What is the translation of " OFTEN COMPLEX " in Finnish?

• usein monimutkaisia
• usein monimutkaisten
• usein monimutkainen
• usein monimutkaisista
• usein monitahoisia

Examples of using Often complex in English and their translations into Finnish

Port equipments have become technologically advanced and often complex tools.
Satamalaitteisto on teknisesti yhä edistyneempää ja usein monimutkaista.

The translation of course material, often complex(interactive CD-ROM) has proved expensive and slow.
Usein monimutkaisen kurssimateriaalin(vuorovaikutteiset CD-ROM-levyt) kääntäminen on osoittautunut kalliiksi ja hitaaksi.

In the absence of recognition of publishers of press publications as rightholders, licensing and enforcement in the digital environment is often complex and inefficient.
Kun lehtikustantajia ei ole tunnustettu oikeudenhaltijoiksi, lisensointi ja täytäntöönpano on digitaaliympäristössä usein monimutkaista ja tehotonta.

This will undoubtedly simplify the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Näin epäilemättä yksinkertaistetaan taloudellisia maahanmuuttajia koskevia usein monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä.

Questions about causality in social research are often complex and intricate.
Kysymyksiä syy yhteiskuntatutkimuksen ovat usein monimutkaisia ja monivaiheinen.

But learning to read the beautiful, often complex characters of the Chinese written language may be less difficult.
Mutta välttämättä ei ole yhtä hankalaa opetella lukemaan kauniita ja usein monimutkaisia kiinalaisia kirjoitusmerkkejä.

In its current state, reciprocity of sanctions is neither desirable nor appropriate as a response to often complex issues occurring on a day-to-day basis.
Nykyisen kaltainen sanktioiden vastavuoroisuus ei ole toivottava eikä asianmukainen vastaus usein monimutkaisiin jokapäiväisiin ongelmiin.

Competition rules are often complex because the economic, legal and political context in which they operate is complicated and constantly evolving.
Kilpailusäännöt ovat usein monitahoisia, koska taloudellinen, oikeudellinen ja poliittinen ympäristö, johon ne liittyvät, on monimutkai.

An organisation of this kind is responsible for addressing specific, often complex issues, at regional, national or European level.
Tällaisen järjestelmän tehtävänä on käsitellä tiettyjä usein monitahoisia kysymyksiä alue-, jäsenvaltio- tai unionitasolla.

The design of such products is often complex, and it can be difficult to get a clear view beforehand of differences in content and conditions and to evaluate these.
Tällaisten tuotteiden rakenne on usein monimutkainen, ja kuluttajan voi olla vaikea ymmärtää ja arvioida eroja niiden sisällössä ja ehdoissa.

An error can arise from misapplication or misunderstanding of the often complex rules of EU expenditure schemes.
Virheiden syynä saattaa olla se, että EU: n meno-ohjelmien usein monimutkaisia sääntöjä on sovellettu virheellisesti tai ne on ymmärretty väärin.

Competition rules arp often complex because the eoonomic, legal and political context in whiohthey operate is complicated and constantly evolving.
Kilpailusäännöt ovat usein monitahoisia, koska taloudellinen, oikeudellinen ja poliittinen ympäristö, johon ne liittyvät, on monimutkainen ja alati kehittyvä.

Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.
Ottamalla käyttöön yhdistelmälupamenettely yksinkertaistetaan taloudellisia maahanmuuttajia koskevia usein monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä.

The sharing of responsibility for policy and delivery between national and local authorities, service providers and NGOs is often complex.
Vastuun jakaminen politiikasta ja sen toteuttaminen valtakunnallisten ja paikallisten viranomaisten, palveluiden tarjoajien ja kansalaisjärjestöjen kesken on usein monimutkainen kysymys.

Disputes in the shipping and logistics field are often complex, involving intricate legal issues and interests.
Meri- ja logistiikka-alan riidat ovat usein monimutkaisia, ja niihin liittyy monisyisiä oikeudellisia kysymyksiä ja intressejä.

Social issues are often complex and multi-dimensional, cutting across the boundaries of dierent services and the limits of responsibility between the EU and the Member States.
Sosiaalikysymykset ovat usein monimutkaisia ja-muotoisia, ja ne ylittävät eri yksiköiden soveltamisalueet sekä EU: n ja jäsenvaltioiden väliset vastuurajat.

The Commission has implemented this programme as announced and invested considerable resources in the required, often complex and lengthy technical work.
Komissio on toteuttanut ohjelmaa suunnitelman mukaisesti ja käyttänyt huomattavia resursseja sen edellyttämään, usein monimutkaiseen ja pitkälliseen tekniseen työhön.

There are strong expectations that these problems, often complex from the taxpayer's perspective, should be addressed through solutions at EU level, where possible.
EU: n tasolla olisi mahdollisuuksien mukaan puututtava tällaisten veronmaksajien kannalta usein monimutkaisten ongelmien ratkaisemiseen.

There was therefore an urgent need to establish procedures to combat illegal trade in timber by more effectively analysing and overseeing the often complex trading patterns.
Oli siis kiireesti otettava käyttöön menettelyjä vilpillisen puutavarakaupan torjumiseksi tehostamalla usein monimutkaisten kauppavirtojen analysointia ja valvontaa.

These are often complex and time-consuming, and waiting for their completion may create serious liquidity shortages for policyholders with outstanding claims.
Ne ovat usein monimutkaisia ja aikaa vieviä, ja niiden tulosten odottaminen voi aiheuttaa vakavaa likviditeettivajetta vakuutuksenottajille, joilla on maksamatta olevia saatavia.

The links between the extraction of resources and the environmental impacts their use and disposal may cause are often complex and not sufficiently understood;
Luonnonvarojen käyttöönoton sekä niiden käytön ja hävittämisen mahdollisesti aiheuttamien ympäristövaikutusten väliset yhteydet ovat usein mutkikkaita ja riittämättömästi ymmärrettyjä.

Industrial production processes are often complex and can generate several different materials with different economic values, environmental impacts and waste/non-waste statuses.
Teolliset tuotantoprosessit ovat usein monimutkaisia ja niistä saattaa syntyä useita eri materiaaleja, joilla on erilaiset taloudelliset arvot, ympäristövaikutukset ja jäte/muu kuin jäte-statukset.

The causes of the errors in the underlying transactions include negligence, insufficient knowledge of rules that are often complex, and applicants' wilful attempts to defraud the EU budget.
Toimissa tapahtuvien virheiden syitä ovat huolimattomuus, usein monimutkaisten sääntöjen riittämätön tuntemus sekä hakijan tahallinen yritys huijata rahaa EU: n talousarviosta.

In addition, it will simplify the often complex administrative procedures for receiving migrant workers, while also providing a tool to combat the exploitation and discrimination imposed on some categories of workers.
Lisäksi sillä yksinkertaistetaan siirtotyöläisiä koskevia usein monimutkaisia hallinnollisia menettelyjä ja luodaan väline, jolla voidaan torjua eräisiin työntekijäryhmiin kohdistuvaa hyväksikäyttöä ja syrjintää.

For example the Court found agri-environmental measures under rural development to be prone to a high incidence of error due to often complex eligibility conditions.
Esimerkiksi maaseudun kehittämisen alalla tilintarkastustuomioistuin havaitsi, että maaseudun ympäristötoimenpiteissä esiintyy paljon virheitä, mikä johtuu usein monimutkaisista tukikelpoisuusehdoista.

Even where fraud is not involved, the process of verifying country of origin is often complex, particularly where manufactured articles containing a large number of materials or sub-components are concerned.
Vaikka petoksia ei todettaisikaan, alkuperämaan valvonta on usein monimutkainen prosessi etenkin silloin, kun valmistetuissa tuotteissa on useita eri materiaaleja tai osia.

Better regulation is of particular importance to SMEs, as they have limited resources and insufficient expertise to comply with often complex rules and regulations.
Sääntelyn parantaminen on erityisen tärkeää pk-yrityksille, sillä niiden voimavarat ovat rajalliset ja niiden asiantuntemus on riittämätön, jotta ne selviytyisivät asianmukaisesti usein monimutkaisista säännöistä ja säännöksistä.

The public consultation showed wide agreement on the need to simplify the often complex and expensive administrative procedures for the identification and repatriation of remains.
Julkisen kuulemisen perusteella ollaan laajalti yhtä mieltä siitä, että vainajan tunnistamiseen ja kotiuttamiseen liittyviä, usein monimutkaisia ja kalliita hallintomenettelyjä on syytä yksinkertaistaa.

In the event therefore, that a solicitor's search leads them to Scotland, they could be faced with multiple beneficiaries and it can take years to trace and locate them, untangling an often complex web of entitled heirs.
Siinä tapauksessa, että asianajajan haku johtaa heihin Skotlantiin, he saattavat joutua kohtaamaan useita edunsaajia, ja se voi kestää vuosia jäljittämään ja paikantamaan heidät, jolloin heidät irrotetaan usein monimutkaisista oikeudenomistajista.

Some, though not all, already do this, thus creating a pool of expertise in often complex legislation and, over time, allowing virtuous networks of fellow specialists in different Member States to be built up.
Jotkut tekevät jo näin, mutta eivät kaikki, ja saavat aikaan asiantuntemusta usein monimutkaiseen lainsäädäntöön mahdollistaen jonkin ajan kuluttua eri jäsenvaltioiden asiantuntijoiden tehokkaan verkon luomisen.

How to use "often complex" in an English sentence

These are often complex and sensitive cases.

Divorce is often complex and emotionally charged.

Statutory requirements are often complex and intimidating.

Association management is often complex and challenging.

The details are often complex and confusing.

Ironically, it’s often complex to actually do.

Healthcare systems are often complex and fragmented.

These decisions are often complex and multi-dimensional.

Documentation process is often complex and confusing.

HMRC investigations are often complex and lengthy.

How to use "usein monimutkaisia, usein monimutkaisten" in a Finnish sentence

Ylipainon taustalla on usein monimutkaisia psykososiaalisia tekijöitä.

Toimeksiantoihimme liittyy usein monimutkaisia kansainvälisluonteisia prosessuaalisia kysymyksiä.

Prosessit ovat usein monimutkaisia ja harvoin lineaarisia.

Sosiaalityötä tehdään kuitenkin usein monimutkaisten ja vaikeiden ongelmien parissa.

Lainanhoitokulut termit on usein monimutkaisia pikavippi luottotiedottomalle.

Populismi määritellään usein monimutkaisten asioiden yksinkertaistamiseksi.

Indeksilainojen tuotto määrittyy usein monimutkaisten laskentasääntöjen kautta.

Tarjoukseen perustuvaa hinnoittelua käytetään usein monimutkaisten asiantuntijapalveluiden hinnoittelussa.

Matemaattiset ideat ovat usein monimutkaisia ja monivivahteisia.

Oliivi toimii usein monimutkaisten öljynaamioiden pohjana, koska se tunkeutuu helposti hiusten sisäpuolelle.