What is the translation of " IN ADDITION TO DEVELOPING " in Greek?

• εκτός από την ανάπτυξη
• εκτός από τη δημιουργία

Examples of using In addition to developing in English and their translations into Greek

In addition to developing the weapon that changed… well….
Εκτός από την ανάπτυξη του όπλου που άλλαξε….

AEGlS has been running for just about 4 years now, and in that time, in addition to developing the Open Accessibility Framework.
Το έργο AEGIS"τρέχει" εδώ και τέσσερα χρόνια, και στα πλαίσια αυτόυ του χρονικού διαστήματος, εκτός από την ανάπτυξη του"Πλαισίου Ανοιχτής Προσβασιμότητας".

Remember, in addition to developing the body, movement also strengthens all key areas of a child's brain.
Μην ξεχνάτε πως εκτός από την ανάπτυξη του σώματος, η κίνηση ενισχύει και όλες τις βασικές περιοχές του εγκεφάλου ενός παιδιού.

Do not worry, preschool, this institution will only be useful, because in addition to developing his studies there waiting for constant communication with peers.
Μην ανησυχείτε, το νηπιαγωγείο, αυτός ο θεσμός θα είναι χρήσιμος μόνο επειδή εκτός από την ανάπτυξη των σπουδών του εκεί περιμένει συνεχή επικοινωνία με τους συνομηλίκους.

In addition to developing strength and muscle tone and improve the potency, the suggested exercises are performed regularly.
Εκτός από την ανάπτυξη της δύναμης και τον τόνο των μυών και τη βελτίωση της δραστικότητας, προτεινόμενες ασκήσεις εκτελούνται τακτικά.

Already, there is chatter that the emergence of futures trading, in addition to developing a fuller universe of pricing and exchange, will open the way for shorts to participate actively.
Ήδη, συζητείται ότι η εμφάνιση των συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης, εκτός από την ανάπτυξη ενός πληρέστερου κόσμου τιμολόγησης και ανταλλαγής, θα ανοίξει το δρόμο για ενεργή συμμετοχή των shorts.

In addition to developing the collection with Lewis Hamilton, Police is also an official team supplier of Mercedes-AMG Petronas Motorsport.
Εκτός από τη δημιουργία της συλλογής με τον Lewis Hamilton, η POLICE είναι επίσης επίσημος προμηθευτής της Mercedes-AMG Petronas Motorsport.

We have been making the most of demand in the Belt and Road Initiative-related countries and regions, in addition to developing new products, which is strengthening our exports," said Wang.
Έχουμε εκμεταλλευτεί πλήρως από την απαίτηση στη ζώνη και πρωτοβουλία-σχετικές τις τον δρόμο χώρες και τις περιοχές, εκτός από την ανάπτυξη των νέων προϊόντων, που ενισχύει τις εξαγωγές μας,» εν λόγω WANG.

In addition to developing your subject knowledge, you will learn how to plan, implement and evaluate responsible tourism polices and practices.
Εκτός από την ανάπτυξη γνώση του αντικειμένου σας, θα μάθετε πώς να σχεδιάζουν, να εφαρμόζουν και να αξιολογούν υπεύθυνες πολιτικές και πρακτικές του τουρισμού.

The AAP also supports further research into the indications and correct dosage for cannabinoids in addition to developing policy around how to verify purity and formulations.
Η AAP υποστηρίζει επίσης περαιτέρω έρευνα σχετικά με τις ενδείξεις και τη σωστή δοσολογία για τα κανναβινοειδή, εκτός από την ανάπτυξη πολιτικής σχετικά με τον τρόπο επαλήθευσης της καθαρότητας και των τυποποιήσεων[8].

In addition to developing your subject knowledge, you will learn how to plan, implement and evaluate responsible tourism polices and practices.
Εκτός από την ανάπτυξη της υποκείμενης γνώσης, θα μάθετε πώς να σχεδιάζετε, να εφαρμόζετε και να αξιολογείτε υπεύθυνες πολιτικές και πρακτικές στον τομέα του τουρισμού.

Sophia, the first robot to be awarded citizenship in the world, has said she not only wants to start a family but also have her own career, in addition to developing human emotions in the future.
Η Σοφία, το πρώτο ρομπότ που θα αποκτήσει υπηκοότητα στον κόσμο, δήλωσε ότι όχι μόνο θέλει να κάνει μια οικογένεια αλλά και να έχει τη δική της επαγγελμετική καριέρα, εκτός από την ανάπτυξη ανθρώπινων συναισθημάτων στο μέλλον.

In addition to developing our own collections, we are working to promote the formation of other Internet libraries in the United States and elsewhere.
Εκτός από την ανάπτυξη των δικών μας συλλογών, εργαζόμαστε για να προωθήσουμε τον σχηματισμό και άλλων βιβλιοθηκών του διαδικτύου στις ΗΠΑ και αλλού.

Funding under Phase 2 of the instrument allows companies to invest in innovation activities such as demonstration, testing, piloting, scaling up and miniaturisation, in addition to developing a mature business plan for their product.
Η χρηματοδότηση στο πλαίσιο της φάσης 2 του μέσου δίνει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να επενδύουν σε καινοτόμες δραστηριότητες όπως επίδειξη, δοκιμές, πιλοτικές εφαρμογές, αναβάθμιση και μικρογράφηση, εκτός από την ανάπτυξη ενός ώριμου επιχειρηματικού σχεδίου για το προϊόν τους.

In addition to developing subject-based expertise and skills, you will consider the many global issues associated with recent biotechnological advances…[-].
Εκτός από την ανάπτυξη που βασίζεται στο θέμα γνώσεις και δεξιότητες, θα εξετάσει τα πολλά παγκόσμια ζητήματα που σχετίζονται με τις πρόσφατες εξελίξεις της βιοτεχνολογίας…[-].

The center for high-dose therapy, which in addition to developing innovative ways for applying anti-cancerous drug dosages in myeloablative therapy with autologous stem cell support, has also started a program for allogeneic bone marrow transplantation with nonmyeloablative therapy.
Το κέντρο για τη θεραπεία υψηλών δόσεων, το οποίο εκτός από την ανάπτυξη καινοτόμων τρόπων εφαρμογής αντικαρκινικών δοσολογιών φαρμάκων στη μυελο-αφαιρετική θεραπεία με αυτόλογα βλαστοκύτταρα, έχει επίσης ξεκινήσει ένα πρόγραμμα για αλλογενή μεταμόσχευση μυελού των οστών με μη μυελο-αφαιρετική θεραπεία.

In addition to developing a line of Milk Paint and companion products, Marian is also the author of Miss Mustard Seed, a DIY/Home Decor Blog, a freelance writer for HGTV.
Εκτός από την δημιουργία μια σειράς χρωμάτων Milk Paint και άλλων προϊόντων, η Marian είναι επίσης ο συγγραφέας της Miss Mustard Seed, ένα DIY Blog/ Home Decor, μία ανεξάρτητη συγγραφέας για το HGTV.

In addition to developing the skills to manage conflict, you also need to commit to nourishing the relationship(even when you don't want to)..
Εκτός από την ανάπτυξη δεξιοτήτων για τη διαχείριση των συγκρούσεων, θα πρέπει επίσης να δεσμευτείτε ότι θα βοηθήσετε στη εξέλιξη της σχέσης(ακόμα και όταν δεν θέλετε).

In addition to developing subject-based expertise and skills, consideration of practices adopted in this field globally will ensure the programme is relevant to an internation…+.
Εκτός από την ανάπτυξη θεματικών τεχνογνωσία και τις δεξιότητες, την εξέταση των πρακτικών που υιοθετούνται στον τομέα αυτό σε παγκόσμιο επίπεδο, θα εξασφαλίσει ότι το πρόγραμ…+.

In addition to developing new skills, the workshop aims to emphasize how photography provides a universal language for young people to express themselves and to express their thoughts and feelings.
Παράλληλα, με την ανάπτυξη νέων δεξιοτήτων, το σεμινάριο είχε ως στόχο να δείξει πώς η φωτογραφία αποτελεί μια παγκόσμια γλώσσα για τους νέους, εκφράζοντας και απελευθερώνοντας τις σκέψεις και τα συναισθήματά τους.

In addition to developing corporate communication strategies for Action Cyprus clients, Dimitris also provided ongoing strategic counselling and crisis communications consultancy to key agency clients.
Επιπλέον της ανάπτυξης εταιρικών επικοινωνιακών στρατηγικών για πελάτες της Action Cyprus, ο Δημήτρης παρέχει εν εξελίξει συμβουλευτική στρατηγικής και συμβουλές επικοινωνίας σε περιπτώσεις κρίσεων σε πελάτες-κεντρικούς ομίλους.

In addition to developing websites using HTML5 and Cascading Style Sheets(CSS), the learner will use JavaScript Application Programming Interfaces(APIs) to extend the functionality of web pages.
Εκτός από την ανάπτυξη ιστοσελίδων με τη χρήση HTML5 και Cascading Style Sheets(CSS), ο μαθητής θα χρησιμοποιεί JavaScript προγραμματισμό εφαρμογών Interfaces(APIs) για να επεκτείνουν τη λειτουργικότητα των ιστοσελίδων.

In addition to developing innovative products and services, responsible use of resources is another central concern of all that we do- with clear objectives and measures that we are setting for ourselves and successfully implementing.”.
Εκτός από τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών, η υπεύθυνη χρήση πόρων είναι μία ακόμα θεμελιώδης μέριμνα σε όλες τις δραστηριότητές μας- με σαφείς στόχους και κανόνες που ορίζουμε και εφαρμόζουμε με επιτυχία».

In addition to developing 3D models this course will expose students to importing and manipulating data from other design systems and creating output to additive manufacturing systems.
Εκτός από την ανάπτυξη 3D μοντέλων αυτό το μάθημα θα εκθέσει τους μαθητές να εισάγουν και το χειρισμό των δεδομένων από άλλα συστήματα σχεδιασμό και τη δημιουργία εξόδου των προσθετικών συστημάτων παραγωγής.

In addition to developing a human rights education program in partnership with major human rights groups in Sri Lanka, Team 29 runs a Mobile Awareness Unit that distributes What Are Human Rights?
Εκτός από την ανάπτυξη ενός εκπαιδευτικού προγράμματος ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε συνεργασία με μεγάλες ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Σρι Λάνκα, η Ομάδα 29 οργανώνει μια Κινητή Μονάδα Επίγνωσης που διανέμει βιβλιαράκια Τι Είναι τα Ανθρώπινα Δικαιώματα;?

In addition to developing an understanding of the sophisticated nature and inter-relationship among the basic functional areas of business, the MBA Program will emphasize executive skills development.-.
Εκτός από την ανάπτυξη της κατανόησης της εξελιγμένης φύσης και της σχέσης μεταξύ των βασικών λειτουργικών τομέων των επιχειρήσεων, το πρόγραμμα MBA θα δώσει έμφαση στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων των εκτελεστικών.

In addition to developing and supporting mechanisms army, you will need to protect plants and themselves from hostile alien hordes that seek to bulldoze your, so painstakingly constructed, factories.
Εκτός από την ανάπτυξη και την υποστήριξη των μηχανισμών του στρατού, θα πρέπει να προστατεύουν τα φυτά και τον εαυτό τους από εχθρικές εξωγήινες ορδές που επιδιώκουν να ισοπεδώνουν σας, τόσο κόπο κατασκευασμένη, εργοστάσια.

In addition to developing their intellectual capacities, students have the opportunity to cultivate their creative and spiritual gifts in a diverse learning community that fosters integrity, interdependence, and mutual respect.
Εκτός από την ανάπτυξη διανοητικών ικανοτήτων τους, οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να καλλιεργήσουν δημιουργικές και πνευματικές τους δώρα σε μια ποικιλόμορφη κοινότητα μάθησης που προωθεί την ακεραιότητα, την αλληλεξάρτηση, και του αμοιβαίου σεβασμού.

In addition to developing subject-based expertise and skills, consideration of practices adopted in this field globally will ensure the programme is relevant to an international community of students.
Εκτός από την ανάπτυξη θεματικών τεχνογνωσία και τις δεξιότητες, την εξέταση των πρακτικών που υιοθετούνται στον τομέα αυτό σε παγκόσμιο επίπεδο, θα εξασφαλίσει ότι το πρόγραμμα είναι απαραίτητη για την διεθνή κοινότητα των φοιτητών…-.

In addition to developing a solid foundation in general IT skills, you will participate in a work placement program, giving you the hands-on experience you need to get out into the workforce and impress employers.
Εκτός από την ανάπτυξη μιας σταθερής βάσης σε γενικές δεξιότητες πληροφορικής, θα συμμετέχετε σε ένα πρόγραμμα τοποθέτησης εργασίας, δίνοντάς σας την πρακτική εμπειρία που χρειάζεστε για να βγείτε στο εργατικό δυναμικό και να εντυπωσιάσετε τους εργοδότες.