What is the translation of " IN ADDITION TO DEVELOPING " in Vietnamese?

• ngoài việc phát triển
• bên cạnh việc phát triển
• ngoài phát triển

Examples of using In addition to developing in English and their translations into Vietnamese

In addition to developing AI for features like Face ID and Siri, Apple's also been working on autonomous driving technology.
Bên cạnh việc phát triển AI cho các tính năng như FaceID và Siri, Apple cũng đang nghiên cứu về xe tự lái.

This is a safe way to meet interesting people and to get involved in your community, in addition to developing your spiritual beliefs.
Đây là một cách an toàn để gặp nhiều người thú vị và tham gia vào các hoạt động của cộng đồng bên cạnh việc phát triển đức tin.

In addition to developing oneself and others, personal development is a process and a research field.
Ngoài phát triển bản thân và phát triển cho người khác, phát triển cá nhân còn là một lĩnh vực thực hành và nghiên cứu.

The TOEFL exam preparation course is designed to improve the student's overall language ability in addition to developing the language skills necessary to pass the exam.
Khóa luyện thi TOEFL được thiết kế để nâng cao khả năng ngôn ngữ tổng thể của học sinh ngoài việc phát triển các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết để vượt qua kỳ thi…[-].

In addition to developing high-quality products, Farina has always been making an effort to accompany the customers to listen.
Bên cạnh việc phát triển các sản phẩm chất lượng cao, Farina luôn nỗ lực đồng hành cùng với khách hàng để được lắng nghe, tư vấn.

Students gain a contemporary and professional level of theoretical knowledge through lectures, in addition to developing a high degree of applied practical experience via seminars, laboratory and research work.
Học sinh đạt được một mức độ hiện đại và chuyên nghiệp của kiến thức lý thuyết thông qua các bài giảng, ngoài việc phát triển một mức độ cao của áp dụng kinh nghiệm thực tế thông qua các cuộc hội thảo, phòng thí nghiệm và nghiên cứu.

In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
Bên cạnh việc phát triển bom nguyên tử, Dự án Manhattan cũng chịu trách nhiệm thu thập tin tình báo về các chương trình phát triển hạt nhân của phe Trục.

Part of what you are doing as you prepare yourself for your career is learning a language- you are developing vocabulary and learning the language of your profession in addition to developing the required technical technical skills.
Một phần của những gì bạn đang làm khi bạn chuẩn bị cho sự nghiệp của mình là học một ngôn ngữ- bạn đang phát triển vốn từ vựng và học ngôn ngữ của nghề nghiệp của bạn bên cạnh việc phát triển các kỹ năng kỹ thuật cần thiết.

Furthermore, for the miniaturised BA, in addition to developing a new woofer and full range system, we are also developing a super tweeter.
Hơn nữa, để có bộ BA nhỏ gọn, ngoài việc phát triển loa woofer mới và hệ thống dải âm đầy đủ, chúng tôi còn phát triển cả loa siêu thanh tweeter.

In addition to developing your subject knowledge, you will learn how to plan, implement and evaluate responsible tourism policies and practices…[-].
Ngoài việc phát triển kiến thức chủ đề của bạn, bạn sẽ học cách lập kế hoạch, thực hiện và đánh giá các chính sách và thực tiễn du lịch có trách nhiệm…[-].

In addition to developing high-end models, Leica continues to develop compact V-Lux series cameras with the launch of the latest version called Lecia V-Lux 5.
Bên cạnh việc phát triển các dòng máy cao cấp, Leica tiếp tục phát triển dòng máy ảnh compact V- Lux nhỏ gọn với phiên bản mới nhất có mã số là V- Lux 5.

In addition to developing a sharing platform, Rento plans to set up at least one bricks-and-mortar rental store as a proof of concept for its sharing ecosystem.
Ngoài việc phát triển một nền tảng chia sẻ, Rento có kế hoạch thiết lập ít nhất một cửa hàng cho thuê truyền thống như một bằng chứng về khái niệm cho hệ sinh thái chia sẻ của mình.

In addition to developing the restaurant chain, this enterprise also planned on building two food processing factories in Long An and in Hanoi, with a total investment of about USD 40 mn.
Ngoài việc phát triển chuỗi nhà hàng, DN còn có kế hoạch xây dựng 2 nhà máy chế biến thực phẩm ở Long An và Hà Nội, với tổng đầu tư khoảng 40 triệu USD.

In addition to developing varieties resistant to heat, the Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry is checking the water retention capabilities of paddy fields as a measure to cope with heavy rain.
Ngoài ra việc phát triển các giống chịu nhiệt, Bộ Nông Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản cũng đang kiểm tra khả năng giữ nước của đồng ruộng, như là giải pháp để đối phó với mưa lớn.

In addition to developing the basic concepts of urban economics, the book uses economic analysis to evaluate the merits of policies designed to address our most vexing urban problems.
Ngoài việc phát triển các khái niệm cơ bản về kinh tế đô thị, cuốn sách sử dụng phân tích kinh tế để đánh giá các giá trị của các chính sách được thiết kế để giải quyết các vấn đề đô thị khó chịu nhất của chúng ta.

In addition to developing your foundational understanding, programming, and software design skills, you will explore social, ethical and professional issues related to the discipline and complete a group project.
Ngoài việc phát triển sự hiểu biết cơ bản, lập trình và kỹ năng thiết kế phần mềm, bạn sẽ khám phá các vấn đề xã hội, đạo đức và chuyên môn liên quan đến ngành học và sẽ hoàn thành một dự án nhóm.

In addition to developing new policies that appealed to tech businesses, the Vietnamese government had invested heavily in STEM education, and the result was a workforce rich in skilled technologists.
Ngoài việc phát triển các chính sách mới thu hút các doanh nghiệp công nghệ cao, chính phủ Việt Nam đã đầu tư mạnh vào giáo dục STEM, tạo ra một lực lượng kỹ sư công nghệ tay nghề cao dồi dào.

In addition to developing new policies that appealed to tech businesses, the Vietnamese government had invested heavily in STEM education, and the result was a workforce rich in skilled technologists.
Ngoài việc phát triển các chính sách mới thu hút các doanh nghiệp công nghệ cao, chính phủ Việt Nam đã đầu tư mạnh vào giáo dục STEM và kết quả đạt được là lực lượng lao động dồi dào tay nghề công nghệ.

In addition to developing subject-based expertise and skills, consideration of practices adopted in this field globally will ensure the programme is relevant to an international community of students.-.
Ngoài việc phát triển chuyên môn và kỹ năng đối tượng dựa trên việc xem xét thực tiễn áp dụng trong lĩnh vực này trên toàn cầu sẽ đảm bảo các chương trình có liên quan đến một cộng đồng quốc tế của sinh viên.

In addition to developing industrial diesel engines that include Isuzu's own state-of-the-art technology and have powerful moving capabilities, Isuzu is continuously charging ahead in pursuit of reliability, durability, and eco-friendliness.
Ngoài việc phát triển động cơ diesel công nghiệp bao gồm công nghệ tiên tiến của Isuzu và có khả năng di chuyển mạnh mẽ, Isuzu đang liên tục chuẩn bị để theo đuổi độ tin cậy, độ bền và thân thiện với môi trường.

In addition to developing a Prandtl-M testbed aircraft, groups of students also worked on guidance and navigation autonomous systems and sensors, said Al Bowers, NASA Armstrong chief scientist and Prandtl-m program manager.
Bên cạnh việc phát triển mẫu thử phi cơ Prandtl- M, nhóm sinh viên cũng đang làm việc để lắp đặt hệ thống tự dẫn đường và định vị cảm biến cho máy bay, ông Al Bowers- nhà khoa học của NASA Amstrong và cũng là người giám sát chương trình Prandtl- M, nói.

In addition to developing areas of outstanding scenic beauty as tourist items, the Tourism Bureau has also established nature preserves here, both on land and at sea, in order to sustain forever the ecological vitality of the Northeast Coast.
Ngoài việc phát triển các khu vực có cảnh đẹp nổi bật như các mặt hàng du lịch, Cục Du lịch cũng đã thiết lập các khu bảo tồn thiên nhiên ở đây, cả trên đất liền và trên biển, để duy trì sức sống sinh thái của Bờ biển Đông Bắc.

In addition to developing areas of outstanding scenic beauty as tourist items, the Tourism Bureau has also established nature preserves here, both on land and at sea, in order to sustain forever the ecological vitality of the Northeast Coast.
Ngoài việc phát triển các khu danh lam thắng cảnh nổi bật như là hạng mục du lịch, Cục Du Lịch cũng đã thiết lập khu bảo tồn thiên nhiên ở đây, cả trên đất liền và trên biển, để duy trì sức sống mãi mãi của sinh thái Bờ Biển Đông Bắc.

In addition to developing a critical, analytical understanding of the region, students gain significant knowledge and skills(including one SEA language skill) which will boost their qualifications for finding employment, or further study for a higher degree.
Ngoài việc phát triển một sự hiểu biết quan trọng, phân tích về khu vực, sinh viên có được kiến thức và kỹ năng quan trọng( bao gồm cả một kỹ năng ngôn ngữ SEA) sẽ nâng cao trình độ của họ để tìm việc làm hoặc học thêm ở mức độ cao hơn…[-].

In addition to developing aerodynamic designs that improve vehicle speed, handling and fuel efficiency, the Hot Rod Conspiracy team creates one-of-a-kind performance vehicles featured in national magazines and the industry-leading SEMA show.
Bên cạnh việc phát triển các bản thiết kế khí động lực cải tiến tốc độ của xe, xử lý hiệu suất nhiên liệu, nhóm Hot Rod Conspiracy tạo ra những chiếc xe có hiệu suất đặc biệt được đăng nổi bật trong các tạp chí quốc gia và triển lãm SEMA dẫn đầu của ngành.

Therefore, in addition to developing more members, connecting more female leaders to each other. I also have plans to share more useful knowledge about business management, life, and health protection, make beauty and cooperation opportunities.
Chính vì vậy ngoài việc phát triển thêm thành viên, kết nối nhiều hơn các nữ lãnh đạo đến với nhau thì tôi cũng có những kế hoạch chia sẻ thêm những kiến thức hữu ích về quản lý doanh nghiệp, về cuộc sống, bảo vệ sức khỏe, làm đẹp và các cơ hội hợp tác.

In addition to developing some of the most advanced and innovative technologies in the digital video space, BBTV proved itself as a leading multi-channel network overseeing thousands of creators video content and amassing billions of views through its partners.
Ngoài việc phát triển các công nghệ tiên tiến và đột phát nhất trong hệ sinh thái video kỹ thuật số, BBTV phát triển thành mạng đa kênh với hàng ngàn Nhà sáng tạo nội dung video và sở hữu hàng tỷ lượt xem thông qua các đối tác của mình.

In addition to developing technical capabilities, today a Landscape Professional needs to develop a critical understanding of the scope of the profession and evolve a value system and a keen sense of inquiry in order to allow appropriate responses in the constantly changing world…[-].
Ngoài việc phát triển năng lực kỹ thuật, ngày nay Chuyên gia Cảnh quan cần phát triển sự hiểu biết sâu sắc về phạm vi chuyên môn và phát triển một hệ thống giá trị và một cảm giác quan tâm để tìm ra các câu trả lời thích hợp trong thế giới luôn thay đổi./gt;…[-].

In addition to developing renewable energy sources, a representative from the Ministry of Science and Technology underscored one of the important solutions to ensure energy security in the context of climate change should be to step up research and promote the application of science and technology to enhance the conservation and efficient use of energy.
Ngoài phát triển nguồn năng lượng tái tạo, đại diện của Bộ Khoa học và Công nghệ cho rằng một trong những giải pháp quan trọng để đảm bảo an ninh năng lượng trong bối cảnh BĐKH là cần đẩy mạnh công tác nghiên cứu, phát huy mạnh mẽ ứng dụng của khoa học công nghệ để tăng cường tiết kiệm và sử dụng hiệu quả năng lượng.

In addition to developing recipes for stories in the magazine, she shares her passion for cooking and her deep fund of knowledge about food on Martha Stewart Living Radio on SIRIUS channel 112 and XM Radio 157 and on MSLO television programs including the Emmy-winning daily, nationally syndicated television series,"The Martha Stewart Show.".
Ngoài việc phát triển các công thức nấu ăn cho tạp chí mà mình đang công tác, cô còn chia sẻ niềm đam mê nấu ăn và vốn kiến thức khổng lồ của bản thân về thực phẩm trên Martha Stewart Living Radio ở kênh Sirius XM Radio 112 và 157 cùng các chương trình truyền hình MSLO bao gồm cả việc cung cấp thông tin cho series show truyền hình quốc gia-“ The Martha Stewart Show.”.