Examples of using
In addition to developing
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In fact, in addition to developing intelligence, educational toys have more functions.
Malah, selain mengembangkan kecerdasan, mainan pendidikan mempunyai lebih banyak fungsi.
The TOEFL exam preparation course is designed toimprove the student's overall language ability in addition to developing the language skills necessary to pass the exam.
Kursus penyediaan peperiksaan TOEFLdireka untuk meningkatkan kebolehan bahasa keseluruhan pelajar selain mengembangkan kemahiran bahasa yang diperlukan untuk lulus peperiksaan[-].
In addition to developing a new methodology, this study is kind of like a Rorschach inkblot test;
Selain membangunkan satu kaedah baru, kajian ini adalah jenis seperti ujian inkblot Rorschach;
In addition to developing the actual item you likewise need to think about marketing it and abiding by the law.
Di samping membangunkan item sebenar anda juga perlu berfikir tentang pemasaran dan mematuhi undang-undang.
In addition to developing your academic abilities, Huddersfield has a dynamic, creative and cultural mix with a strong reputation for student safety.
Selain mengembangkan kebolehan akademik anda, Huddersfield mempunyai campuran dinamik, kreatif dan budaya dengan reputasi yang kuat untuk keselamatan pelajar.
In addition to developing subject-based expertise and skills, you will consider the many global issues associated with recent biotechnological advances…[-].
Selain membangunkan kepakaran dan kemahiran berasaskan mata pelajaran, anda akan mengambil kira banyak isu-isu global berkaitan dengan kemajuan bioteknologi baru-baru ini[-].
In addition to developing the modern tetrachordo bouzouki, Manolis Hiotis was a pioneer the use of amplification for the instrument, which he may have been using as early as 1945.
Di samping membangunkan bouzouki tetrakordo moden, Manolis Hiotis juga merupakan perintis pengunaan pembesar suara untuk alat muzik ini, dan dia mungkin telah menggunakannya seawal tahun 1945.
In addition to developing an understanding of the sophisticated nature and inter-relationship among the basic functional areas of business, the MBA Program will emphasize executive skills development.
Di samping membangunkan pemahaman mengenai sifat canggih dan hubungan antara bidang perniagaan asas asas, Program MBA akan menekankan pembangunan kemahiran eksekutif.
In addition to developing a solid foundation in networking skills, you will participate in a practicum placement that will give you the hands-on experience you need for a successful career.
Sebagai tambahan untuk membangunkan asas yang mantap dalam kemahiran rangkaian, anda akan berpartisipasi dalam penempatan praktikum yang akan memberikan anda pengalaman pengalaman yang anda perlukan untuk kerjaya yang berjaya.
In addition to developing their intellectual capacities, students have the opportunity to cultivate their creative and spiritual gifts in a diverse learning community that fosters integrity, interdependence, and mutual respect.
Selain membangunkan kapasiti intelektual mereka, pelajar berpeluang untuk memupuk kreatif Hadiah dan rohani mereka dalam komuniti pembelajaran yang pelbagai yang menggalakkan integriti, saling bergantung, dan saling menghormati.
In addition to developing a set of key skills valued by employers, the course includes the key business areas of marketing, human resource management, and finance, as well as the operational and planning associated with business decision making.
Di samping membangunkan satu set kemahiran utama yang dihargai oleh majikan, kursus ini merangkumi bidang perniagaan utama pemasaran, pengurusan sumber manusia, dan kewangan, serta operasi dan perancangan yang berkaitan dengan pengambilan keputusan perniagaan.
In addition to developing a solid foundation in general IT skills, you will participate in a work placement program, giving you the hands-on experience you need to get out into the workforce and impress employers.
Sebagai tambahan untuk membangunkan asas yang kukuh dalam kemahiran IT secara umum, anda akan mengambil bahagian dalam program penempatan kerja, memberikan anda pengalaman pengalaman yang anda perlukan untuk keluar dari tenaga kerja dan mengesan majikan.
In addition to developing areas of outstanding scenic beauty as tourist items, the Tourism Bureau has also established nature preserves here, both on land and at sea, in order to sustain forever the ecological vitality of the Northeast Coast.
Selain daripada membangunkan kawasan-kawasan dengan kecantikan pemandangan yang amat hebat sebagai produk pelancongan, Biro Pelancongan juga telah menubuhkan Taman Negara di sini, kedua-duanya di atas daratan dan di laut, demi untuk melestarikan selama-lamanya kelangsungan daya hidup ekologi Pantai Timur Laut.
In addition to developing a critical, analytical understanding of the region, students gain significant knowledge and skills(including one SEA language skill) which will boost their qualifications for finding employment, or further study for a higher degree.-.
Sebagai tambahan untuk membangunkan pemahaman yang kritikal dan pemahaman terhadap rantau ini, pelajar memperoleh pengetahuan dan kemahiran yang penting( termasuk satu kemahiran bahasa SEA) yang akan meningkatkan kelayakan mereka untuk mencari pekerjaan, atau melanjutkan pengajian untuk gelar yang lebih tinggi.
It takes a great level of dedication and passion for flying to be able to share animpressive amount of knowledge in a short time and in addition, to develop the skills of the pilot to be able to cope with any situation which might arise during his or her career.-.
Ia mengambil tahap yang besar dedikasi dan semangat untuk terbang dapat berkongsijumlah mengesankan pengetahuan dalam masa yang singkat dan di samping itu, untuk membangunkan kemahiran juruterbang untuk dapat menghadapi apa-apa keadaan yang mungkin timbul semasa atau kerjayanya.
In addition to develop well-rounded students that excel academically and in sports, the new curriculum will include sports as a subject beginning 2011.
Sebagai usaha untuk membentuk pelajar yang seimbang dari segi akademik dan kesukanan, kurikulum baru ini akan menjadikan Sukan sebagai satu subjek mata pelajaran bermula tahun 2011.
All research students are required to participate in aKey Skills Development programme aimed at developing transferable skills in addition to those employed in carrying out research.
Semua pelajar penyelidikan dikehendaki menyertaiprogram Pembangunan Kecekapan Utama yang bertujuan untuk membangunkan kemahiran yang boleh dipindahmilik selain mereka yang bekerja dalam menjalankan penyelidikan.
That is why, in addition to standard exercises, the tools for developing logical thinking, which are simultaneously aimed at stimulating imagination and intelligence, are used to train logic.
Itulah sebabnya, sebagai tambahan kepada latihan standard, alat untuk mengembangkan pemikiran logik, yang pada masa yang sama bertujuan untuk merangsang imaginasi dan kecerdasan, digunakan untuk melatih logik.
The foundation for Özyeğin University entailed comprehensive surveys conducted with more than 500 subjects including businessmen, faculty members,and university and high school students, in addition to a study on"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".
Asas Özyeğin Asas Özyeğin University melibatkan kajian menyeluruh yang melibatkan lebih daripada 500 orang termasuk ahli perniagaan, ahli fakulti,serta universiti dan pelajar sekolah tinggi sebagai tambahan kepada kajian yang bertajuk" Membangunkan Sektor dan Profesion di Turki dan di Dunia".
The foundation of Özyeğin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members,as well as university and high school students in addition to a study entitled"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".
Asas Özyeğin Asas Özyeğin University melibatkan kajian menyeluruh yang melibatkan lebih daripada 500 orang termasuk ahli perniagaan, ahli fakulti,serta universiti dan pelajar sekolah tinggi sebagai tambahan kepada kajian yang bertajuk" Membangunkan Sektor dan Profesion di Turki dan di Dunia".
In addition to courses that will develop contextual knowledge and problem-solving skills, the program provides a unique global project experience.-.
Sebagai tambahan kepada kursus yang akan membangunkan pengetahuan kontekstual dan kemahiran menyelesaikan masalah, program ini menyediakan pengalaman projek global yang unik.-.
Stevens first tried stand-up in Los Angeles, before moving to Seattle, where he began developing an act, in additionto co-creating and co-starring in a public-access television show with Teina Manu called Brody and Teina that garnered a cult following.
Stevens mula-mula cuba berdiri di Los Angeles, sebelum berpindah ke Seattle, di mana beliau mula membangunkan tindakan, di samping mencipta bersama dan bersama-membintangi rancangan televisyen awam akses dengan Teina Manu dipanggil Brody dan Teina yang mendapat kultus berikut.
In addition, lesions in psoriasis are also easy to develop in the folds of the skin.
Di samping itu, lesi dalam psoriasis juga mudah berkembang di lipatan kulit.
In addition, the course aims to develop the ability to work in multidisciplinary teams in the professional future…[-].
Di samping itu, kursus ini bertujuan untuk membangunkan keupayaan untuk bekerja dalam kumpulan pelbagai disiplin pada masa akan datang profesional[-].
In addition, in 2012, it continued to develop the tendency to unite in one system of magnetic and SSD«hard drives.
Di samping itu, pada tahun 2012, ia terus membangunkan kecenderungan untuk bersatu dalam satu sistem cakera keras magnet dan SSD<<
Inaddition to our MA programme, Redcliffe is developing the Global Leadership Initiative.
Sebagai tambahan kepada program MA kami, Redcliffe sedang membangunkan Inisiatif Kepimpinan Global.
In additionto learning culture and developing mindsets, teachers can exchange ideas and experiences related to early childhood education between the two countries and strengthen collaboration between UPM and Brunei's Ministry of Education.
Di samping mempelajari budaya dan mengembangkan daya fikiran, guru-guru juga dapat bertukar-tukar pendapat dan pengalaman berkaitan dengan pendidikan awal kanak-kanak antara kedua negara malah mengeratkan hubungan kerjasama antara UPM dan Kementerian Pendidikan Negara Brunei.
In additionto content, the focus is on developing your personal and social skills, especially strategic, decision-making and project management skills.
Selain kandungan, tumpuan adalah kepada pembangunan kemahiran peribadi dan sosial, terutama strategik, membuat keputusan dan kemahiran pengurusan projek.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文