IN ADDITION TO DEVELOPING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発に加え
• 開発することに加えて

Examples of using In addition to developing in English and their translations into Japanese

In addition to developing offers….
更に、展開していくオファー・・・。

We have been making the most of demand in the Belt and Road Initiative-related countries and regions, in addition to developing new products, which is strengthening our exports," said Wang.
私達はベルトの要求をできるだけ利用して、新製品の私達の輸出高を増強している開発に加える道の率先関連の国そして地域は」、Wangを言いました。

In addition to developing the actual item you likewise need to think about marketing it and abiding by the law.
実際の商品を開発することに加えて、あなたはそれをマーケティングし、法律を守ることを考える必要があります。

We did not stop there however, and spend the year improving the Pipeline External Corrosion module based on actual users' feedback and requests, in addition to developing the Pipeline Mechanical Damage module.
また何年もの間、ユーザーのフィードバックやご要望を元に開発を進め、パイプラインの機械的なダメージを評価するモジュールの開発に加え、このパイプラインの外部腐食検証モジュールを進化させて参りました。

In addition to developing original JXTG products, we're also engaged in contract manufacturing of soft molds and nanoimprinted products.
また製品開発に加え、ソフトモールドおよび各種ナノインプリント製品の受託製造にも取り組んでいます。

The positive economic growth of the Philippines drives strong electricity demand. Corresponding to such high demand of electricity, stable operation of existing power plants is one of the practical solution in addition to developing new sources of power supply.
フィリピン共和国では、経済成長に伴い電力需要が旺盛であり、新たな電源開発に加え、既設の火力発電所の安定した稼働が不可欠となっています。

He added that“in addition to developing new titles, we also want to port what we can do with existing game titles more and more.”.
さらに、「新規タイトルの開発はもちろん、既存のゲームタイトルでも可能なものはどんどん移植したいと考えています。

To develop business in function enhanced, high value-added products, we shall embark on business in nutritional items and health foods in addition to developing business in soy beans and other polysaccharides and stabilized DHA/EPA products.
機能性高付加価値事業の展開」は、大豆を始めとする多糖類事業の展開、安定化DHA/EPAの事業展開に加え、栄養・健康食品事業への展開を図ってまいります。

In addition to developing carefully selected condominium buildings, the Company develops leased apartment buildings for supply to REITs.
厳選した分譲マンション開発に加え、リートへの供給も視野に入れた賃貸マンション開発も行っています。

Product development business. In addition to developing our own brand products and new menu items, we develop product collaborations with outside companies.
商品開発事業自社ブランド商品の開発や新メニューの開発に加え、外部企業とのコラボ商品の開発を行っています。

Kao| Chemicals In addition to developing products for consumer use, Kao also creates innovative industrial products that support the continuous growth of industry.
花王|ケミカル花王では、消費者向けの商品開発のほかに、産業界の発展を支える革新的な工業用製品の創製に努めています。

In addition to developing and promoting environmentally sound cultivation practices, illy seeks to reduce the environmental impact of the entire production process.
環境面で健全な栽培システムの開発・振興に加えて、illyは生産プロセス全体の環境負荷の削減に努めています。

In addition to developing runway shows and advertising campaigns for its collections, Dolce& Gabbana use their spaces to host photography and other art exhibitions.
ファッションショーの開発およびコレクションの広告キャンペーンに加え、ドルチェ&ガッバーナ社は自社スペースを写真家や他の美術展用に提供している。

In addition to developing new tunes, we actively develop and promote the use of both songs and sound sources by centrally managing and developing secondary works derived from original records.
新規楽曲の開発に加え、音楽原盤の二次的利用の一元管理・開発業務を担い、楽曲・音源両方の積極的な開発、利用促進を行っています。

In addition to developing attractive products with the Company's proprietary technology, Digital AVC Networks links together various equipment to offer consumers more secure and comfortable lifestyles.
独自の技術で製品を開発することに加えて、デジタルAVCネットワークは機器をリンクして、消費者にさまざまなライフスタイルを提供します。

In addition to developing solar ferry concepts, Eco Marine Power is also working to develop renewable energy solutions for large ocean going ships and Unmanned Surface Vessels USV's.
また、ソーラーフェリーコンセプトの開発に加えて、エコマリンパワー社は、大型外洋航行船と無人水上艇(USV's)のための再生可能エネルギーソリューションの開発にも取り組んでいます。

In addition to developing solar ferry concepts, Eco Marine Power is also working to develop renewable energy solutions for large ocean going ships and Unmanned Surface Vessels(USV's).
また、ソーラーフェリーコンセプトの開発に加えて、エコマリンパワー社は、大型外洋航行船と無人水上艇（USV‘ｓ）のための再生可能エネルギーソリューションの開発にも取り組んでいます。

In addition to developing advanced knowledge and skills, you will do an internship and learn how to manage divers and students in and out of the water, arrange diving activities and deal with trouble.
高度な知識とスキルの開発に加え、水中および陸上でのダイバーや講習生のコントロール、ダイブ活動の編成やトラブルへの対処法を、インターンシップ活動をとおして習得します。

In addition to developing subject-based expertise and skills, consideration of practices adopted in this field globally will ensure the programme is relevant to an international community of students.-.
サブジェクトベースの専門知識とスキルを開発することに加えて、世界的にこの分野で採用されている慣行を考慮し、プログラムは、学生の国際社会に関連するようになります…。

In addition to developing two other apps in the suite, they abandoned the previous version of the Swingmail app and opted to develop it from scratch again for giving users a better experience.
Swingnowシリーズの他の2つのアプリを新たに開発するのに加え、Swingmailについても、よりよいユーザ体験を提供するためにの以前の版を一度捨て、最初から新たに作り直すことを選んだ。

Therefore, in addition to developing an information tracking system, arrangements should be developed internationally for reporting information from countries involved in international market mechanisms and administrators of mechanisms, e.g. using a common format.
したがって、情報の記録システムを開発することに加えて、国際的な市場メカニズムに関与する国およびメカニズムの管理者に対して、共通な様式といった報告形式を含む、報告に関する要求事項について、国際的に合意されるべきである。

At this time, in addition to developing a tool for inventive problem solving, Altshuller and his associates put considerable attention to developing and teaching the techniques of Creative Imagination Development[5](e.g. Method of Focal Objects, Fantograma, Operator“Size-Time-Cost”).
この段階で、発明的問題解決のためのツールの開発に加えて、Altshullerと彼の仲間は、「創造的想像力の開発」の開発と教授法とに随分の力を注いでいた(FocalObjectsの方法、Fantograma、および「サイズ-時間-コスト」オペレータなど)[5]。