What is the translation of " ISSUES LINKED " in Dutch?

• vraagstukken die samenhangen
• problemen in verband

Examples of using Issues linked in English and their translations into Dutch

Dealing with issues linked to the enlargement of the EU.
Behandelen van kwesties in verband met de uitbreiding van de EU.

Professional training and information on issues linked therewith;
Professionele training en informatie over daarmee verbonden kwesties;

These are issues linked to the Stockholm and Espoo Conventions and marine safety.
Dat betreft kwesties die aan de Verdragen van Stockholm en Espoo en de veiligheid op zee zijn gekoppeld.

In addition, a number of recent consultations have covered issues linked to volunteering.
Bovendien had een aantal recente raadplegingen betrekking op kwesties in verband met vrijwilligerswerk.

One of the most annoying issues linked with hard disks is that they get inaccessible occasionally.
Een van de meest vervelende problemen in verband met harde schijven is dat ze ontoegankelijk af en toe.

The European Parliament must be able to refer to the key issues linked to such an important mechanism.
Het Europees Parlement kunnen ingaan op de centrale vraagstukken die aan zo'n belangrijk mechanisme zijn verbonden.

General analysis of the issues linked to the development of renewable resources will be carried out with close collaboration between the three partners at the beginning of the project.
De algemene analyse van probleemstellingen die gepaard gaan met het ontwikkelen van hernieuwbare hulpbronnen zal bij aanvang van het project in nauwe samenwerking tussen de drie onderzoekscentra worden geleid.

However, there is little evidence of progress on issues linked to the modernisation of work organisation.
Er blijkt echter weinig vooruitgang te zijn geboekt wat betreft vraagstukken die samenhangen met de modernisering van de werkorganisatie.

writes about other issues linked with diversity.
schrijft over andere kwesties rondom diversiteit.

Many people have complained about numerous issues linked with Office application, after upgrading to Windows 10.
Veel mensen hebben geklaagd over een groot aantal problemen in verband met Office-toepassing, na een upgrade naar Windows 10.

PL Mr President, I would like to take the opportunity provided by this debate to draw attention to just two issues linked to the so-called climate package.
PL Voorzitter, ik wil van de gelegenheid gebruik maken om de aandacht te vragen voor twee kwesties die samenhangen met het zogenaamde klimaatpakket.

The seriousness of the economic and social issues linked to relocation requires a strong European policy aimed at reconciling the necessary changes with the objective of cohesion.
Gezien de ernst van de economische en sociale vraagstukken die samenhangen met de bedrijfsverplaatsingen, is een krachtig Europees beleid nodig om de noodzakelijke veranderingen en de cohesiedoelstelling met elkaar te verzoenen.

helps address issues linked to territorial, economic
helpt bij de aanpak van problemen met betrekking tot territoriale, economische

Whilst health care workers are undeniably in the best position to detect biomedical issues linked to survivorship, a comprehensive picture of the behavioral,
Ondanks het feit dat de gezondheidsmedewerkers in de beste positie blijven om biomedische problemen gelinkt aan de overleving na stamceltransplantatie te detecteren, is er ook nood aan

given territory is not interested in the online exploitation of the work or where there are issues linked to the windows of exploitation.
de houder van de rechten voor een bepaald grondgebied niet geïnteresseerd is in de online-exploitatie van het werk of in geval van problemen in verband met mogelijkheden tot exploitatie.

The present Opinion is confined to those issues linked to the introduction of a single currency.
Het thans voorliggende advies beperkt zich tot de vraagstukken die zijn verbonden aan de invoering van de gemeenschappelijke munt.

21 conferences on issues linked to the dairy supply chain.
en 21 conferenties over onderwerpen gerelateerd aan de weg die zuivel aflegt van het gras tot op je bord.

There is still little evidence in the NAPs of progress on issues linked to the modernisation of work organisation.
Er zijn nog altijd weinig aanwijzingen in de NAP's die duiden op vooruitgang inzake vraagstukken die samenhangen met de modernisering van de werkorganisatie.

The Council held a policy debate on employment and social policy issues linked to the Europe 2020 strategy, on the basis of a Presidency background note 17426/11.
De Raad heeft een oriënterend debat gehouden over aangelegenheden in verband met werkloosheid en sociaal beleid tegen de achtergrond van de Europa 2020-strategie, op basis van een achtergrond nota van het voorzitterschap 17426/11.

social barriers to learning, and issues linked to citizenship in the knowledge society, transcending purely instrumental job-related needs.
in de weg staan, alsook met de vraagstukken in verband met het burgerschap in de kennismaatschappij.

with other Quartet partners on all issues linked to the successful implementation of the roadmap by the parties
andere Kwartet-partners te blijven werken aan alle vraagstukken die samenhangen met een geslaagde implementatie van de routekaart door de partijen,

Experts believe that the phony services endorse solutions to issues linked with emails, such as locked accounts
Experts geloven dat de nep-diensten onderschrijven oplossingen voor problemen in verband met e-mails, zoals gesloten accounts

Finally,“Classified” invites the visitor to reflect on the ethical issues linked with the existence of an organization compelled to operate discreetly.
Tenslotte zet“Classified” aan om na te denken over de ethische problemen gelinkt aan het functioneren van een uiteraard 'discrete' dienst.

In conclusion, more Europe can also mean progress on issues linked to fiscal competence which some of you have referred to.
Meer Europa" kan eveneens een gewisse vooruitgang betekenen in de aspecten die verband houden met de belastingconcurrentie, waarover verschillende sprekers het hebben gehad.

further RTD is needed to overcome issues linked to business cases
er moet nader onderzoek en ontwikkeling plaatsvinden om de problemen in verband met de business case

gender mainstreaming are cross-cutting issues linked to all programmes in the 2007-2013 programming period.
mannen en de gendermainstreaming horizontale kwesties die verband houden met alle programma's in de programmeringsperiode 2007-2013.

Handle Eventum issue links as well for issue linking..
Handle Eventum kwestie koppelingen en voor publicatie te koppelen.

which report facts about academic issues, linking the given texts with short sentences.
teksten die feiten geven over academische onderwerpen, verbindt de gegeven tekst met korte zinnen.