What is the translation of " IN ADDITION TO CREATING " in Greek?

• εκτός από τη δημιουργία
• επιπλέον της δημιουργίας
• πέρα από τη δημιουργία
• εκτός από το να δημιουργήσει
• εκτός του ότι παράγουν

Examples of using In addition to creating in English and their translations into Greek

In addition to creating a more.
Παράλληλα να δημιουργηθεί ένα πιο.

Its difference lies in the fact that, in addition to creating image-screens, it is capable of recording video.
Η διαφορά του έγκειται στο γεγονός ότι, εκτός από τη δημιουργία οθονών εικόνας, είναι ικανό να καταγράφει βίντεο.

In addition to creating an electronic.
Πέρα από τη δημιουργία του ηλεκτρονικού….

When you select Manage Contacts Folders, you will see options to Rename or Delete folders in addition to creating new folders.
Όταν επιλέξετε Διαχείριση φακέλων επαφών, θα δείτε τις επιλογές για τη Μετονομασία ή τη Διαγραφή φακέλων, εκτός από τη δημιουργία νέων φακέλων.

In addition to creating appointments, you can set up meetings.
Εκτός από τη δημιουργία συναντήσεων, μπορείτε να ρυθμίσετε συσκέψεις.

France's AI strategy appears to be driven by the conviction that, in addition to creating risks, AI presents opportunities for the economy and society.
Η στρατηγική της Γαλλίας στο ΑΙ φαίνεται να καθοδηγείται από την πεποίθηση ότι, επιπλέον της δημιουργίας κινδύνων, η ΑΙ προσφέρει ευκαιρίες για την οικονομία και την κοινωνία.

In addition to creating a clan, you can join an existing one.
Εκτός από τη δημιουργία μιας συμμαχίας, μπορείτε να συμμετάσχετε σε μια υπάρχουσα.

The French strategy, in contrast, appears to be driven by the conviction that, in addition to creating risks, AI can present opportunities for the economy, society, and France more broadly.
Η στρατηγική της Γαλλίας στο ΑΙ φαίνεται να καθοδηγείται από την πεποίθηση ότι, επιπλέον της δημιουργίας κινδύνων, η ΑΙ προσφέρει ευκαιρίες για την οικονομία και την κοινωνία.

In addition to creating children's books, she teaches illustration.
Παράλληλα με την συγγραφή παιδικών βιβλίων διδάσκετε και εγκληματολογία.

We look for projects like Spinning Spur[Texas wind farm] because, in addition to creating more renewable energy and strengthening the local economy,” Google said about one of its major investments in wind.
Επιδιώκουμε την υλοποίηση έργων όπως το Spinning Spur γιατί, εκτός του ότι παράγουν περισσότερη ανανεώσιμη ενέργεια ενισχύοντας την εγχώρια οικονομία, αποτελούν έξυπνη επένδυση», αναφέρει στο επίσημο blog της Google ο επικεφαλής του οικονομικού τομέα του ομίλου.

In addition to creating PDFs there is also the option to organize PDFs.
Εκτός από τη δημιουργία PDF, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να οργανώσετε αρχεία PDF.

These grants will help small shipyards continue to build top-of-the-line vessels in addition to creating jobs and supporting economic growth in their local communities,” said Maritime Administrator Mark H. Buzby.
Αυτές οι επιχορηγήσεις θα βοηθήσουν τα μικρά ναυπηγεία να συνεχίσουν να κατασκευάζουν πλοία κορυφαίας ποιότητας εκτός από τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την υποστήριξη της οικονομικής ανάπτυξης στις τοπικές τους κοινότητες", δήλωσε ο Maritime Administrator Mark H.

In addition to creating a website, you need to think about its promotion.
Εκτός από τη δημιουργία της ιστοσελίδας σας, θα πρέπει να δώσετε μεγάλη προσοχή στο θέμα της προώθησής της..

Among other things, of the development and promotion of pilot projects within the third system- not the tertiary system, as it is often incorrectly called or translated- which, in addition to creating jobs, is an efficient local means of participating in and providing positive answers to social, environmental and cultural requirements.
Μεταξύ των άλλων, στην ανάπτυξη και στην προώθηση πιλοτικών σχεδίων στα πλαίσια του τρίτου συστήματος-και όχι του τριτογενούς όπως συχνά αποκαλείται ή μεταφράζεται λανθασμένα- που, πέρα από τη δημιουργία θέσεων εργασίας αντιπροσωπεύει, σε τοπικό επίπεδο αποτελεσματικό μέσο συμμετοχής και διατύπωσης θετικών απαντήσεων στις κοινωνικές, περιβαλλοντικές και πολιτιστικές ανάγκες.

In addition to creating a convenient and comfortable living conditions inside the house- you will also equip and infield.
Εκτός από τη δημιουργία μια άνετη και ευχάριστη συνθήκες διαβίωσης μέσα στο σπίτι- θα εξοπλίσει επίσης και infield.

To protect the foundation, in addition to creating a blind area, it is also necessary to build a drainage system on the adjacent site.
Για την προστασία της θεμελίωσης, εκτός από τη δημιουργία μιας τυφλής περιοχής, είναι επίσης απαραίτητο να κατασκευαστεί ένα σύστημα αποστράγγισης στην παρακείμενη περιοχή.

In addition to creating traditional PivotTables, you can now create PivotTables based on multiple tables in Excel.
Εκτός από τη δημιουργία παραδοσιακών Συγκεντρωτικών Πινάκων, τώρα μπορείτε να δημιουργήσετε Συγκεντρωτικούς Πίνακες με βάση πολλούς πίνακες στο Excel.

We look for projects like Spinning Spur because, in addition to creating more renewable energy and strengthening the local economy, they also make for smart investments," Kojo Ako-Asare, Google's senior manager of corporate finance, said in a blog post.
Επιδιώκουμε την υλοποίηση έργων όπως το Spinning Spur γιατί, εκτός του ότι παράγουν περισσότερη ανανεώσιμη ενέργεια ενισχύοντας την εγχώρια οικονομία, αποτελούν έξυπνη επένδυση», αναφέρει στο επίσημο blog της Google ο επικεφαλής του οικονομικού τομέα του ομίλου.

In addition to creating human computation and open call projects, researchers can also create distributed data collection projects.
Εκτός από τη δημιουργία ανθρώπινων υπολογισμών και ανοιχτών έργων κλήσης, οι ερευνητές μπορούν επίσης να δημιουργήσουν κατανεμημένα έργα συλλογής δεδομένων.

In addition to creating a good strategy, use social media to your reputation's advantage with these best practices.
Εκτός από τη δημιουργία μιας καλής στρατηγικής, χρησιμοποιήστε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να επωφεληθείτε από τη φήμη σας με αυτές τις βέλτιστες πρακτικές.

In addition to creating human computation and open call projects, researchers can also create distributed data collection projects.
Εκτός από τη δημιουργία του ανθρώπου υπολογισμού και ανοιχτές προσκλήσεις, οι ερευνητές μπορούν επίσης να δημιουργήσουν ένα κατανεμημένο πρόγραμμα συλλογής δεδομένων.

In addition to creating your own custom columns, you can also customize your currency and the various stages possible for your deals.
Εκτός από τη δημιουργία των δικών σας προσαρμοσμένων στηλών, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη νομισματική μονάδα και τα διάφορα πιθανά στάδια των συμφωνιών σας.

In addition to creating a curtain of bubbles, this air pump is equipped with LEDS in order to bring a touch of color to your aquarium.
Εκτός από τη δημιουργία μια κουρτίνα από φυσαλίδες, αυτή η αεραντλία είναι εξοπλισμένο με LEDS, προκειμένου να φέρει μια αφή του χρώματος στο ενυδρείο σας.

In addition to creating a basic"http" web link, you can also use"mailto" syntax to create a link that will open an email message when clicked.
Εκτός από τη δημιουργία σύνδεσης web βασικές"http", μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε σύνταξη"mailto" για να δημιουργήσετε μια σύνδεση που θα ανοίξει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν κάνετε κλικ.

In addition to creating parts from metals such as aluminium, steel and titanium, the BMW Motorrad iParts 3D printers also allow fast turn-out of plastic parts.
Εκτός από τη δημιουργία εξαρτημάτων από αλουμίνιο, ατσάλι και τιτάνιο, οι 3D εκτυπωτές των BMW Motorrad iParts 3D επιτρέπουν ταχεία δημιουργία πλαστικών εξαρτημάτων.

In addition to creating expressive Smokey Eyes, the metallic Eye Shadow in light champagne or bronze khaki is also ideal for setting targeted shimmering accents.
Εκτός από τη δημιουργία εκφραστικών Smokey Eyes, η μεταλλική σκιά ματιών σε ελαφρύ σαμπανιζέ ή μπρονζέ χακί απόχρωση είναι επίσης ιδανική για να δώσετε γυαλιστερούς τόνους σε συγκεκριμένα σημεία.

In addition to creating effective mechanisms to settle potential disputes and litigation, we now need something like the'Anti-Counterfeiting Trade Agreement'.
Επιπλέον της δημιουργίας αποτελεσματικών μηχανισμών για την επίλυση δυνητικών συγκρούσεων και δικαστικών διαφορών, χρειαζόμαστε τώρα κάτι ανάλογο με την εμπορική συμφωνία κατά της παραποίησης/απομίμησης.

In addition to creating easier access, faster response and steady availability to the Nigerian students and prospects, Rome Business School Nigeria was established.
Εκτός από τη δημιουργία ευκολότερης πρόσβασης, ταχύτερης ανταπόκρισης και σταθερής διαθεσιμότητας στους σπουδαστές και τις προοπτικές της Νιγηρίας, δημιουργήθηκε η Ρώμη Επιχειρηματική Σχολή Νιγηρίας.

In addition to creating a new publication from a template, you can also create new templates that you can re-use without having to re-apply your customizations.
Εκτός από τη δημιουργία μιας νέας δημοσίευσης από πρότυπο, μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε νέα πρότυπα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά χωρίς να χρειάζεται να εφαρμόσετε εκ νέου τις προσαρμογές σας.

In addition to creating bike lanes and trails in all its cities, the system also often gives cyclists the advantage over motorists in rights-of-way and at traffic lights.
Εκτός από το να δημιουργήσει ποδηλατολωρίδες και μονοπάτια σε όλες τις πόλεις, το σύστημα πολλές φορές δίνει προτεραιότητα στους ποδηλάτες έναντι των αυτοκινήτων ακόμη και στα φανάρια.