What is the translation of " IT REFLECTED " in Swedish?

• den återspeglade
• det avspeglar
• reflekteras det
• det återspeglar
• speglade
• det speglade
• det illustreras

Examples of using It reflected in English and their translations into Swedish

Is it reflected in the leading city documents?
Är den återspeglad i stadens styrdokument?

I was too worried about how it reflected on me.
Jag var för orolig för hur det skulle återspegla på mig.

You will also see it reflected when you look historical data in the profile.
Det illustreras också när du visar historiska data i profilen.

Much lighter than its dark Georgian counterpart Willow it reflected the Victorian age.
Mycket lättare än sin mörka georg motsvarighet Willow det reflekterade den viktorianska eran.

It reflected but did not transcend the cultural values of hellenic civilization.
Det framgår dock inte överskrida de kulturella värden Hellenic civilisationen.

When a camera light hit it, it reflected a sinister shade of red.
När en kamera lätt slå det, reflekteras det en olycksbådande nyans av rött.

For it reflected a process similar to the one which I myself had gone through twelve years before.
Ty den avspeglade detsamma, som jag själv tolv år, tidigare måst genomgå.

The process that Orson had been going through in Europe in making his own films. And it reflected.
Processen Orson hade genomgått i Europa när han gjorde sina egna filmer. Den reflekterade dessutom.

It reflected the ideals of Romanticism
Den reflekterade romantikens ideal

According to historians, wearing a white surcoat originated in the era of the Crusaders, it reflected the heat away from the plate armor.
Enligt historiker har en vit överdrag som härrörde från korsfararnas era, reflekterat värmen bort från plattans rustning.

It reflected the work that the European institutions had done in this area over the previous two years.
Det återspeglar det arbete som EU-institutionerna har utfört på området under de två föregående åren.

According to historians, wearing a white surcoat originated in the era of the Crusaders, it reflected the heat away from the plate armor.
Enligt historiker, klädd i en vit surcoat har sitt ursprung i en tid präglad av korsfararna, reflekteras det bort värmen från plattan rustning.

According to different opinions, it reflected either the resilience of the people,
Enligt olika åsikter återspeglade den antingen folkets motståndskraft,

accepted the amendment as it reflected EESC practice.
accepterade samtidigt förslaget eftersom det avspeglar praxis inom kommittén.

It reflected the preponderance of petty-bourgeois masses- mainly peasants- in the population,
Det återspeglar att den ryska befolkningen dominerades av småborgerliga massor,

The Governor's action angered the nationalists because it reflected the limits of the legislature
Guvernörens agerande förargade nationalisterna eftersom det speglade rådets begräsningar

This approach proved not to have made a positive contribution to the development of civil society, even though it reflected a general policy of the EU at the time.
Med denna metod lyckades man inte bidra till att stödja det civila samhällets utveckling, trots att den återspeglade den politik som EU allmänt för.

Subtitled“Britain by the British”, it reflected a complex past and present in what might appear trite or commonplace.
Med undertiteln“Britain by the British”[Storbritannien enligt britterna] speglade utställningen en komplicerad dåtid och nutid i sådant som kan te sig banalt eller vardagligt.

and indeed, it reflected the Victorian struggle of the"double self.
det läste som en allegori, och det återspeglade verkligen den dubbla självkampans viktorianska kamp.

It is not a question of whether or not it reflected the committee' s opinion:
Det är inte så att det speglar eller inte speglar något.

precise and workable, and that it reflected the diversity in member states' justice systems.
gick att arbeta med samt att den återspeglade medlemsstaternas mångfacetterade rättssystem.

He found that it reflected, not a homogeneous development,
Han konstaterade att det avspeglas inte en homogen utveckling,

It was the fourth year in a row that the company had been able to show continuous improvement and it reflected the hard work and commitment that exists at every level to prevent accidents.
Det var fjärde året i rad som företaget haft en kontinuerlig förbättring och det avspeglar vårt hårda arbete och engagemang för att förhindra olyckor.

It reflected on the problems of Ivoirian birthright- as to whether you should be allowed to stand as a president if you were born in the country
Det speglade problemen med den ivorianska bördsrätten- beträffande om man skulle tillåtas vara president om man hade fötts i landet

When either of these instances happens, you will see it reflected with an information(i) icon which will appear within the ovulation window as the images below illustrates.
När något av detta inträffar kommer du att se det reflekteras genom en informationsikon(i) som kommer att visas i ägglossningsfönstret som bilderna nedan illustrerar.

The SOC section president, Ms Kurki, stressed that it was the first opinion prepared by the Labour Market Observatory and that it reflected the rich discussions which had taken place at the section meeting.
SOC-sektionens ordförande, Leila Kurki, betonade att detta är det första yttrande som utarbetats av Observationsgruppen för arbetsmarknaden och att det präglas av de rika diskussioner som ägde rum vid sektionssammanträdet.

want to see it reflected in actual policy, then the doors must be thrown open when decisions are made concerning objectives and guidelines.
faktiskt vill att det skall avspeglas i den förda politiken måste dörrarna slås upp när beslut fattas beträffande mål och riktlinjer.

When it came time to decide which event that I had encountered to write about, I chose this one as it reflected how a“normal” stabbing scene can go wrong without warning or provocation.
När det var dags att bestämma vilken händelse jag hade stött på att skriva om valde jag den här som den återspeglade hur en"normal" stabbing scen kan gå fel utan varning eller provokation.

That decision, together with the attitude it reflected and which preceded the vote, meant that the
Detta och den attityd som återspeglas i och som föregått den omröstningen har inneburit

because you see it reflected in the looks of the people you love,
eftersom du ser det återspeglas hos de personer du älskar,

How to use "it reflected" in an English sentence

Inside it reflected the exterior of the building.

It reflected the policy preferences of this admininstration.

You’ll see it reflected back to you everywhere.

It reflected what I already knew deep down.

It reflected the worldwide experience over 20 years.

And I’m glad it reflected in the story.

It reflected people’s desire to reconnect with nature.

It reflected the "romantic" taste of the time.

It reflected deep emotion, exasperation: 'O unbelieving generation'.

Skin so pale it reflected the moon’s light.

How to use "det avspeglar, den återspeglade" in a Swedish sentence

Det avspeglar sig verkligen, tycker jag.

Den återspeglade hennes turbulenta liv och var ofta slående och chockerande.

Det avspeglar även hans egna livsstil.

Och det avspeglar något väldigt viktigt.

Det avspeglar kanske ett bristande teaterintresse.

Det avspeglar sig i den politiska debatten.

Det avspeglar sig i våra höga slutpriser.

Men det avspeglar också ett politikerförakt.

Det avspeglar fastighetsbranschens kostnader och inget annat.

Det avspeglar cialis butiken individens koncentrationsförmåga.