a Danish sentence

Det betyder, du faktisk ikke behøver at gøre så meget — udover at oprette en profil.

Udover at oprette nye sprog er det også herfra du redigerer i shoppens sprogfiler.

Dette helt uden at du skal gøre noget særligt udover at oprette en gratis Paddy Power Poker konto og foretage din første indbetaling.

Udover at oprette opsparingskonti, har du også mulighed for at vækste din opsparing gennem investering.

Konfigurer menupunkter til behandling af eksisterende arbejde Udover at oprette menupunkter til oprettelse af lagerstedsarbejde kan du angive menupunkter til behandling af arbejde, der allerede er oprettet.

Så udover at skabe motivation og skoleglæde, forberedes eleverne altså på at indgå på et arbejdsmarked præget af kompleksitet og projektarbejde.

Udover at skabe komfort, skåner det også sadlen for unødvendig slid i form af hestens saltede sved.

Udover at skabe nye café- og shoppingsmuligheder i Odense, så vil det nye byggeri også blive arkitektonisk flot.

Oprettelse af en printernetkort kræver mere hardware udover at oprette et netværk, mens du kun opretter et netværk, der nedskæres på rod på dit kontor.

Udover at oprette et telefonmøde på din iPhone kan du bruge FaceTime-gruppe til at tale med flere personer på én gang.