What is the translation of " OFTEN COMPLEX " in Polish?

• często skomplikowane
• często złożonych
• często skomplikowanych
• często złożone

Examples of using Often complex in English and their translations into Polish

Grasp varied and often complex issues.
Rozumieć różnorodne i często skomplikowane tematy.

Crimes against the EU's financial interests are often complex.
Przestępstwa przeciwko interesom finansowym UE są często bardzo złożone.

Europe must respond to the often complex problems of the Roma community.
Europa musi zareagować na często złożone problemy społeczności romskiej.

Port equipments have become technologically advanced and often complex tools.
Urządzenia portowe to obecnie zaawansowane pod względem technologicznym i często skomplikowane narzędzia.

WESSLING's work is often complex and thus not easy to convey to others.
Działalność firmy WESSLING jest często skomplikowana, a więc niełatwa do przekazania.

Rural development, with its often complex rules.
Rozwój obszarów wiejskich, ze swoimi często złożonymi przepisami.

Rural development, with its often complex rules, accounts for a disproportionately large part of this error rate.
Rozwój obszarów wiejskich, ze swoimi często skomplikowanymi przepisami, ma nieproporcjonalnie wysoki udział w ogólnym poziomie błędu.

Services are very diverse and often complex activities.
Usługi stanowią bardzo zróżnicowany i często złożony typ działalności.

Undoubtedly, these are often complex and long-term contracts,
Bez wątpienia są to często złożone i długoterminowe umowy,

In real-world situations, evidence is often complex and mixed.
W rzeczywistym świecie dowody są często skomplikowane i wieloaspektowe.

But learning to read the beautiful, often complex characters of the Chinese written language may be less difficult.
Jednak nauka czytania pięknych, często złożonych znaków języka chińskiego może być łatwiejsza.

to understand often complex situations.
od zrozumienia sytuacji, często bardzo złożonych.

This will undoubtedly simplify the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Niewątpliwie uprości to często skomplikowane procedury administracyjne związane z przyjmowaniem imigrantów ekonomicznych.

Homogenous dialogue and actions should be avoided in this area as there is great diversity and often complex social systems are involved.
Należy unikać jednorodności dialogu i działań w tym zakresie, ponieważ dotyczy on ogromnej różnorodności i często bardzo złożonych systemów społecznych.

Elbow injuries and conditions are often complex, and their proper understanding is a prerequisite for effective treatment.
Urazy i choroby łokcia mają najczęściej złożony charakter, a ich zrozumienie stanowi niezbędny warunek skutecznego leczenia.

Errors can arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.
Błędy mogą wynikać z błędnego zastosowania lub niezrozumienia często skomplikowanych zasad rządzących programami wydatków UE.

Music theory is often complex and correctly spelling a chord that may have sharps
Teorii muzyki jest często złożone i prawidłowo pisowni akord, który może mieć śrutę

The causes of homelessness are often complex and interrelated.
Przyczyny pojawienia się zjawiska bezdomności są często złożone i współzależne.

The design of such products is often complex, and it can be difficult to get a clear view beforehand of differences in content and conditions and to evaluate these.
Takie produkty są często złożone, a konsument niekiedy nie jest w stanie z góry zrozumieć i ocenić poszczególnych ich elementów i warunków.

An organisation of this kind is responsible for addressing specific, often complex issues, at regional,
Zadaniem tego typu organizacji jest podejmowanie określonych problemów, często bardzo złożonych, na szczeblu regionalnym,

These are often complex and time-consuming, and waiting for their completion may create serious liquidity shortages for policyholders with outstanding claims.
Postępowania te mają często skomplikowany charakter i są czasochłonne, a oczekiwanie na ich zakończenie może doprowadzić do poważnych niedoborów płynności u ubezpieczających posiadających niezaspokojone roszczenia.

Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.
Ustanowienie procedury jednego wniosku uprości- często złożone- procedury administracyjne przyjmowania imigrantów ekonomicznych.

There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing and overseeing the often complex trading patterns.
A zatem zaistniała pilna potrzeba przyjęcia procedur na rzecz walki z nielegalnym handlem drewnem poprzez skuteczniejsze analizowanie i monitorowanie często złożonych mechanizmów handlu.

There are strong expectations that these problems, often complex from the taxpayer's perspective,
Istnieją duże oczekiwania, że problemy te, często bardzo skomplikowane z perspektywy podatnika,

citizens can have certainty and understanding in the often complex task of planning retirement.
obywatele mieli pewność i rozeznanie w często bardzo trudnym zadaniu planowania swej emerytury.

It must convey important and often complex technical and procedural information accurately
Musi ona przekazać ważne i często skomplikowane techniczne i proceduralne informacje dokładnie

Training is key for responding effectively to frequent changes and new and often complex rules call for even more training efforts.
Szkolenia mają zasadnicze znaczenie dla skutecznego reagowania na częste zmiany, a zapotrzebowanie na nie rośnie wraz z pojawieniem się nowych i często skomplikowanych reguł.

In addition, it will simplify the often complex administrative procedures for receiving migrant workers,
Ponadto dyrektywa ta uprości często skomplikowane formalności administracyjne związane z przyjmowaniem imigrantów ekonomicznych,

poor knowledge of the often complex rules and presumed attempts to defraud the EU budget.
słaba znajomość często skomplikowanych przepisów oraz świadome próby wyłudzenia środków z budżetu UE.

licensing and enforcement in the digital environment is often complex and inefficient.
egzekwowania praw autorskich w otoczeniu cyfrowym jest często skomplikowane i nieefektywne.

How to use "often complex" in an English sentence

These are sensitive and often complex matters.

Family matters are often complex and frustrating.

These forms are often complex and time-consuming.

Rooms often complex and communities era motor?

and understands the often complex terminology used.

Land ownership is often complex and confusing.

Today, buying decisions are often complex processes.

Groups are often complex and internally contradictory.

That information was often complex and overwhelming.

Our emotions are often complex and layered.

How to use "często złożonych, często skomplikowane" in a Polish sentence

Jest to możliwe dzięki porównaniu wzorców pikseli ze znanymi wzorcami różnych czcionek oraz za pomocą innych, często złożonych procesów matematycznych.

W serialu poznamy łączące ich często skomplikowane relacje, dawne miłości, przyjaźnie i efekty konfrontacji dorosłego życia z ideałami młodości. 50 min.

Dzięki temu sami nie musimy zajmować się odmierzaniem, wczytywaniem się w często skomplikowane instrukcje obsługi.

Geograficzne położenie kraju w pobliżu Chin dodatkowo ułatwia włączanie Wietnamu do często złożonych łańcuchów dostaw w branży produkcji smartfonów.

Autorowi udało się pogodzić szerokie i głębokie ujęcie z przystępną formą i klarownością wywodu przy opisie zagadnień często złożonych, niejednoznacznych i kontrowersyjnych.

Często złożonych sytuacji rodzinnych nie da się rozwiązać bez uruchomienia procedur prawnych, takich jak: alimenty czy ograniczenie władzy rodzicielskiej.

Szeroka perspektywa i dostrzeganie wielu, często złożonych procesów – to te umiejętności, które w połączeniu z szeroką wiedzą muszą wyróżniać osoby podejmujące decyzje zarządzające bytem firmy.

Niepłodność – złożony problem Płodność to bardzo złożony temat, a problemy z nią są często skomplikowane – zarówno do zdiagnozowania, jak i do leczenia.

Tempo gry i posługiwanie się symbolami dodatkowo uczy dzieci przedstawiania często złożonych kwestii w krótkiej formie .

Stworzony specjalnie dla potrzeb weterynaryjnych, nowy sprzęt diagnostyczny i laboratoryjny, ułatwia nam podjecie szybkiej i trafnej diagnozy, często złożonych problemów zdrowotnych.