What is the translation of " ISSUES LINKED " in French?

• questions liées
• enjeux liés
• problématiques liées
• problèmes liés
• sujets liés
• thèmes liés
• questions en lien
• aspects liés
• problématique liée
• problématiques liés

Examples of using Issues linked in English and their translations into French

Address all issues linked to transport.
De s'occuper de tous les problèmes liés aux transports.

Issues linked to the disposal of electronic waste.
Problèmes liés à l'élimination des déchets électroniques.

But not just for issues linked to traditional threats.
Mais pas seulement pour les questions liées aux menaces traditionnelles.

Issues linked to international trade in agricultural products.
Questions liées au commerce international de produits agricoles.

And can solve any issues linked to information systems.
Est à même de résoudre toute problématique liée au système d'information.

Issues linked to cross-border trade and significant price differences.
Les questions liées au commerce transfrontalier et les importantes différences de prix constatées.

Description of issues linked to learning drivers.
Description des problématiques liées à la conduite automobile des jeunes conducteurs.

Issues linked to discrimination are present throughout the ILO's sphere of work.
Les questions liées à la discrimination sont présentes dans toute la sphère de travail de l'OIT.

These methods can be applied to issues linked to antimicrobial resistance.
Ces méthodes sont applicables aux questions liées à l'antibiorésistance.

Launched in 2011, PRO-AGRO is an innovative series covering a wide range of issues linked.
Lancée en 2011, PRO-AGRO est une collection innovante couvrant toute une gamme de thèmes liés.

It is urgent to act on these issues linked to stability and security..
Il est urgent d'agir sur ces questions liées à la stabilité et à la sécurité.

Issues linked to emigration(immigration)(training, social, economic and regional integration);
Les enjeux liés à l'émigration(l'immigration)(la formation, l'intégration sociale, économique et territoriale);

Many were also concerned about the health issues linked with red meat.
Il est aussi accusé de causer une partie des problèmes liés à la viande rouge.

It raises issues linked to immigration to foment social divisions.
Elle soulève des questions liées à l'immigration pour fomenter des divisions sociales.

Inform public policies regarding major issues linked to global change.
Éclairer les politiques publiques autour des grands enjeux liés aux changements globaux.

And can solve any issues linked to information systems in the following domains.
Est à même de résoudre toute problématique liée au S.I. dans les domaines suivants.

A POC focuses, in a more practical way, on the issues linked to the customer context.
Il se focalise de manière plus pratique aux problématiques liées au contexte du client.

There are some issues linked with this condition such as thyroid problems.
Il y a quelques problèmes liés à cette condition tels que des problèmes de thyroïde.

Today, 46 of the world's conflicts stemmed from issues linked to food insecurity.
De nos jours, 46 des conflits mondiaux découlent de problèmes liés à l'insécurité alimentaire.

The EIP looks at issues linked to indicators and performance measurement.
La PIE examine les questions liées aux indicateurs et à la mesure de performance.

In addition, a number of recent consultations have covered issues linked to volunteering.
En outre, plusieurs consultations récentes ont porté sur des questions liées au volontariat.

Once again this year, issues linked to food security were addressed.
Une nouvelle fois cette année, les problèmes liés à la sécurité alimentaire ont été abordés.

This section deals with the implementation of the Social Agenda(2001-2004) adopted by the Commission on June 2000 and in particular issues linked to Article 137-9 of the Treaty.
Cette section traite de la mise en œuvre de l'agenda social(2001-2004) adopté par la Commission en juin 2000, et en par- ticulier des sujets liés à l'article 137-9 du Traité.

Irstea is prioritizing issues linked to biodiversity in its research agenda.
Irstea place les enjeux liés à la biodiversité comme prioritaires dans son agenda de recherche.

VIH info droits(HIV info rights) is a service within COCQ-SIDA* that aims to defend the rights of persons living with HIV/AIDS, and provide information and legal assistance devoted exclusively to issues linked to the HIV status of a person.
VIH info droits de la COCQ- SIDA* est un service de défense des droits des personnes vivant avec le VIH, d'information et d'accompagnement juridique, dédié exclusivement aux questions en lien avec le statut sérologique d'une personne.

It must also be recognised that the issues linked to these shifts are multiple.
Il faut aussi probablement reconnaître que les enjeux liés à ces déplacements sont multiples.

The issues linked to globalisation challenge regional authorities and put new challenges before the territories.
Les enjeux liés à la mondialisation interpellent les autorités régionales et placent les territoires devant de nouveaux défis.

Understand the public affairs issues linked to large scale cyber-attacks.
Comprendre les questions liées aux affaires publiques et relatives aux cyber-attaques à grande échelle.

The program for Cheese 2015 includes 35 Taste Workshops, guided tastings to discover the world of dairy biodiversity and more; 4 Dinner Dates, an opportunity to meet some of the best Italian and international chefs and enjoy their special dishes; and 21 conferences on issues linked to the dairy supply chain.
Au programme de Cheese 2015: 35 Ateliers du goût, des dégustations guidées à la découverte de la biodiversité laitière, 4 Rencontres à table, une opportunité de rencontrer certains des meilleurs chefs italiens et internationaux pour déguster leurs spécialités et 21 conférences sur des thèmes liés à la filière laitière, des présentations de livres, des rencontres pédagogiques, avec des activités destinées aux écoles et aux familles, ainsi qu'un Master of Food.

The Danish Presidency is very involved in issues linked to development cooperation.
La présidence danoise est très impliquée dans des questions liées à la coopération au développement.