What is the translation of " ISSUES LINKED " in Swedish?

• frågor kopplade
• frågor med anknytning
• frågor med koppling

Examples of using Issues linked in English and their translations into Swedish

The report has highlighted a number of issues linked to eco-labels.
Denna rapport belyser ett antal problem som rör miljömärken.

One of the most annoying issues linked with hard disks is that they get inaccessible occasionally.
En av de mest irriterande frågor som är kopplade med hårddiskar är att de får otillgängliga ibland.

In addition, a number of recent consultations have covered issues linked to volunteering.
Dessutom har man i ett antal nyligen hållna samråd tagit upp frågor kopplade till volontärarbete.

Consumer protection issues linked to international education;
Frågor rörande konsumentskydd med anknytning till internationell utbildning.

Does a multi-annual approach need to be developed to deal with issues linked to demographic change?
Bör det utformas ett flerårigt upplägg för att hantera de frågor som är kopplade till demografisk förändring?

Other issues linked to this area are measures to combat racism,
Andra frågor som är kopplade till detta område är åtgärder mot rasism,

HELCOM is responsible for certain issues linked to major maritime accidents.
Helsingforskommissionen ansvarar för vissa frågor i samband med större olyckor till havs.

It focuses on several issues linked to ocean monitoring and concerns everything from weather forecasts, ice cover
Det har fokus på ett flertal frågor kopplade till havsövervakning. Projektet berör allt från väderprognoser,

Staff memos consist of longer analyses of issues linked to the Riksbank's operations.
Staff memo Staff memos innehåller längre analysunderlag kring frågor knutna till Riksbankens verksamhet.

We must seriously tackle issues linked to production and processing that cover different geographic areas,
Vi måste på allvar ta itu med frågorna i samband med produktion och förädling i olika geografiska områden,

The present Opinion is confined to those issues linked to the introduction of a single currency.
Föreliggande yttrande begränsar sig till frågorna som berör införandet av den gemensamma valutan.

By resolving issues linked to the rights of persons with reduced mobility
Genom att lösa frågor kopplade till personer med nedsatt rörlighet

The European Parliament must be able to refer to the key issues linked to such an important mechanism.
Europaparlamentet måste kunna hänvisa till de centrala frågorna i sammanhanget med en så viktig mekanism.

This will identify not only the key issues linked to competitiveness, but also the specific problems experienced in certain industrial sectors.
På så sätt kartläggs de viktigaste frågorna som hänger samman med konkurrensen generellt sett, men också de särskilda problem som finns inom vissa industrisektorer.

The Recommendations could be supplemented to respond to specific issues linked to the management of collective claims.
Rekommendationerna skulle kunna kompletteras så att de omfattar särskilda frågor som är kopplade till handläggningen av gruppanspråk.

Vangard Law has wide experience of legal issues linked to the property field and works with conveyancing, commercial tenancy rights and other rent
Fastighets- och Entreprenadrätt Vangard Law har bred erfarenhet av juridiska frågor med koppling till fastighetsområdet och arbetar med fastighetsöverlåtelser,

Selected young participants from all over Europe will discuss relevant issues linked to the concept of social inclusion and diversity.
Ungdomar från hela Europa har valts ut för att delta i evenemanget och diskutera frågor kopplade till social integration och mångfald, t.

evaluations further exploring issues linked to the establishment of EVHAC will be launched
utvärderingar som ytterligare utforskar frågor med koppling till inrättandet av frivilligkåren kommer att sättas igång

Promoting democracy therefore raises fundamental issues linked to the intelligent stipulation of conditions.
Främjandet av demokrati väcker således grundläggande frågor som är kopplade till ett klokt fastställande av villkor.

environmental protection and issues linked with human resources and labour market policy.
miljöskydd och frågor som sammanhänger med mänskliga resurser och arbetsmarknadspolitiken.

Experts believe that the phony services endorse solutions to issues linked with emails, such as locked accounts
Experter tror att de falska tjänster stödja lösningar på frågor som är kopplade med e-post, såsom låsta konton

their members will come together to organise a variety of activities to highlight issues linked to the slogan,"Transport Workers Fighting Back!
2012 samlas förbund och deras medlemmar för att organisera en rad aktiviteter för att belysa frågor kopplade till parollen"Transportarbetare går till motangrepp- Vi organiserar globalt!"!

It has set up organised dialogues on issues linked to intellectual property rights with its main trading partners, such as China.
Kommissionen har anordnat dialoger i frågor med anknytning till immateriell äganderätt med sina viktigaste handelspartner, till exempel Kina.

helps address issues linked to territorial, economic
bidrar till hanteringen av frågor med koppling till territoriell, ekonomisk

Young people are keen on more information on all issues linked to health, personal development,
Ungdomar är måna om att få information om alla frågor som är kopplade till hälsa, personlig utveckling,

In Chapter IV, the opinion will analyse from a general perspective legal issues linked with the content of a possible agreement.
I kapitel IV i yttrandet analyseras ur ett allmänt perspektiv de rättsliga frågor som har anknytning till innehållet i ett eventuellt avtal.

Mr President, I want to speak mainly on issues linked to the Randzio-Plath and Fourçans reports, and then on fiscal issues..
Herr ordförande! Jag skulle framför allt vilja kommentera några frågor som hänger samman med Randzio-Plaths och Fourçans betänkanden, dvs. skattefrågorna.

social barriers to learning, and issues linked to citizenship in the knowledge society,
sociala hinder för lärande, samt frågor kopplade till medborgarskap i kunskapssamhället,

Articles Profile For nearly 20 years, I have worked primarily with issues linked to intellectual property law
Artiklar Profil Jag arbetar sedan snart 20 år huvudsakligen med frågor kopplade till immaterialrätt och kommersiella transaktioner

Experts believe that the phony services endorse solutions to issues linked with emails, such as locked accounts
Experter tror att de falska tjänster stödja lösningar på frågor som är kopplade med e-post, such as locked accounts

How to use "issues linked" in an English sentence

of health issues linked to high sugar consumption.

There are major issues linked to this Convention.

What are the health issues linked to toxins?

Are the two issues linked in some way?

Testapi can advise on registration issues linked to pollinators.

An contest pinpointing privacy issues linked to search engines.

Have you experienced any thyroid issues linked to iodine?

The issues linked to each approach are discussed below.

issues linked with the legal governance of environmental issues.

What are the issues linked to its current organization?

How to use "frågor med anknytning, frågor med koppling, frågor kopplade" in a Swedish sentence

MSF driver särskilt frågor med anknytning till grundutbildningen.

föräldrabalken och vissa andra frågor med anknytning därtill.

Omvärldsbevakning i frågor med koppling till personskadereglering.

Inte minst diskuteras där frågor med koppling till islam.

Utöver det är frågor kopplade till t.ex.

En mängd frågor med anknytning till MKN avhandlades.

Under planeringsskedet utreddes också frågor med anknytning till bl.a.

behandla frågor med koppling till Skolinspektionens godkännandeprövning.

Tio frågor med koppling till Sundet..

Uppgifter och frågor kopplade till anläggningarna ?