What is the translation of " IT REFLECTED " in Danish?

• det afspejlede
• det reflekteret
• det afspejler

Examples of using It reflected in English and their translations into Danish

But we only see it reflected in others.
Vi ser den reflekteret i andre.

It reflected an old, non-progressive zoo policy.
Det afspejler en gammel, stillestående zoopolitik.

When a camera light hit it, it reflected a sinister shade of red.
Når et kamera lys ramt det, det afspejlede en skummel nuance af rød.

That is not my experience of the women in my life, and yet I never see it reflected in my culture.
Det er ikke min opfattelse af kvinder, og alligevel har jeg aldrig set det reflekteret i min kultur.

It reflected our contempt for a risky and excessively restrictive seven-year financial programme.
Det er et udtryk for vores uvilje mod et risikabelt syvårigt finansprogram, der er overdrevent krævende.

Much lighter than its dark Georgian counterpart Willow it reflected the Victorian age.
Meget lettere end sin mørke georgisk modstykke Willow det afspejlede den victorianske tidsalder.

It reflected the ugliness of his pain and sorrow. But the day before it, she died, so instead of reflecting her beauty.
Viste det hans grimme smerte og sorg. Så, i stedet for at vise hendes skønhed.

But the intensity of light can be reduced by making it reflected by placing sources in niches.
Men lysets intensitet kan reduceres ved at gøre det reflekteret ved at placere kilder i nicher.

It reflected in part the worsening of the economic situation, which has its most severe impact on people from the lower social strata.
Det afspejlede en forværring af den à ̧konomiske situation, hvilket har påvirket folk fra de lavere sociale lag hårdest.

I would like to thank President Prodi for his powerful speech. It reflected a great vision shared by many of us.
Jeg vil gerne takke kommissionsformand Prodi for hans stærke tale, der afspejler en stor vision, som vi er mange, der er enige i.

It became truly Russian, it reflected and manifested all the qualities of the people inhabiting the vast expanse of our country.
Det blev virkelig russisk, det afspejlede og manifesterede alle kvaliteterne hos de mennesker, der beboer den store udbredelse af vores land.

This was partly because it was essentially the theme of one of the meetings, but also because it reflected the whole atmosphere.
Antageligvis fordi et af møderne mere eller mindre havde dette som tema, men også fordi det genspejlede hele atmosfæren og stemningen.

It reflected the well-known wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know, it's what we know for sure that just ain't so.
Den afspejlede den velkendte opfattelse:"Det, der skaber problemer for os, er ikke det, vi ikke ved.""Det er det, vi med sikkerhed ved, men som ikke er rigtigt.

If you are lucky enough to own the beautiful scenery outside the window- hang a mirror on the wall, mating with a window so that it reflected at an angle of the street.
Hvis du er heldig nok til at eje den smukke natur uden for vinduet- hænge et spejl på væggen, parring med vinduet, så det afspejler sig i en vinkel på gaden.

No, they did not do it only because it reflected badly on your personality, but also because with good posture comes a variety of good health benefits.
Nej, de gjorde det ikke kun fordi det afspejler dårligt på din personlighed, men også fordi med god kropsholdning kommer en række gode sundhedsmæssige fordele.

The map shows the difference between the amount of sunlight Greenland reflected in the summer of 2011 versus the average percent it reflected between 2000 to 2006.
Kortet viser forskellen mellem mængden af sollys Grønland afspejlede i sommeren 2011 i forhold til den gennemsnitlige procent der afspejledes fra 2000 til 2006.

It reflected on the problems of Ivoirian birthright- as to whether you should be allowed to stand as a president if you were born in the country or if your parents were Ivoirian.
Valget afspejlede problemerne med fødselsret i Côte d'Ivoire- hvorvidt man har lov til at opstille som præsident, hvis man er født i landet, eller hvis ens forældre er fra Côte d'Ivoire.

We see from this the many ways in which the term participation was used and how it reflected a range of different objectives and rationales for participation.
Vi ser herfra de mange måder, hvorpå udtrykket medindflydelse blev anvendt og hvorledes det afspejlede en række forskellige målsætninger og logiske begrundelser for medindflydelse.

That decision, together with the attitude it reflected and which preceded the vote, meant that the Commission felt under no obligation to carry out reforms at an early stage, thereby possibly avoiding the present situation.
Dette og den holdning, som afspejledes heri, og som gik forud for denne afstemning, har indebåret, at Kommissionen ikke har følt sig tilstrækkeligt presset til at gennemføre reformer så tidligt, at den nuværende situation kunne være undgået.

Stevenson's wife noted in her reading of his first draft of the novella that it read like an allegory, and indeed, it reflected the Victorian struggle of the"double self.
Stevensons kone bemærkede i sin læsning af sit første udkast til novellen, at det lignede et allegorie, og det afspejlede det også den dobbelte selvsorgs victorianske kamp.

If we are serious about this cooperation and want to see it reflected in actual policy, then the doors must be thrown open when decisions are made concerning objectives and guidelines.
Hvis man mener det alvorligt med dette samarbejde og faktisk ønsker, at det skal afspejles i den førte politik, så må dørene smækkes op, når der træffes beslutninger om mål og retningslinjer.

This darker surface now absorbs more sunlight, which accelerates melting. The map shows the difference between the amount of sunlight Greenland reflected in the summer of 2011 versus the average percent it reflected between 2000 to 2006.
Denne mørkere overflade absorberer nu mere sollys, hvilket accelererer afsmeltningen. Kortet viser forskellen mellem mængden af sollys Grønland afspejlede i sommeren 2011 i forhold til den gennemsnitlige procent der afspejledes fra 2000 til 2006.

But the intensity of light can be reduced by making it reflected by placing sources in niches. LED lamps are economical and of them you can combine different colors, creating an unusual decor.
Men lysets intensitet kan reduceres ved at gøre det reflekteret ved at placere kilder i nicher. LED-lamper er økonomiske og af dem kan du kombinere forskellige farver og skabe en usædvanlig indretning.

The collection was an addition to our basic range of products at a time when designers were superstars and it reflected our way of showing the world what we meant by democratic design.
Kollektionen var et supplement til vores basissortiment på et tidspunkt, hvor designere var superstjerner, og det afspejlede, hvordan vi viste verden, hvad vi mente med Democratic Design.

The Commission's initial proposal was better in that it reflected a possible and reasonable balance, with the contributions from the Member States more in proportion in terms of the Community's gross domestic product. However, the Council disregarded this proposal and focused the debate on reducing expenditure.
Kommissionens oprindelige forslag afspejlede bedre den mulige og fornuftige balance med større proportionalitet mellem staternes bidrag og deres indvirkning på Fællesskabets bruttonationalprodukt, men Rådet forkastede dette forslag og fokuserede debatten på nedbringelse af udgifterne.

If within a distance of several meters(estimated at no more than 20, rarely a little more) from them appear the lightning discharge into the field of crop, thus that it reflected on its vitality, they are always visualized, and very similarly at the very same place.
Hvis Inden for en afstand på flere meter(anslået til højst 20 Sjældent lidt mere) dem til at fremstå fra lyn udledning i området afgrøde, således at den afspejlede på sin vitalitet, er de altid visualiseres, og meget på samme måde på Samme meget plads.

Although it reflected real discontent and had a mass character, especially at the beginning, the Euromaidan movement, under the guise of the struggle against corruption and repression, was, in the final analysis, a reactionary movement, from the point of view of its class composition, political aims and dominant political forces and leadership.
Selvom det afspejlede en virkelig utilfredshed og havde en massekarakter, især i begyndelsen, var Euromaidan under dække af en kamp mod korruption og undertrykkelse, i sidste ende en reaktionær bevægelse, set ud fra dens klassesammensætning, politiske mål og dens dominerende politiske kræfter og lederskab.

I would like to say that the approval of the European Arrest Warrant- and we must never forget this- was not simply the approval of just one more legal instrument, and nor did it merely replace an obsolete extradition system; the reality is that it was a symbol, it was a response and it reflected a new attitude.
Jeg vil gerne sige, at vedtagelsen af den europæiske arrestordre- det må vi aldrig glemme- i sin tid ikke kun var endnu et juridisk instrument eller en simpel erstatning af et gammeldags udleveringssystem. I virkeligheden var den et symbol, den var et svar, og den afspejlede en ny holdning.

It was the European response to the terrible September 11 attack on the Twin Towers in New York and, at the same time, it reflected the political attitude that terrorism had to be combated actively and that security had to be tackled by means of an internal European Union policy, one of the great objectives that we should be making a point of pursuing.
Den var det europæiske svar på det frygtelige attentat den 11. september mod Tvillingetårnene i New York, og samtidig afspejlede den en politisk holdning til aktivt at bekæmpe terrorismen og til at håndtere sikkerheden ved hjælp af en intern politik i EU, der er et af de store mål, der bør kendetegne vores optræden.

At that time, you did not know that the fuss was about and didn't pay much heed to their advice. However, once you grow up and even more so, if you still have that dreaded bad posture, then you surely find out why all the elders corrected you for it. No, they did not do it only because it reflected badly on your personality, but also because with good posture comes a variety of good health benefits.
På tidspunktet, du vidste ikke, at postyret handlede om og ikke lægger meget mærke til deres råd. Men, Når du vokser op og endnu mere, Hvis du stadig har den frygtede dårlig kropsholdning, så finde du helt sikkert ud af, hvorfor alle ældsterne korrigeret du for det. Nej, de gjorde det ikke kun fordi det afspejler dårligt på din personlighed, men også fordi med god kropsholdning kommer en række gode sundhedsmæssige fordele.

How to use "it reflected" in an English sentence

You will see it reflected in your total.

It reflected very positively on this particular company.

You can see it reflected in real time.

Rather it reflected local conditions, natural and man-made.

The attack was ordered because it reflected Gen.

BT said it reflected the low interest environment.

It reflected the optimistic views of the 1950s.

It reflected how Malaysia was during those days.

Q:Is it reflected automatically in daylight saving time?

It reflected "the girls" part of our title.

How to use "det afspejler" in a Danish sentence

RISK-ON PÅ MARKEDERNE Der er klart "risk-on" på markederne, og det afspejler sig i stigende aktiekurser, stigende renter og styrket pund.

På billedet kan I se en kæmpe panda der kravler op af et af de fineste storcentre, og det afspejler hvor meget pandaer betyder for byen.

Men det afspejler også, at der er en kønsforskel, når det kommer til jobskift. ”Mænd har tendens til oftere at bevæge sig til et nyt job.

Designeren, Lise Nyborg Pedersen, er stærkt inspireret at de modige power kvinder fra Hollywood, og det afspejler sig i høj grad i de styles, der blivet designet.

Indtjeningen er også fulgt med op, og det afspejler sig i et driftsresultat før af- og nedskrivninger (EBITDA) på 539,5 mio.

Det afspejler hans to berømte suiter, begge med titlen Novelletter, også til fulde.

Kygo er stolt af at være norsk, og det afspejler Kygo Life.

Det afspejler sig også i prisen på vores træplader til spiseborde, som kan købes til rigtig fornuftige priser.

Det afspejler sig i din energi og udstråling.

Og det afspejler blandt andet, hvordan ministeriets mange og forskelligartede opgaver tilsammen forsøger at virkeliggøre nytårsforsættet.