What is the translation of " IN ADDITION TO DEVELOPING " in Hebrew?

• בנוסף ל פיתוח

Examples of using In addition to developing in English and their translations into Hebrew

In addition to developing.
בנוסף לכך, התפתחות.

Vic is a technologist who conceives and manages product and engineering teams in addition to developing business and marketing strategies.
ויק הוא טכנולוג שמתעבר ומנהל את צוותי מוצר והנדסה בנוסף לפיתוח אסטרטגיות עסקיות ובשיווק.

In addition to developing international projects, they recently began curating exhibitions of other artists' work.
לצד לפיתוח פרויקטים בינלאומיים, לאחרונה החל הקולקטיב לאצור תערוכות של אמנים אחרים.

Since then, we serve as the company's external CTO and guide Mimoona's team in all matters of technology in addition to developing all the system's new modules and features. CTOExternal CTO.
מאז אנו מתפקדים כ CTO חיצוני של החברה ומלווים את הצוות בכל הקשור לצד הטכנולוגי מצד אחד ועד לביצוע הפיתוח בפועל של מודולים ופיצ'רים חדשים במערכת.

In addition to developing the atomic bomb, the Manhattan Project was charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.
בנוסף לפיתוח פצצת האטום, היה פרויקט מנהטן אחראי לאיסוף מודיעין על פיתוח גרעיני במדינות זרות.

Since October 2016, Shechtman is a faculty member in the Technion-Israel Institute of Technology where he currently heads the Nano-Bio-Optics lab which focuses on developing methods for molecular identification and optical imaging modalities in addition to developing machine learning tools for efficient imaging reconstruction in applications such as high spatio-temopral resolution tracking of biomolecules in three dimensions and in multiple colors inside live cells.[4][5].
מאז אוקטובר 2016 שכטמן הוא חבר סגל במכון הטכנולוגי לישראל, שם הוא עומד בראש מעבדת ננו-ביו-אופטיקה המתמקדת בפיתוח שיטות לזיהוי מולקולרי והדמיות אופטיות בנוסף לפיתוח כלים ללימוד מכונות להדמיה יעילה ביישומים כמו מעקב רזולוציה מרחבית-טמופראלית גבוהה של ביומולקולות בשלושה ממדים ובצבעים מרובים בתאים חיים.[1][2].

In addition to developing retail technologies, it ranks no. 2 behind Amazon in selling cloud services that are key to running e-commerce sites.
בנוסף לפיתוח טכנולוגיה לקמעוניות, מיקרוסופט נמצאת במקום השני במכירות שירותי ענן שהם כלי חיוני לניהול אתרי סחר מקוון.

In addition to developing an understanding of the sophisticated nature and inter-relationship among the basic functional areas of business, the MBA Program will emphasize executive skills development.
בנוסף לפיתוח הבנה של האופי המתוחכם והקשר ההדדי בין תחומי התפקוד הבסיסיים של העסק, תוכנית ה- MBA תדגיש פיתוח מיומנויות ניהוליות.

In addition to developing and refurbishing our properties, we also purchase land with or without planning permission, with a view to developing a property or a series of properties on that land.
בנוסף לפיתוח ושיפוץ הנכסים שלנו, אנחנו גם לרכוש קרקע עם או בלי זכויות בנייה, עם נוף לפיתוח רכוש, או סדרה של נכסים על קרקע ש.

In addition to developing the Dies irae and resurrection themes and motives from the opening cry of despair, this section also states, episodically, a number of other themes, based on earlier material.
נוסף לפיתוח נושאי ה"דיאס אירה" והתחייה ומוטיבים מזעקת היאוש הפותחת, הסעיף הזה גם מביא באופן אפיזודי מספר נושאים אחרים המבוססים על חומר קודם.

In addition to developing your foundational understanding, programming, and software design skills, you will explore social, ethical and professional issues related to the discipline and complete a group project.
בנוסף לפיתוח מיומנויות הבנתך, התכנות ועיצוב התוכנה שלך, תבחן סוגיות חברתיות, אתיות ומקצועיות הקשורות לתחום ותשלים פרויקט קבוצתי.

In addition to developing your specialist skills within a creative community of artists and practitioners, you will study the historical and contemporary contexts relevant to the work of today's make-up artist.
בנוסף לפיתוח כישורי המומחה שלך בתוך קהילה היצירתית של אמנים ואנשי מקצוע, תוכל ללמוד את ההקשרים ההיסטוריים ועכשוויים הרלוונטיים לעבודתו של אמן האיפור של היום.

In addition to developing a human rights education program in partnership with major human rights groups in Sri Lanka, Team 29 runs a Mobile Awareness Unit that distributes What Are Human Rights?
בנוסף לפיתוח תוכנית חינוכית בנושא זכויות האדם בשיתוף עם קבוצות גדולות של זכויות האדם בסרי לנקה, צוות 29 מפעיל יחידת מודעוּת ניידת שמחלקת חוברות של'מהן זכויות האדם?

In addition to developing their intellectual capacities, students have the opportunity to cultivate their creative and spiritual gifts in a diverse learning community that fosters integrity, interdependence, and mutual respect.
בנוסף לפיתוח היכולות האינטלקטואליות שלהם, יש לתלמידי ההזדמנות לטפח מתנות היצירתי ורוחניות שלהם קהילה לומדת מגוונים מטפחים יושרה, תלות הדדית, וכבוד הדדי.

In addition to developing the most complete offer of courses on the Internet, these are soon accompanied by our courses in Madrid that are taught at our headquarters in Covarrubias 1, by the Business Courses section and the Text Correction Service.
בנוסף לפיתוח ההנפקה המקיפה ביותר של קורסים מקוונים, אלה זמן קצר מצטרפים לקורסים שלנו במדריד למדו במטה שלנו ברחוב קובארוביאס 1, עבור קורסי סעיף לעסקי שירות ההגהה.

In addition to developing expert skills in design and presentation, the department's students engage in research to determine user needs, based on courses such as: Ethnography and Psychology for Defining User/Product Interface.
בנוסף לפיתוח מיומנויות גבוהות בתחומי העיצוב והפרזנטציה, עוסקים הסטודנטים במחלקה במחקרים לקביעת צרכי המשתמשים, המתבססים על קורסים כמו אתנוגרפיה ופסיכולוגיה, באמצעותם הם לומדים להגדיר באופן הולם ממשק משתמש/מוצר.

The fact that W3C has started developing XSL in addition to CSS has caused some confusion.
העובדה כי W3C פיתח XSL בנוסף ל-CSS עוררה בלבול מסוים.

Well, in addition to my poorly developing carrots… I have a slight fever, and I have also had some joint pain lately.
ובכן, בנוסף ל הגזר גרוע המתפתח שלי… יש לי קצת חום.

In addition to the likelihood of developing a two-drug habit, one can easily create a mixture of narcotics that proves fatal.
בנוסף לסבירות של פיתוח התמכרות לשני סמים, אדם יכול בקלות ליצור תערובת של סמים שהיא קטלנית.

In addition to the personal cost of not developing professional skills, that is the deeper, wider cost.”[54].
בנוסף על המחיר האישי של אי פיתוח כישורים מקצועיים, זהו המחיר העמוק והרחב יותר".[54].

All research students are required to participate in a Key Skills Development programme aimed at developing transferable skills, in addition to those employed in carrying out research.
כל תלמידי המחקר נדרשים להשתתף בתוכנית לפיתוח מיומנויות מפתח המיועדת לפיתוח מיומנויות הניתנות להעברה בנוסף לאלה המועסקים במחקר.

The foundation of Özyeğin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members, as well as university and high school students in addition to a study entitled“Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World”.
הקרן של אוניברסיטת Özyeğin כרוכה מחקר מקיף שכלל יותר מ-500 עובדים ובם אנשי עסקים, חברי סגל, כמו גם סטודנטים והתיכון בנוסף למחקר שכותרתו"מגזרי פיתוח ומקצועות בטורקיה ובעולם".

In addition to Orbotech developing applications in the micro-electronics field, we searched for additional large companies outside of Israel to test different applications of the lasers developed in the consortium in various advanced industries.
בנוסף לבדיקת יישומים בתחום המיקרו-אלקטרוניקה על ידי חברת אורבוטק, חיפשנו חברות גדולות נוספות גם מחוץ לישראל לבחינת יישומים שונים של הלייזרים המפותחים במאגד לתעשיות מתקדמות שונות.

In addition to SD-809, Teva is developing pridopidine, laquinimod and other undisclosed assets in the neurodegenerative category.
בנוסף ל- SD-809 מפתחת טבע את pridopidine, לקווינימוד ונכסים אחרים אשר טרם פורסמו בקטגוריית המחלות הניווניות.

The foundation for Özyeğin University entailed comprehensive surveys conducted with more than 500 subjects including businessmen, faculty members, and university and high school students, in addition to a study on“Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World”.
הקרן של אוניברסיטת Özyeğin כרוכה מחקר מקיף שכלל יותר מ-500 עובדים ובם אנשי עסקים, חברי סגל, כמו גם סטודנטים והתיכון בנוסף למחקר שכותרתו"מגזרי פיתוח ומקצועות בטורקיה ובעולם".

In addition to increasing the risk for developing breast cancer, this cancer may not be detected until it has reached an advanced stage.
בנוסף להגדלת הסיכון לפתח סרטן שד, סרטן זה עלול שלא להיות מזוהה עד שהוא הגיע לשלב מתקדם.

In addition, time spent in developing a relationship will help prevent many undesirable behavioral patterns.
בנוסף, הזמן המושקע בפיתוח מערכת יחסים יסייע למנוע דפוסי התנהגות בלתי רצויים רבים.

In addition, students enjoy developing friendships by attending activities and excursions around the metro Atlanta area and beyond.
בנוסף, הסטודנטים נהנים מחברויות פיתוח על ידי השתתפות בפעילויות ובטיולים באזור רוזוול ומעבר לו.

In addition, Leumi continues developing innovative and ground-breaking products, such as'Digital Mortgage' and additional tools enabling smart financial management.
לצד זאת, לאומי ממשיך בפיתוח מוצרים חדשניים ופורצי דרך, דוגמת 'משכנתא דיגיטלית' וכלים נוספים המאפשרים התנהלות פיננסית חכמה.