What is the translation of " IN ADDITION TO CREATING " in Swedish?

• förutom att skapa

Examples of using In addition to creating in English and their translations into Swedish

In addition to creating PDFs there is also the option to organize PDFs.
Förutom att skapa PDF-filer finns också möjlighet att ordna PDF-filer.

is becoming part of virtually all technologies in addition to creating new ones.
blir en del av praktiskt taget samtliga tekniker, förutom att tillskapa nya.

In addition to creating your own tasks, you can create tasks to assign to others.
Förutom att skapa dina egna uppgifter kan skapa du uppgifter tilldelar till andra.

specialized equipment in addition to creating the potential for dangerous
specialiserad utrustning och skapar dessutom potentiellt farliga

In addition to creating wellbeing at work, we are also actively involved in local communities and society.
Utöver skapande av välbefinnande i arbetet arbetar vi aktivt även i lokalsamhällena och samhället.

American brand that in addition to creating watches, also makes clothing
amerikanskt varumärke, som förutom att skapa klockor också gör kläder

In addition to creating optimal air conditions,
Förutom att skapa optimala luftförhållanden,

His poems capture both ordinary human experiences and the imagination, in addition to creating unforgettable rhythms
Hans dikter fångar både vanliga mänskliga erfarenheter och fantasin, förutom att skapa oförglömliga rytmer

In addition to creating new trusts, you can modify existing trusts by clicking the Trust tab.
I tillägg till att skapa nya förtroenden kan du ändra befintliga förtroenden genom att klicka på fliken Förtroende.

You may administrate everything from resume summaries, automatic email replies, group emails, selection criteria, log book and status reports in addition to creating job ads.
Förutom att skapa jobbannonser kan du administrera allt från Sammanfattande CV, automatiska e-postsvar, gruppmail, urvalskriterier, loggböcker och statusrapporter.

In addition to creating these port exceptions, special considerations should be taken when configuring the firewall scope.
I tillägg till att skapa dessa portundantag bör det tas speciella hänsyn när du konfigurerar brandväggens omfång.

The Commission's proposals have the merit of streamlining the existing legislation to form a small number of directives, in addition to creating an increasingly pan-European telecommunications market.
Kommissionens förslag har den förtjänsten att det rationaliserar det befintliga regelverket till några få direktiv, förutom att det skapar en allt mer paneuropeisk marknad för telekommunikation.

In addition to creating a more peaceful environment for the patient, it also provides a good working environment for staff.
Förutom att det skapar en lugnare miljö för patienten ger det också en god arbetsmiljö för personalen.

To protect the foundation, in addition to creating a blind area, it is also necessary to build a drainage system on the adjacent site.
För att skydda grunden, förutom att skapa en blindarea, är det också nödvändigt att bygga ett dräneringssystem på den intilliggande platsen.

In addition to creating your own custom columns, you can also customize your currency
Förutom att skapa egna anpassade kolumner kan du också anpassa din valuta

In addition to creating comfortable and functional workplaces the premises must also be environmentally friendly and economical.
Utöver att skapa trivsamma och funktionella arbetsplatser så måste lokalerna också vara miljöanpassade och ekonomiska.

In addition to creating a nice atmosphere, this is an invention that will be of great significance in terms of our well-being.
Förutom trevnadsfaktorn så är det också en uppfinning som kommer vara oerhört betydelsefull för vårt välbefinnande.

In addition to creating traditional PivotTables, you can now create PivotTables based on multiple tables in Excel.
Utöver att skapa traditionella pivottabeller kan du nu skapa pivottabeller som baseras på flera tabeller i Excel.

In addition to creating optimal air conditions,
Förutom att skapa optimala luftmiljöer,

In addition to creating the perfect backdrop, you also find the other elements that go with such as birthday cake,
Förutom att skapa den perfekta bakgrunden även hitta de andra element som går med som tårta,

In addition to creating a meeting place for the students,
Förutom att skapa en mötesplats for studenter,

In addition to creating a natural haven for you
Förutom att skapa en naturlig tillflykt för dig

In addition to creating, marketing and selling designs for my own brands,
Förutom att skapa, marknadsföra och sälja mönster för mina egna varumärken,

In addition to creating a good, safe
Förutom att skapa en bra, säker

In addition to creating predictable, even
Förutom att skapa förutsägbara, jämna

In addition to creating effective mechanisms to settle potential disputes
Förutom att skapa effektiva mekanismer för att kunna avgöra potentiella tvister

In addition to creating workflows in SharePoint Designer 2010, you can import a workflow designed in Microsoft Visio 2010 using the supplied workflow stencils and templates.
Förutom att skapa arbetsflöden i SharePoint Designer 2010 kan importera du ett arbetsflöde som utformats i Microsoft Visio 2010 med hjälp av de angivna arbetsflöde stenciler och mallar.

In addition to creating hyperlinks in the Hyperlinks palette, you can use the Hyperlinks palette to navigate to hyperlinks and anchors in the active QuarkXPress layout.
Navigera med hjälp av paletten Hyperlänkar Förutom att skapa hyperlänkar, kan du även använda paletten Hyperlänkar för att navigera till hyperlänkar och ankare i den aktiva QuarkXPress-layouten.

In addition to creating new knowledge related to product development
Förutom att skapa ny kunskap rörande produktutvecklings-

In addition to creating a single sparkline for a row
Utöver att skapa ett enda miniatyrdiagram för data i en rad