IT REFLECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ه يعكس
• يعكس
• ه يجسد
• ه يعبر
• هو يعكس
• تعكس
• ها تعكس
• هي تعكس
• عكست
• هو يصور

Examples of using It reflected in English and their translations into Arabic

It reflected the crisis in Catholicism.
وقد عكست الأزمة الكاثوليكيّة

Come, come to see it reflected in the water!
تعالى, تعالى لرؤيته منعكسا فى الماء!

It reflected the rather parochial perspective.
و قد عكست وجهة نظر ضيقة

It was widely felt that it reflected a different practice and should be retained.
وارتئي على نطاق واسع أنها تجسّد ممارسة مختلفة وينبغي الاحتفاظ بها

It reflected the international community ' s concern about the topics under discussion.
فهو يجسد قلق المجتمع الدولي بشأن المواضيع قيد المناقشة

The representative of the UNCTAD secretariat said that it reflected reductions in resource levels.
وقال ممثل أمانة اﻷونكتاد إن ذلك يعكس تخفيضات في مستويات الموارد

Not because it reflected poorly on the president?
ليس لأنه ينعكس بصورة سلبية على الرئيس؟?

A number of delegations opposed a proposal to delete the article on the grounds that it reflected existing practice.
وعارض عدد من الوفود اقتراح حذف المادة بدعوى أنها تعكس ممارسة قائمة(

It reflected political courage, vision and commitment, which both leaders clearly share.
وأظهر شجاعة وبصيرة سياسيتين والتزاما سياسيا من الواضح أن كلا الزعيمين يتحليان بها

That was a great moment in human history, for it reflected our commitment to the innocent and, more so, to the future.
ولقد كانت لحظة رائعة في تاريخ الإنسانية، لأنها تعكس صورة تعهدنا للبراءة، بل للمستقبل

Nonetheless, it reflected the language as negotiated during the course of the negotiations and discussions on the draft resolution.
وعلى الرغم من ذلك، فإنها عكست النص كما تم التوصل إليه عن طريق المفاوضات أثناء المفاوضات والمناقشات بشأن مشروع القرار

The Co-Chairs introduced item 5, noting that it reflected paragraph 268 of General Assembly resolution 68/70.
عرض الرئيسان المشاركان البند 5 من جدول الأعمال وأشارا إلى أنه يجسد الفقرة 268 من قرار الجمعية العامة 68/70

It reflected the principles of sovereignty and non-intervention, both of which were universally accepted as underpinning the edifice of international law.
وهو يعكس مبدأي السيادة وعدم التدخل، وكلاهما مقبول دوليا بوصفهما أساسين من أسس صرح القانون الدولي

But the day before it, she died, so instead of reflecting her beauty, it reflected the ugliness of his pain and sorrow.
لكنّها ماتت قبلها بيوم… لذا عوض أنْ تعكس جمالها كانت تعكس بشاعة ألمه وحزنه- جيّد جدّاً

That would be good if it reflected a genuine unity of purpose among Member States in responding to global challenges.
وهذا أمر جيد لو كان يعكس وحدة هدف حقيقية بين الدول الأعضاء في التصدي للتحديات العالمية

Making a break with the authoritarian military regime that had come into power in 1964, it reflected a" post-dictatorship" democratic consensus.
كما أنه بإلغائه للنظام العسكري الاستبدادي الذي تولى مقاليد السلطة في عام 1964 يعكس توافقاً ديمقراطياً في الآراء" لمرحلة ما بعد الديكتاتورية

It was claimed that, as such, it reflected minimum standards for the survival of indigenous peoples.
وارتئي أن مشروع اﻹعﻻن بصيغته الحالية يعكس الحد اﻷدنى من المعايير لضمان بقاء الشعوب اﻷصلية

While the United Kingdom had an impressive array of equal-opportunities legislation, it was not clear whether it reflected the full breadth of rights contained in the Convention.
ومع أن في المملكة المتحدة طائفة رائعة من القوانين الخاصة بتكافؤ الفرص، فليس من الواضح ما إذا كانت تعكس كل مدى الحقوق التي تتضمنها الاتفاقية

She concurred with this statement because it reflected the opinion of how self-determination should be understood in current international law.
واتفقت مع ذلك البيان ﻷنه يعكس فكرة كيف ينبغي فهم تقرير المصير في إطار القانون الدولي القائم

Rather, it reflected a growing tide of public opinion which had resulted in the adoption of national legislation and the conclusion of regional agreements.
بل هو يعكس اتجاها متزايدا لدى الرأي العام نتج عنه اعتماد التشريع الوطني وإبرام اﻻتفاقات اﻹقليمية

The Co-Chairs introduced item 5, noting that it reflected paragraph 255 of General Assembly resolution 67/78.
قدّم الرئيسان البند 5 من جول الأعمال مشيرين إلى أنه يعكس الفقرة 255 من قرار الجمعية العامة 67/78 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2012

It reflected the strong commitment of the international community to forging partnerships to overcome impediments faced by landlocked developing countries.
وهو يعكس الالتزام القوي من جانب المجتمع الدولي بإقامة شراكات من أجل تذليل العقبات التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية

Mr. Muñoz(Chile), introducing the draft resolution, said that it reflected the main elements of United Nations doctrine on the issue.
السيد مونيوز(شيلي): قال، وهو يعرض مشروع القرار، إن القرار يعكس العناصر الرئيسية لعقيدة الأمم المتحدة بشأن المسألة

It reflected the international community ' s commitment to eradicate major threats to the economic and social development, national security and social stability of all countries.
وهي تعكس التزام المجتمع الدولي بالقضاء على الأخطار الرئيسية المحدقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والأمن القومي، والاستقرار الاجتماعي لكافة البلدان

President Bush ' s statement this morning was encouraging because it reflected a meeting of the minds between the developing and the developed countries.
لقد كان بيان الرئيس بوش هذا الصباح مشجعا لأنه يعبر عن التقاء الآراء بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Mr. Morán Bovio(Spain) said that it was crucial to maintain paragraph 2 because it reflected an existing commercial practice, even in liner trade.
السيد موران بوفيو(إسبانيا): قال إن من المهم جدا الاحتفاظ بالفقرة 2 لأنها تعكس ممارسة تجارية قائمة، حتى في النقل البحري المنتظم

The exhibition was highly appreciated by the participants in the Working Group as it reflected the schoolchildren's interest in the culture and rights of indigenous people.
وحظي المعرض بتقدير كبير من المشتركين في الفريق العامل ﻷنه كان يعكس اهتمام أطفال المدرسة بثقافة السكان اﻷصليين وحقوقهم

How to use "it reflected" in a sentence

But it reflected the man on stage perfectly.

It reflected her passion for beer and business.

And I think it reflected the album stylewise.

It reflected with the media on download Weitere.

Perhaps I'd seen it reflected in the priest.

It reflected in the window across the street.

It reflected the generosity that enabled his restoration.

They felt it reflected on the whole class.

It reflected higher energy and farm commodity prices.

Around its edges, it reflected nearby stony ridges.