What is the translation of " IT REFLECTED " in Norwegian?

• det reflekterte
• det gjenspeilet
• det reflekteres

Examples of using It reflected in English and their translations into Norwegian

She refused the sacrifice because it reflected glory on Heracles.
Hun nektet å ta imot offeret da det viste fram Herakles' storhet.

Thus, it reflected the equal contribution of farmers and breeders of both states.
Dermed reflekterte det samme bidrag fra bønder og oppdrettere i begge stater.

When a camera light hit it, it reflected a sinister shade of red.
Når et kamera lys treffer den, det reflekterte en skummel nyanse av rødt.

This information enables the device to judge the depth of the object it reflected off.
Denne informasjonen gjør at enheten kan angi dybden på objektet det reflekteres av.

Once you apply a segment, you will see it reflected throughout all reports in the profile.
Når du har brukt et segment, gjenspeiles det i alle rapportene i profilen.

Later, it reflected the relationship between the Norman and Plantagenet kings and the English Church.
Senere uttrykket det forholdet mellom de normanniske og angevinske konger og Den engelske kirke.

Everyone knew what dubstep was, and many found it reflected their fantasies.
Alle visste hva dubstep var, og mange fant det reflekterte sine fantasier.

It reflected that children who were bullies increased their social status and got better health over time.
Det reflekteres over at barna som mobbet økte sin sosiale status og fikk bedre helse over tid.

Much lighter than its dark Georgian counterpart Willow it reflected the Victorian age.
Mye lettere enn sin mørke georgisk motstykke Willow det reflekterte viktoriansk alder.

In addition, as it reflected in the text, a monitoring committee and a selection committee will be created project.
I tillegg, slik det reflekteres i teksten, en overvåkingskomité og et innstillingsutvalg vil bli opprettet prosjektet.

It was different, and in many ways, it reflected my own thinking about bullying.
Den var annerledes, og på mange måter reflekterte den min egen tenkning omkring mobbing.

It reflected his views, which were liberal and internationalist; and also his wife's interest in abolitionism and suffragism.
Den reflekterte hans synspunkter, som var liberale og internasjonalistiske; og også hans kones interesse i abolisjonisme og stemmerett.

This was partly because it was essentially the theme of one of the meetings, but also because it reflected the whole atmosphere.
Antakelig fordi et av møtene hadde dette mer eller mindre som tema, men også fordi det gjenspeilet hele atmosfæren og stemningen.

According to different opinions, it reflected either the resilience of the people, whether spiritual purity, or devotion to Christianity.
Ifølge ulike meninger reflekterte den enten folks motstandskraft, om åndelig renhet eller hengivenhet til kristendommen.

Titanic's high speed in waters where ice had been reported was later criticised as reckless, but it reflected standard maritime practice at the time.
Skipets høye hastighet i farvann der det hadde blitt varslet om is, har senere blitt kritisert som uforsvarlig, men farten gjenspeilte maritim praksis på tiden.

It should be noted that the shade was purely symbolic, it reflected the color of the corpse after rubbing it with soda and resin for further mummification.
Det skal bemerkes at skyggen var rent symbolsk, det reflekterte likningen av liket etter å ha gnidd det med brus og harpiks for videre mummifisering.

It reflected the attitudes of a rural land owning class, and championed the institutions of the monarchy, the Anglican Church, the family, property as the best defence of the social order.
Det gjenspeilte holdningene til landeierne og fremholdt monarkiet, Den anglikanske kirke, familien og eiendomsretten som det beste forsvar av sosial orden.

Stevenson's wife noted in her reading of his first draft of the novella that it read like an allegory, and indeed, it reflected the Victorian struggle of the"double self.".
Stevensons kone bemerket i sin lesning av sitt første utkast til novellen at det leste som et allegorium, og det gjenspeilet den viktorianske kampen for"doble selvet".

It reflected a basically different aim in the struggle itself(carrying over the struggle against Franco to social revolution, not a return to the discredited bourgeois status quo ante).
Det reflekterte et grunnleggende forskjellig mål for selve kampen(føre kampen mot Franco videre frem til en sosial revolusjon, og ikke vende tilbake til det borgerlige samfunnet man hadde hatt før borgerkrigen).

It was the fourth year in a row that the company had been able to show continuous improvement and it reflected the hard work and commitment that exists at every level to prevent accidents.
For fjerde år på rad kunne selskapet vise kontinuerlig fremgang, og det gjenspeilet alt arbeidet og engasjementet som finnes på hvert nivå for å forhindre ulykker.

It reflected Alfred's own belief in a doctrine of divine rewards and punishments rooted in a vision of a hierarchical Christian world order in which God is the Lord to whom kings owe obedience and through whom they derive their authority over their followers.
Det reflekterte Alfreds egen overbevisning i lære om guddommelig belønning og straff som hadde sitt opphav i en visjon om et hierarkisk kristen verdensorden hvor Gud er den herre som konger viser sin lydighet til, og som fra de får sin autoritet over sitt folk.

When it came time to decide which event that I had encountered to write about, I chose this one as it reflected how a“normal” stabbing scene can go wrong without warning or provocation.
Da det var på tide å bestemme hvilken begivenhet jeg hadde møtt for å skrive om, valgte jeg denne, da den gjenspeilet hvordan en"normal" stabbende scene kan gå galt uten advarsel eller provokasjon.

When I replied to his initial question on what I thought the stone was by saying"it is supposed to be a green diamond", he told me later that he had known at once that it could not be a diamond, not least due to the unevenness in the light it reflected.
Da jeg svarte på hans første spørsmål om hva jeg trodde stenen var, med å si at”det skal være en grønn diamant”, fortalte han meg senere at han hadde visst med en gang at det ikke kunne være en diamant, ikke minst på grunn av ujevnheten i lyset den reflekterte.

Sportswriter Peter King called it an"amazing" deal, as Brady took just $27 million in new money over the 2015, 2016, and 2017 seasons, and also noted that it reflected Patriots owner Robert Kraft's desire to make sure that Brady retired as a Patriot.
Sportsjournalisten Peter King kalte avtalen"amazing", da Brady fikk like over $27 millioner mer over 2015-2017-sesongene, og påpekte at det reflekterte Robert Krafts ønske om å sørge for at Brady pensjonerer seg med laget.

Popular support for the referendum demand had a progressive content, in that it reflected the hostility of broad masses to imperialist war, as well as their active distrust of the government and its supposed representatives in Congress.
Folkelig støtte til kravet om et referendum hadde et progressivt innhold, i og med at det reflekterte brede massers fiendtlighet til imperialistkrig, så vel som deres aktive mistillit til regjeringen og deres angivelige representanter i Kongressen.

If within a distance of several meters(estimated at no more than 20, rarely a little more) from them appear the lightning discharge into the field of crop, thus that it reflected on its vitality, they are always visualized, and very similarly at the very same place.
Dersom det innen en avstand på flere meter(Anslått til ikke mer enn 20 Sjelden litt mer) dem vises fra lyn utslipp inn i feltet av avlingen, altså at det gjenspeiles på vitalitet sin, de er alltid visualisert, og svært likt på Samme svært sted.

He Variant increase its weight about 60 kg to about 3/5 doors R, concentrated in the rear, but the adjustment of suspension makes this(yes It reflected in consumption and approved the next tranche in the VRT) Only really notice with stopwatch in hand, because the perception is still of extreme agility and driving pleasure.
Den Variant øke dens vekt omtrent 60 kg til omtrent 3/5 dører R, konsentrert på baksiden, men justering av suspensjonen gjør dette(ja Det gjenspeiles i forbruk og godkjent neste transje i VRT) Bare virkelig legge merke til med stoppeklokke i hånden, fordi oppfatningen er fortsatt ekstrem smidighet og kjøreglede.

It reflects a narrow interpretation of criminal intent.
Det gjenspeiler en snever tolkning av forsett.

It reflects easy configuration and seamless systems' integration.
Det gjenspeiler enkel konfigurasjon og sømløs systemintegrering.

It reflects what you really believe.
Det gjenspeiler hva du egentlig mener og vil.

How to use "it reflected" in an English sentence

It reflected how the deer fed in winter.

It reflected more inward attention than the CG.

It reflected more sunlight to his questing boughs.

It reflected the razored steel in her hand.

It reflected the cloud patterns in the sky.

It reflected the restlessness that I was feeling.

It reflected their past, present, and future together.

They thought it reflected their needs,” Moncayo says.

It reflected the fierce fight above the lake.

Domestically, it reflected the struggle for Civil Rights.

How to use "det reflekteres, det reflekterte" in a Norwegian sentence

Det reflekteres i lavere lånemarginer, særlig innen offshorenæringene.

Det reflekteres også i terningkastene som trilles.

Den innebygde lysmåleren måler det reflekterte lyset.

Det reflekterte lyset angir atmosfærens tilstand.

Det reflekteres også i 2019-sesongen til Yates.

Det reflekterte lyset vil være jevnere og mykere.

Det reflekterte signalet når overflata etter nokre sekund.

Det reflekteres også i det reelle båtlivet.

Det reflekterte òg innleiinga på ein god måte.

Det reflekteres også i utvalget som vi tilbyr.