What is the translation of " ISSUES LINKED " in Danish?

• spørgsmål i forbindelse
• spørgsmål i tilknytning

Examples of using Issues linked in English and their translations into Danish

And there're some tangible issues linked to sagging breasts surgery.
Og der er nogle konkrete spørgsmål i tilknytning til sagging bryster kirurgi.

Finally, Amendments Nos 20 and 21 restore coherence and concentration to the Fifth Framework Programme by dealing in parallel with health issues linked to our nutrition and environment.
Endelig sørger ændringsforslag 20 og 21 for at sammenfatte det femte rammeprogram og gøre det sammenhængende, idet de behandler de sundhedsmæssige spørgsmål, der er forbundet med såvel vores ernæring som vores miljø.

One of the most annoying issues linked with hard disks is that they get inaccessible occasionally.
En af de mest irriterende spørgsmål i forbindelse med harddiske er, at de får utilgængelige lejlighedsvis.

Through online activities and a competition, students will learn interactively to work on issues linked to energy consumption and energy savings.
Gennem online aktiviteter og en konkurrence vil eleverne interaktivt lære at arbejde med emner, der relaterer sig til energiforbrug og energibesparelser.

Certain other issues linked to sustainable and rural development under the Agriculture and Fisheries Council are prepared by this group.
Visse andre spørgsmål i forbindelse med bæredygtighed og udvikling af landdistrikterne under Rådsformationen for landbrug og fiskeri er ligeledes udarbejdet af denne gruppe.

This report deals with the financial and management issues linked to the construction of the shelter.
Denne betænkning omhandler de finansielle og forvaltningsmæssige aspekter, der er forbundet med konstruktionen af indkapslingen.

The issues linked to the Arctic region, ranging from the effects of global warming to the use of the resources and navigation in this region, have attracted ever-growing attention recently.
De problemer, der er forbundet med den arktiske region, lige fra konsekvenserne af den globale opvarmning til udnyttelsen af ressourcerne og navigationen i regionen, har på det seneste fået stigende opmærksomhed.

Many people have complained about numerous issues linked with Office application, after upgrading to Windows 10.
Mange har klaget over mange problemer i forbindelse med Office-applikationen efter opgradering til Windows 10.

Furthermore, the fact that some of its guidelines have been accepted in substance has helped to combine the issue of the creation of a free trade area with the more general set of issues linked to the development of democracy in that geopolitical area.
Det, at nogle af dets retningslinjer i det store og hele blev medtaget, var desuden med til at forene spørgsmålet om oprettelsen af et frihandelsområde med de mere generelle spørgsmål, der er forbundet med demokratiets udvikling i dette geopolitiske område.

I am disappointed that the report does not discuss the issues linked to currency manipulation in the world which, together with reduced exchange rates, distorts fair competition.
Jeg beklager, at betænkningen ikke kommer ind på problemerne i forbindelse med valutaspekulation på verdensplan, hvilket fordrejer loyal konkurrence med forvrængede valutakurser.

Territorial cooperation eradicates administrative and regulatory barriers between territories and regions and helps address issues linked to territorial, economic and social cohesion.
Territorialt samarbejde udrydder administrative og lovgivningsmæssige forhindringer mellem territorier og regioner og bidrager til at håndtere spørgsmål, som er knyttet til territorial, økonomisk og social samhørighed.

The cause of the most recent events is the unresolved issues linked to the forthcoming independence of the South, and these problems cannot be resolved through guns.
Årsagen til de seneste begivenheder er de uløste problemer, der er knyttet til Sydsudans kommende uafhængighed, og disse problemer kan ikke løses ved anvendelse af magt.

Therefore the use of clones in breeding programmes- semen, embryos and ova- cannot be regulated under the Novel Food Regulation, nor can issues linked to animal health and welfare be addressed here.
Brugen af kloner i avlsprogrammer- sæd, embryoer og æg- kan derfor ikke reguleres i forordningen om nye fødevarer, ligesom spørgsmål i tilknytning til dyresundhed og -velfærd ikke kan behandles her.

The seriousness of the economic and social issues linked to relocation requires a strong European policy aimed at reconciling the necessary changes with the objective of cohesion.
De alvorlige økonomiske og sociale spørgsmål, der knytter sig til virksomhedsflytningerne, kalder på en markant europæisk politik, som tager sigte på at forene de nødvendige forandringer med samhørighedsmålsætningen.

This Green Paper is being put forward with a view to raising a wide number of issues linked to the future of social policy in the European Union.
Denne grønbog har til formål at rejse en lang række spørgsmål i forbindelse med socialpoli tikkens fremtid i Den Europæiske Union.

The seriousness of the economic and social issues linked to restructuring, and particularly industrial restructuring, requires a strong European policy aimed at reconciling the necessary changes with the Union's competitiveness.
De alvorlige økonomiske og sociale spørgsmål i forbindelse med omstruktureringerne inden for især industrien kræver en stærk europæisk politik, der kan forlige de nødvendige forandringer og hensynet til EU's konkurrenceevne.

The Youth programme combining Youth for Europe and the European Voluntary Service can play a decisive role in resolving issues linked to individualism, nationalism, insecurity and distrust of one's fellow man.
Programmet for ungdomsanliggender, der integrerer Ungdom for Europa og Den Europæiske Volontørtjeneste, kan spille en afgørende rolle med hensyn til løsningen af problemerne i forbindelse med individualisme, nationalisme, usikkerhed og mistillid til andre.

We must seriously tackle issues linked to production and processing that cover different geographic areas, but these issues can be overcome, and they must be resolved in the most transparent and informative way possible.
Vi skal tage alvorligt fat på problemerne i forbindelse med produktion og forarbejdning, der dækker forskellige geografiske områder, men disse problemer kan løses, og de skal løses på en så gennemsigtig og informativ måde som muligt.

Experts believe that the phony services endorse solutions to issues linked with emails, such as locked accounts and forgotten passwords.
Eksperter mener, at de falske tjenester støtter løsninger på spørgsmål i forbindelse med e-mails, såsom låste konti og glemte passwords.

Like Parliament, the Commission takes the view that the chairpersons and executive directors of these authorities must be chosen on the basis of merit, experience, independence, their commitment to Europe and their knowledge of issues linked to the supervision and regulation of financial markets.
Kommissionen mener i lighed med Parlamentet, at formændene og de administrerende direktører for disse myndigheder skal udvælges på grundlag af deres kvalifikationer, erfaring, uafhængighed, europæiske engagement og deres viden om emner, der er knyttet til tilsynet med og reguleringen af finansmarkederne.

Experts believe that the phony services endorse solutions to issues linked with emails, such as locked accounts and forgotten passwords.
Eksperter mener, at de falske tjenester støtter løsninger på spørgsmål i forbindelse med e-mails, such as locked accounts and forgotten passwords.

By resolving issues linked to the rights of persons with reduced mobility and also by laying down clearer rules in the event of death or injury to passengers, and also in the event of loss or damage of luggage, this report helps to increase the security of both passengers and undertakings.
Ved at afgøre spørgsmål forbundet med rettighederne for personer med nedsat mobilitet og fastlægge klarere regler i tilfælde af passagerers død eller tilskadekomst samt i tilfælde af tab eller ødelæggelse af bagage bidrager bestemmelserne i denne betænkning til at øge sikkerheden for både passagerer og virksomheder.

This created a better momentumfor dialogue, in particular on issues linked to the UN conferences, the NEPAD, Afghanistan and about the leveland effectiveness of ODA.
Dette resulterede i et bedre udgangspunkt for dialog, navnligom spørgsmål i tilknytning til FN's konferencer, detnye partnerskab for Afrikas udvikling(NEPAD), Afghanistan og størrelsen og effektiviteten af den offentlige udviklingsbistand.

The issues linked to the nature and the governance of these agencies, which have now become almost institutionalised on account of their importance in our economic system, are currently dominating political debate due to their role in the global financial crisis and in the current crisis in the euro area.
Spørgsmålene i tilknytning til arten og styringen af disse bureauer, som nu er blevet næsten institutionaliserede på grund af deres betydning i vores økonomiske system, dominerer i øjeblikket den politiske debat på grund af deres rolle i den globale finanskrise og den aktuelle krise i euroområdet.

It is also responsible for issues relating to the Aegean islands. Certain other issues linked to sustainable and rural development under the Agriculture and Fisheries Council are prepared by this group.
Gruppen er også ansvarlig for spørgsmål vedrørende De Ægæiske Øer. Visse andre spørgsmål i forbindelse med bæredygtighed og udvikling af landdistrikterne under Rådsformationen for landbrug og fiskeri er ligeledes udarbejdet af denne gruppe.

On the issue of citizenship, which has been raised by several Members of Parliament, I would like to say that we fully support the work carried out by the Panel led by President Mbeki, which is facilitating negotiations concerning future citizenship and other issues linked to this serious problem of citizenship.
Med hensyn til spørgsmålet om statsborgerskab, som er blevet taget op af adskillige medlemmer, vil jeg gerne sige, at vi fuldt ud støtter det arbejde, der er blevet udført af det panel, der er blevet ledet af præsident Mbeki, og som fremmer forhandlingerne vedrørende det fremtidige statsborgerskab og andre emner, der er knyttet til dette alvorlige problem med statsborgerskab.

The report also examines the numerous issues linked with the tariff classification, value and origin- both preferential and non-preferential- of goods, in the hope that the Commission will heed the demands of the industrial sectors concerned.
Betænkningen omhandler også de mange spørgsmål, der knytter sig til varernes toldklassificering og værdi, og til hvorvidt de er omfattet af toldpræferencer eller ej, og der udtrykkes ønske om, at Kommissionen er opmærksom på de berørte industrisektorers ønsker.

Secondly, I do not agree with those who- in the name of totally understandable demand to reorientate the Romanian Government's policy on some sensitive issues linked to European integration- fundamentally reject the results achieved to date.
For det andet er jeg ikke enig med dem, der på grund af det ganske vist fornuftige krav om at ændre den rumænske regerings politik, når det gælder visse spørgsmål i forbindelse med den europæiske integration, i bund og grund fornægter de resultater, der er opnået hidtil.

Specific studies and evaluations further exploring issues linked to the establishment of EVHAC will be launched and will allow to better define concrete features of EVHAC;- this work will be followed up by extensive information and consultation process(publications, workshops, experts meet- ings, conferences) and the coordination and mobilisation of key stakeholders required by the legislative process.
Der iværksættes specifikke analyser og evalueringer, som yderligere belyser spørgsmål i forbindelse med oprettelse af korpset, og som giver mulighed for bedre at definere de konkrete bestemmelser vedrørende dets oprettelse.- Dette arbejde følges op af en omfattende informations- og høringsproces(publikationer, workshops, ekspertmøder, kon-ferencer) og den koordination og mobilisering af de vigtigste aktører, som er nødvendig for lovgivningsprocessen.

Point 5(i). We need to distinguish between issues related to the flow of information between the Commission and the European Parliament and issues linked more generally to access to European documents covered by existing legislation Regulation 1049/01.
Med hensyn til punkt 5(i) skal vi skelne mellem spørgsmål i forbindelse med informationsstrømmen mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet og spørgsmål i forbindelse med mere generelt at få adgang til europæiske dokumenter omfattet af den nuværende lovgivning forordning nr. 1049/01.

How to use "issues linked" in an English sentence

Using blockchain there can be many issues linked to that.

There are a few ethical issues linked to artificial organs.

Physical creating needs to comprise crucial issues linked for debate.

What are the different issues linked with shooting in Israel?

Especially, considered the upcoming issues linked to the climate change.

How are those issues linked to the situation in Iraq?

Lastly, address any other issues linked to this particular population.

Including the history, structure, and legal issues linked to alcohol.

Use general issues linked to a and get yourself organized.

Exploring and comparing issues linked to diversity within the workplace.

How to use "spørgsmål i forbindelse, spørgsmål i tilknytning" in a Danish sentence

Støder du på problemer, eller har du spørgsmål i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du selvfølgelig altid velkommen til at skrive eller ringe til os.

Formålet med undersøgelsen var at give et overblik over gymnasielærernes arbejdstidsfordeling og besvare Statsrevisorernes spørgsmål i tilknytning hertil. 3 2 3.

Kontakt altid arrangøren hvis du har spørgsmål i forbindelse med et arrangement eller lignende.

Den dame, der ser efter huset var meget venlige og hjælpsomme også i løsningen af tekniske spørgsmål i tilknytning til en bolig.

Bagefter skulle eleverne reflektere over nogle spørgsmål i tilknytning hertil. 7.

Har du kommentarer eller spørgsmål i forbindelse med vores information og/eller behandling af personlige oplysninger, er du velkommen til at kontakte os.

Skulle du støde på problemer eller have spørgsmål, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du velkommen til at tage kontakt til os.

Hvordan er samarbejdet over grænsen – i forhold til de komplekse tekniske spørgsmål i tilknytning til godkendelsesproceduren og i forhold til den bredere politiske og mellemfolkelige kontakt.

Retten kan indkalde skønsmanden til et retsmøde for at besvare spørgsmål i tilknytning til erklæringen.

Grundig Search.josepov.com fjernelse vil ingen tvivl om fix din browser spørgsmål i tilknytning til denne trussel.