What is the translation of " IN ADDITION TO DEVELOPING " in Portuguese?

• além de desenvolver
• além do desenvolvimento
• além de desenvolverem

Examples of using In addition to developing in English and their translations into Portuguese

In addition to developing a great app, you need to know how to promote it effectively.
Para além de desenvolver uma excelente app, é preciso saber promovê-la eficazmente.

You will identify situations of bullying and cyberbullying, in addition to developing the application of prevention in the educational center.
Você identificará situações de bullying e cyberbullying, além de desenvolver a aplicação da prevenção no centro educacional.

In addition to developing the young professional, we recognize his or her talent with a special award.
Além de desenvolver o jovem profissional, reconhecemos seu talento com um prêmio especial.

Do not worry, preschool, this institution will only be useful, because in addition to developing his studies there waiting for constant communication with peers.
Não se preocupe, pré-escola, essa instituição só será útil, pois além de desenvolver seus estudos ali espera a comunicação constante com os pares.

In addition to developing and testing nuclear weapons, the ministry also dealt with production of nuclear power.
Além de desenvolver e testar armas nucleares, o ministério também lidava com a energia nuclear.

Other project goals would be the installation of a small joinery and the qualifying of 20 professional joiners, in addition to developing a strategic plan for commercializing certified wood.
Outras metas do projeto são a instalação de uma pequena marcenaria e a formação de 20 profissionais marceneiros, além do desenvolvimento de um plano estratégico para a comercialização de madeira certificada.

In addition to developing, producing and maintaining the ADUs, AEL Sistemas produced and maintained the CMFDs.
Além de desenvolver, produzir e fazer manutenção da ADUs, a AEL Sistemas produziu e realizou manutenção dos CMFDs.

Students gain a contemporary and professional level of theoretical knowledge through lectures, in addition to developing a high degree of applied practical experience via seminars, laboratory and research work.
Os estudantes ganham um nível contemporâneo e profissional dos conhecimentos teóricos através de palestras, além de desenvolver um alto grau de experiência prática aplicada através de seminários, laboratórios e trabalhos de investigação.

In addition to developing a new methodology, this study is kind of like a Rorschach inkblot test;
Além de desenvolver uma nova metodologia, este estudo é como uma espécie de teste de Rorschach da mancha de tinta;

Mice fed a hfd diet had a higher body mass, accompanied by an increase in retro and epi tissues, in addition to developing insulin resistance, evidenced by glucose tolerance test(gtt), hyperglycemia and hyperinsulinemia.
Os camundongos alimentados com a dieta hl apresentaram uma maior massa corporal, acompanhada pelo aumento nos tecidos retro e epi, além de desenvolverem resistência à insulina constatada no teste de tolerância à glicose(ttg), hiperglicemia e hiperinsulinemia.

In addition to developing friendships and chatting with other IMVU members, you can also customize your own homepage.
Além de desenvolver amizades e bater papo com os outros membros do IMVU, Você também pode personalizar sua própria página inicial.

A consequence they expected of their actions was simply to be able to lead their lives, and be willing to live with changes caused by the disorder in addition to developing ways to deal with prejudice against those who are affected by a mental disorder.
Outra consequência que esperaram obter com suas ações era poder simplesmente ir tentando levar a vida, disponibilizando-se a conviver com as mudanças decorrentes do transtorno, além de desenvolverem maneiras de lidar com o preconceito existente contra aqueles que portam transtorno mental.

In addition to developing remote sensing radar, Bradar has also manufactured radar for the defense industry since 2006.
Além de desenvolver radares de sensoriamento remoto, a Bradar também fabrica, desde 2006, radares de defesa.

The highly need of including training for the new users of HA is emphasized, including the elderly, in addition to developing methods and strategies that reach such population with the intention that the learning on the use and cleaning of the HA is internalized by the individual.
Enfatiza-se a altíssima necessidade da inclusão de treinamento com os novos usuários de AASI, inclusive os idosos, além do desenvolvimento de métodos e estratégias que alcancem essa população, no intuito de que o aprendizado sobre manuseio e higienização do AASI seja internalizado pelo indivíduo.

In addition to developing theoretical and practical knowledge of the Brazilian Baroque, the student will perform several works, which will take you.
Além de desenvolver teórico e prático o conhecimento do barroco brasileiro, o aluno executará várias obras, as quais levará consigo.

Therefore, the ifes have an important role is in addition to developing skills, knowledge and values relating to environmental issues, contribute to environmental preservation, with a view to raising the quality of life.
Diante disso, as ifes têm um papel importante que é, além de desenvolver habilidades, valores e conhecimentos referentes à questão ambiental, contribuir para a preservação ambiental, com vistas à elevação da qualidade de vida da população.

In addition to developing subject-based expertise and skills, you will consider the many global issues associated with recent biotechnological advances.
Além de desenvolver conhecimentos e habilidades por disciplina, você vai considerar as muitas questões globais associados com recentes avanços biotecnológicos.

In this space, the engineers, in addition to developing defence strategies to cope with the usual grief still need to deal with limitations imposed to them for being women.
Neste espaço, as engenheiras, além de desenvolverem estratégias de defesa para lidar com o sofrimento habitual ainda precisam lidar com limitações que lhes são impostas pelo fato de serem mulheres.

In addition to developing your subject knowledge, you will learn how to plan, implement and evaluate responsible tourism policies and practices.
Além de desenvolver o conhecimento do seu assunto, você aprenderá como planejar, implementar e avaliar políticas e práticas de turismo responsável.

In promoting the development of trade and services, in addition to developing trade between the ACP Sutes and the Community, particular attention shall be given to operations designed to increase the ACP Sutes' self-reliance, develop intra-ACP trade, trade to international markets and improve regional cooperation in trade and services.
Em o âmbito dos eforços destinados a promover o desenvolvimento do comércio e dos serviços, e para além do desenvolvimento do comércio entre os Esudos ACP e a Comunidade, será presuda especial atenção às acções que visem aumenur a autonomia dos Esudos ACP, de senvolver o comércio intra ACP e internacional e pro mover a cooperação regional a nível de comércio e dos serviços.

In addition to developing advanced technology solutions for growers, AGCO is committed to supporting the precision farming industry as a whole.
Além de desenvolver soluções de tecnologia avançada para os produtores, a AGCO está comprometida em apoiar a indústria da agricultura de precisão inteira.

Hospitals in addition to developing the important social function of providing healthcare to citizens are subject to the laws of market competition.
Os hospitais além de desenvolverem a importante função social de proporcionar saúde ao cidadão estão sujeitos às leis da concorrência do mercado.

In addition to developing environmentally-friendly biodegradable fuels, at Repsol we also invest in sustainable initiatives relating to asphalt surfaces.
Além do desenvolvimento de combustíveis biodegradáveis comprometidos com o meio ambiente, na Repsol apostamos por outras iniciativas sustentáveis relacionadas com os pavimentos asfálticos.

In addition to developing students academically, Montverde Academy also places an emphasis on developing students physically through positive interscholastic competition.
Além do desenvolvimento acadêmico, a Academia Montverde também coloca ênfase especial no desenvolvimento físico dos estudantes através de competições interescolares.

In addition to developing properties like Vanquish, Bayonetta, and Nier: Automata, Platinum also developed the 2015 licensed game, Transformers: Devastation for Activision.
Além de desenvolver propriedades como Vanquish, Bayonetta e Nier: Automata, a Platinum também desenvolveu em 2015 o jogo licenciado Transformers: Devastation para a Activision.

In addition to developing counseling strategies and psychosocial support for people at risk of becoming infected with HIV, there is need for supporting families infected and affected by HIV.
Além de desenvolver estratégias de aconselhamento e apoio psicossocial para pessoas em risco de se infectar pelo HIV, há necessidade de apoiar as famílias infectadas e afetadas pelo HIV.

In addition to developing a method for honey analysis using high-performance liquid chromatography(hplc), where part of the samples used originated in the area inhabited by the respondents.
Além de desenvolver um método para análise de mel com uso de cromatografia líquida de alta eficiência(clae), onde parte das amostras utilizadas teve origem na área habitada pelos entrevistados.

In addition to developing an excellent and robust InfoPortal network, Accelero Solutions is helping the Latin World come online through custom Development, Commerce and Connections initiatives.
Em adição ao desenvolvimento de um excelente trabalho e da rede de InfoPortals, a Accelero Solutions, está ajudando o Mundo Latino entrar on-line através de desenvolvimentos personalizados, iniciativas de comércio e conexões.

In addition to developing competencies in educational leadership, the program structure focuses on the Church's history, teaching, and moral perspectives while encouraging participants' own faith and spiritual growth.
Além de desenvolver competências em liderança educacional, a estrutura do programa se concentra na Igreja's história, ensino e perspectivas morais, incentivando os participantes"crescimento própria fé e espiritual.

In addition to developing your theoretical knowledge, you will also have the opportunity to work as a'curator in training' during the curatorial internship at one of the programme's partner museums and cultural institutions.
Além de desenvolver seu conhecimento teórico, você também terá a oportunidade de trabalhar como curador em treinamento durante o estágio curatorial em um dos museus parceiros do programa e instituições culturais.