What is the translation of " OFTEN COMPLEX " in Danish?

• ofte komplekse
• ofte komplicerede

Examples of using Often complex in English and their translations into Danish

Grasp varied and often complex issues.
Forstå en lang række forskellige og tit komplekse emner.

Often complex nitrogen containing compounds named alkaloids are present.
Endvidere findes ofte komplicerede nitrogenholdige forbindelser, der benævnes alkaloider.

Europe must respond to the often complex problems of the Roma community.
Europa må reagere på roma-samfundets problemer, som ofte er komplekse.

Ulrika Ekström D-Link"Working in 27 countries across Europe our translation needs are often complex.
D-Link"Med aktiviteter i 27 lande på tværs af Europa kan vores oversættelsesopgaver ofte være ganske komplekse.

These diseases have many causes, which are often complex and interact with one another.
Der er mange, ofte komplekse og interagerende, årsager til disse sygdomme.

They are often complex and involve many different players, sponsors and banks.
De er ofte komplicerede og involverer mange forskellige aktører, sponsorer og banker.

Questions about causality in social research are often complex and intricate.
Spà ̧rgsmål om kausalitet i social forskning er ofte komplekse og indviklede.

European legislation is too often complex, difficult to understand and difficult to apply.
Europæisk lovgivning er ofte alt for kompliceret, vanskelig at forstå og vanskelig at anvende.

The new government is an attempt at compromise between political and social forces which are far apart and often complex.
Den nye regering er et forsøg på kompromis mellem de politiske og de sociale kræfter, som står langt fra hinanden, og som ofte er komplekse.

Mistakes that are strategic are often complex to know and correct especially if they seldom occur.
Fejl, som er strategiske er ofte komplekse at kende og korrigere især hvis de sjældent forekommer.

In its current state, reciprocity of sanctions is neither desirable nor appropriate as a response to often complex issues occurring on a day-to-day basis.
På de nuværende betingelser er gensidighed hverken et godt tegn eller et passende svar på de ofte komplicerede problemer, der opstår i hverdagen.

Rural development, with its often complex rules, accounts for a disproportionately large part of this error rate.
En uforholdsmæssig stor del af denne fejlforekomst vedrører udvikling af landdistrikter, hvor reglerne ofte er komplekse.

Today we have thousands of clearance staff around the globe that enable shipments to move across often complex borders and regulatory regimes on a daily basis.
I dag har vi tusindvis af toldmedarbejdere rundt om i verden, der muliggør forsendelser på tværs af ofte komplekse grænser og retsforskrifter hver eneste dag.

His works are often complex and unconventional in form and borne by a striving towards expressive, image-creating and visionary modes of expression.
Hans værker er ofte sammensatte og ukonventionelle i deres form og båret af en stræben mod ekspressive, billedskabende og visionære udtryk.

Projects involving contaminated areas are often complex and encompass several areas of expertise.
Projekter, der involverer forurenede områder, er ofte komplekse og spænder over flere kompetenceområder.

Music theory is often complex and correctly spelling a chord that may have sharps and flats, double flats or double sharps is not always easy.
Musik teori er ofte komplekse og korrekt stavning en akkord, der kan have skarpe genstande og lejligheder, dobbelte lejligheder eller dobbelt skarpe genstande er ikke altid let.

The technology needed to deliver personal experiences is often complex and requires a steep learning curve.
Den teknologi, der er nødvendig for at levere personlige oplevelser, er ofte kompleks og har en stejl indlæringskurve.

Competition rules arp often complex because the eoonomic, legal and political context in whiohthey operate is complicated and constantly evolving.
Konkurrencereglerne er ofte komplekse, fordi de økonomiske, juridiske og politiske forhold, hvorunder de finder anvendelse, er komplicerede og i konstant udvikling.

Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.
Med indførelsen af en kombineret ansøgningsprocedure vil de ofte komplekse administrative formaliteter i forbindelse med modtagelse af økonomiske indvandrere blive forenklet.

He has added tremendous value to our products through his keen attention to detail and ability to understand and enhance the design of the often complex user experience.
Han har tilføjet enorm værdi for vores produkter gennem hans ivrige sans for detaljer og evne til at forstå og forbedre udformningen af den ofte komplekse brugeroplevelse.

This will undoubtedly simplify the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Dette vil utvivlsomt forenkle de administrative formaliteter, der ofte er komplekse, i forbindelse med modtagelse af økonomiske indvandrere.

Unfortunately, Parliament's rejection will delay the analysis of this important directive, which would have simplified the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Desværre vil Parlamentets forkastelse forsinke analysen af dette vigtige direktiv, der ville have forenklet ofte komplekse administrative procedurer for modtagelse af økonomiske indvandrere.

Assistance which is provided in practice depends on the often complex system of regulations governing en titlement and can only really be estimated on the basis of surveys of household income.
Praksis, afhænger af det ofte indviklede regelsystem vedrørende ydelsesberettigelse og kun kan vurderes på grundlag af undersøgelser af husstandsindkomsterne.

This principled approach is essential to the acceptance and ability of the EU, and humanitarian actors in general, to operate on the ground in often complex political and security contexts.
Denne princip- baserede metode er nødvendig, hvis EU, og humanitære aktører i almindelighed, skal accepteres, og hvis de skal kunne operere lokalt under ofte komplekse politiske og sikkerhedsmæssige omstændigheder.

Mistakes that are strategic are often complex to know and correct especially if they seldom occur. However, a good player can spot these errors if they know how to evaluate their own game play.
Fejl, som er strategiske er ofte komplekse at kende og korrigere især hvis de sjældent forekommer. Dog kan en god spiller spotte disse fejl, hvis de ved, hvordan man vurdere deres egen spil.

Paul is a major asset to any team. He has added tremendous value to our products through his keen attention to detail and ability to understand and enhance the design of the often complex user experience.
Paul er et vigtigt aktiv for alle hold. Han har tilføjet enorm værdi for vores produkter gennem hans ivrige sans for detaljer og evne til at forstå og forbedre udformningen af den ofte komplekse brugeroplevelse.

It must convey important and often complex technical and procedural information accurately and concisely translated in multiple languages, whilst being delivered in a timely and cost-efficient manner.
Den skal formidle vigtig og ofte komplekse tekniske og proceduremæssige oplysninger præcist og overbevisende oversat til flere sprog, samtidig med at den er leveret i en rettidig og omkostningseffektiv måde.

In the event therefore, that a solicitor's search leads them to Scotland, they could be faced with multiple beneficiaries and it can take years to trace and locate them, untangling an often complex web of entitled heirs.
I tilfælde af at en advokats søgning fører dem til Skotland, kan de blive konfronteret med flere modtagere, og det kan tage år at spore og lokalisere dem, og løsne en ofte kompleks web af berettigede arvinger.

I hope that the often complex ratification procedures will be completed soon by the national parliaments in order to allow for the effective implementation, in the near future, of the agreement with that very beautiful country.
Jeg håber, at de ofte komplicerede ratifikationsprocedurer vil blive afsluttet snart af de nationale parlamenter for at muliggøre en faktisk gennemførelse i nærmeste fremtid af aftalen med dette meget smukke land.

By creating a single application procedure for third country nationals who are seeking admission to the territory of a Member State in order to work there, and offering them a secure legal status, this draft directive responds to these needs and also simplifies the often complex administrative process.
Ved at indføre en kombineret ansøgningsprocedure for tredjelandsstatsborgere, der ønsker at indrejse på en medlemsstats område for at arbejde, og tilbyde dem en sikker retsstilling, imødekommer dette direktivforslag disse behov, samtidig med at det indebærer en forenkling af den ofte komplekse administrative proces.

How to use "often complex" in an English sentence

Building wrangles are often complex and technical.

These cases are often complex and tedious.

Models are abstractions of often complex material.

Foreclosure liens are often complex and challenging.

Prepared detailed and often complex journal entries.

Data failures are often complex and nuanced.

immigration laws are often complex and unforgiving.

The answer is often complex and multi-layered.

The causes are often complex and many.

Boating accidents are often complex legal issues.

How to use "ofte komplekse" in a Danish sentence

De unge har ofte komplekse problemstillinger, og løsninger kræver, at mange af kommunens forvaltninger og afdelinger er i spil.

For det første så er de relevante love og cirkulærer ofte komplekse og forandres jævnligt med nye politiske tiltag.

Den pårørende skal holde overblikket i ofte komplekse og lange sygdomsforløb, gå på arbejde og ellers få hverdagen i familien til at køre.

Vores medarbejdere har et indgående kendskab til de ofte komplekse installationer og bygningsdele.

I internationale kvalitative undersøgelser efterspørger hoved/halskræft patienterne støtte fra sundhedsprofessionelle og patientnetværk til at håndtere de ofte komplekse problemstillinger, som de står med efter behandlingen.

Når disse personer snakker og forsøger at formidle deres ideer, bruger de ofte komplekse sætninger og ord og har svært ved at udtrykke sig konkret..

De endokrine sygdomme er ofte komplekse tilstande involverende flere organsystemer, hvorfor der samarbejdes intensivt med en række andre specialer.

Legende let fyrede han 32-dele af i Chick Coreas ofte komplekse temaer.

Den professionelle portvagt må være bevidst om sin egen rolle og betydningen af en åbenhed over for borgerens ofte komplekse situation.

Hvis du som fagprofessionel arbejder med mennesker, som er ramt af en hjerneskade, håndterer du ofte komplekse problemstillinger som indebærer sensomotoriske og fysiske følger af skaden.