What is the translation of " OFTEN COMPLEX " in Greek?

• συχνά πολύπλοκες
• συχνά περίπλοκες
• συχνά πολύπλοκων
• συχνά πολύπλοκα
• συχνά πολύπλοκοι
• συχνά περίπλοκα
• συχνά περίπλοκοι
• συχνά περίπλοκη
• συχνά πολυδιάστατο

Examples of using Often complex in English and their translations into Greek

It is often complex and unpredictable.
Πραγματικότητα είναι συχνά περίπλοκη και απρόβλεπτη.

Crimes against the EU budget are often complex.
Τα εγκλήματα κατά του προϋπολογισμού της ΕΕ είναι συχνά περίπλοκα.

These disputes are often complex and contentious.
Oι θεωρίες αυτές είναι συχνά περίπλοκες και διαφιλονικούμενες.

Crimes against the EU's financial interests are often complex.
Τα εγκλήματα κατά του προϋπολογισμού της ΕΕ είναι συχνά περίπλοκα.

Grasp varied and often complex issues.
Να αντιλαμβάνονται ποικίλα και, συχνά, σύνθετα θέματα.

Crimes against the EU's financial interests are often complex.
Τα εγκλήματα κατά των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ είναι συχνά περίπλοκη υπόθεση.

An adventurous journey, often complex and contradictory.
Μια διαδρομή περιπετειώδης, συχνά σύνθετη και αντιφατική.

The circumstances in which these particularly vulnerable individuals find themselves are varied and often complex.
Οι περιστάσεις τις οποίες βιώνουν αυτά τα ιδιαίτερα ευάλωτα άτομα ποικίλλουν και είναι συχνά πολύπλοκες.

Services are very diverse and often complex activities.
Οι υπηρεσίες είναι πολύ διαφοροποιημένες και συχνά σύνθετες δραστηριότητες.

The reasons for suicide are often complex, and officials and researchers acknowledge that no one can explain with certainty what is behind the rise.
Οι λόγοι που οδηγούν έναν άνθρωπο στην αυτοκτονία είναι συχνά πολύπλοκοι και οι ερευνητές αναγνωρίζουν ότι κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει με βεβαιότητα τι βρίσκεται πίσω από την άνοδο αυτή.

Crimes against the EU budget are often complex.
Τα εγκλήματα κατά των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ είναι συχνά περίπλοκη υπόθεση.

European legislation is too often complex, difficult to understand and difficult to apply.
Ευρωπαϊκή νομοθεσία είναι πολύ συχνά περίπλοκη, δυσνόητη και δυσεφάρμοστη.

Questions about causality in social research are often complex and intricate.
Οι ερωτήσεις σχετικά με την αιτιότητα στην κοινωνική έρευνα είναι συχνά σύνθετες και περίπλοκες.

Construction and engineering projects are often complex, involving large quantities of information, and as a result, they can be'document-heavy'.
Τα έργα κατασκευής και μηχανικής είναι συχνά πολύπλοκα, που περιλαμβάνουν μεγάλες ποσότητες πληροφοριών και ως εκ τούτου μπορούν να είναι« ντοκουμέντα».

In real-world situations, evidence is often complex and mixed.
Στον πραγματικό κόσμο η μαρτυρία που τελικά συλλέγεται είναι συχνά πολύπλοκη και ανάμεικτη.

As eligibility criteria are often complex, different rules and guidelines have been produced by the Commission services to assist Member States in their interpretation.
Δεδομένου ότι τα κριτήρια επιλεξιμότητας είναι συχνά πολύπλοκα, οι υπηρεσίες της Επιτροπής έχουν ορίσει διάφορους κανόνες και κατευθυντήριες γραμμές, έτσι ώστε να βοηθήσουν τα κράτη μέλη να τα ερμηνεύσουν.

The subjects covered in our reports are often complex and technical.
Τα θέματα που καλύπτουν οι εκθέσεις μας είναι συχνά πολύπλοκα και εξειδικευμένα.

Permitting procedures are often complex and discouraging or not applied consistently and, together with market uncertainty and volatility in energy prices, jeopardise investor confidence in the sector.
Οι διαδικασίες αδειοδότησης είναι συχνά περίπλοκες και αποτρεπτικές ή δεν εφαρμόζονται με συνέπεια και, σε συνδυασμό με την αβεβαιότητα της αγοράς και την αστάθεια των τιμών της ενέργειας, θέτουν σε κίνδυνο την εμπιστοσύνη των επενδυτών στον τομέα.

However, these solutions are expensive and often complex in their installation.
Όμως αυτοί οι σταθμοί είναι ακριβοί και επιπλέον συχνά πολύπλοκοι στον χειρισμό τους.

A quietly disturbing, often complex portrait of an Al Qaeda insider and a Guantanamo Bay detainee, The Oath offers a chilling preview of emerging Middle East battleground Yemen and poignantly questions American policies over the past decade in the Middle East.
Συνθέτοντας το ανησυχαστικό και συχνά πολυδιάστατο πορτρέτο ενός μέλους της Αλ Κάιντα και ενός κρατουμένου των φυλακών του Γκουαντάναμο, το ντοκιμαντέρ Ο όρκος προσφέρει μια τρομακτική πρώτη εικόνα του μεσανατολικού πεδίου μάχης στο οποίο εξελίσσεται η Υεμένη, ενώ θέτει σε αμφισβήτηση την αμερικανική πολιτική τακτική της τελευταίας δεκαετίας στα θέματα της Μέσης Ανατολής.

Pay attention to small details, often complex problems have a simple solution.
Δώστε προσοχή στις μικρές λεπτομέρειες, συχνά πολύπλοκα προβλήματα έχουν μια απλή λύση.

Information on risks will be as straight-forward and comparable as possible, without over-simplifying often complex products.
Οι πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους θα είναι κατά το δυνατόν απλές και συγκρίσιμες, χωρίς όμως να γίνεται υπεραπλούστευση συχνά πολύπλοκων προϊόντων.

The risks posed by dangerous substances are often complex and many factors must be considered when identifying these risks.
Οι κίνδυνοι που ενέχουν οι επικίνδυνες ουσίες είναι συχνά περίπλοκοι και πρέπει να ληφθούν υπόψη πολλοί παράγοντες κατά τον προσδιορισμό των εν λόγω κινδύνων.

You quickly realize that the reasons people are homeless are often complex and intertwined.
Τα αίτια που οδηγούν στην εμφάνιση του φαινομένου των αστέγων είναι συχνά πολύπλοκα και αλληλένδετα.

A quietly disturbing, often complex portrait of an Al Qaeda insider and a Guantanamo Bay detainee, Laura Poitras'“The Oath” offers a chilling preview of emerging Middle East battleground Yemen and poignantly questions American policies over the past decade in the Middle East.
Συνθέτοντας το ανησυχαστικό και συχνά πολυδιάστατο πορτρέτο ενός μέλους της Αλ Κάιντα και ενός κρατουμένου των φυλακών του Γκουαντάναμο, το ντοκιμαντέρ Ο όρκος προσφέρει μια τρομακτική πρώτη εικόνα του μεσανατολικού πεδίου μάχης στο οποίο εξελίσσεται η Υεμένη, ενώ θέτει σε αμφισβήτηση την αμερικανική πολιτική τακτική της τελευταίας δεκαετίας στα θέματα της Μέσης Ανατολής.

In reality, the reasons people flee their homes are often complex and intertwined.
Τα αίτια που οδηγούν στην εμφάνιση του φαινομένου των αστέγων είναι συχνά πολύπλοκα και αλληλένδετα.

Due to the unique construction and design, Abloy locks are particularly suited to master key suites, providing keyholding simplicity to often complex requirements.
Due στο μοναδικό κατασκευής και του σχεδιασμού, Abloy κλειδαριές είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για να κυριαρχήσει κλειδί σουίτες, παρέχοντας keyholding απλότητα συχνά πολύπλοκες απαιτήσεις.

Furthermore, financing mechanisms of large construction projects we analysed were often complex and thereby in some cases affecting budgetary transparency.
Επιπλέον, οι χρηματοδοτικοί μηχανισμοί των μεγάλων κατασκευαστικών έργων που αναλύσαμε ήταν συχνά πολύπλοκοι και, ως εκ τούτου, ενίοτε επηρέαζαν αρνητικά τη δημοσιονομική διαφάνεια.

Information on risks aims at being as straight-forward and comparable as possible, without over-simplifying often complex products.
Οι πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους θα είναι κατά το δυνατόν απλές και συγκρίσιμες, χωρίς όμως να γίνεται υπεραπλούστευση συχνά πολύπλοκων προϊόντων.

The European institutions place particular importance on the ability of candidates to grasp problems of all kinds, often complex in nature, to react rapidly to changing circumstances and to communicate effectively.
Δίδεται έμφαση στην ικανότητα των υποψηφίων να αντιμετωπίζουν διαφόρων ειδών προβλήματα, συχνά περίπλοκα, να αντιδρούν ταχέως στις αλλαγές συνθηκών και να επικοινωνούν αποτελεσματικά.