What is the translation of " OFTEN COMPLEX " in Spanish?

• a menudo complejo
• a menudo complejas
• con frecuencia complejas
• frecuentemente complejos
• a veces complejo
• a menudo complejos
• a menudo compleja
• generalmente complejas
• often complex

Examples of using Often complex in English and their translations into Spanish

The integration of data is often complex.
La integración de datos es normalmente compleja.

These potential defences are often complex and require the careful use of evidence.
Estas posibles defensas son, a menudo, complejas y requieren el uso cuidadoso de las pruebas.

Management of patients with Merkel cell carcinoma is often complex.
El manejo de los pacientes con tumor de Merkel es muchas veces complejo.

Europe must respond to the often complex problems of the Roma community.
Europa tiene que responder a los problemas, a menudo complejos, de la comunidad romaní.

Global operations are challenging, and can pose new and often complex problems.
Operar globalmente es un reto y puede presentar problemas nuevos y a menudo complejos.

This process is often complex and too difficult for a user with no technical background.
Este proceso es a menudo complejo y demasiado difícil para un usuario sin perfil técnico.

Global operations are challenging, and can pose new and often complex problems.
Las operaciones globales son desafiantes y pueden plantear problemas nuevos y, a menudo, complejos.

International business is often complex and its legal environment is constantly evolving.
El negocio internacional es a menudo complejo y su entorno legal está en constante evolución.

Second, the early identification of their particular needs and often complex circumstances;
Segundo, la detección precoz de sus necesidades particulares y requerimientos, frecuentemente, complejos;

These mechanisms are often complex and difficult to implement, especially for victims and local NGOs.
Estos mecanismos son a menudo complejos y difíciles de aplicar, especialmente por parte de las víctimas y las ONG locales.

A common goal in the Earth sciences is to understand dynamic and often complex processes.
Un objetivo común de las ciencias de la Tierra es comprender procesos dinámicos y, frecuentemente, complejos.

Immigration Law Immigration cases are often complex and highly sensitive, especially these days.
Los casos de inmigracion son a menudo complejos y altamente sensibles, especialmente en estos días.

The right to repatriation and social reinsertion The rehabilitation needs of trafficked children are often complex and long-term.
Derecho a repatriación y reinserción social Las necesidades de rehabilitación de los niños traficados son generalmente complejas y a largo plazo.

The duties of the Office are interesting, often complex, sometimes dangerous but rarely boring.
Las funciones de la Oficina son interesantes, a menudo complejos, a veces peligroso, pero rara vez aburrido.

Those questions are often complex, not least because human rights treaties employ varying language to define the scope of their application.
Estas cuestiones son a menudo complejas, cuando menos porque los tratados de derechos humanos emplean un lenguaje diverso para definir el alcance de su aplicación.

Especially abroad, looking on the internet is often complex and time consuming.
Especialmente cuando se trata de un destino en el extranjero, la búsqueda en Internet es a menudo compleja y requiere de mucho tiempo.

Equipment in chemistry are often complex and the machines are often composed of hundreds of parts that can actually be 3D printed instead.
El equipamiento químico es a menudo complejo con dispositivos compuestos por cientos de piezas que podrían ser fácilmente impresas en 3D.

International businesses must comply with many different and often complex local governance and regulatory requirements.
Los negocios internacionales deben cumplir con diversos y a menudo complejos requisitos reglamentarios y de gobierno locales.

It is a systemic, often complex and rigorous process that supports improved national and institutional performance even during periods of transition or shocks.
Se trata de un proceso sistémico, a menudo complejo y riguroso, que promueve la mejora del desempeño nacional e institucional incluso en períodos de transición o conmoción.

The need to develop integrated responses to often complex and multidimensional development challenges;
La necesidad de concebir respuestas integradas a problemas de desarrollo a menudo complejos y multidimensionales;

The often complex interaction between optimization phases makes it difficult to find an optimal sequence in which to execute the different optimization phases.
La interacción a menudo compleja entre las fases de optimización hace que sea difícil encontrar una secuencia óptima en la que ejecutar las diferentes fases de optimización.

The rationale for direct participation by the State in mining is often complex and varies from country to country.
La razón fundamental de la participación directa del Estado en la minería es a menudo compleja y varía de un país a otro.

Unfortunately, the resulting code was often complex, untestable, difficult to modify and frequently didn't work across implementation platforms.
Desafortunadamente, el código resultante era a menudo complejo, no verificable, difícil de modificar y con frecuencia no funcionaba en distintas plataformas de implementación.

The demands placed on the United Nations indeed constitute a tall order, especially given resource constraints and often complex and unpredictable conditions.
Las exigencias planteadas a las Naciones Unidas constituyen, de hecho, una tarea ingente sobre todo teniendo en cuenta las limitaciones de recursos y las condiciones a menudo complejas e imprevisibles.

The technical requirements for production are often complex and require the spindle to be highly flexible and reliable.
Las exigencias técnicas de la fabricación son a menudo complejas y requieren una gran flexibilidad y garantía del husillo rotatorio empleado.

Streamlining the- currently often complex and long- procedures for carrying out social housing projects and expanding the responsibilities of social housing companies.
Se simplificarán los trámites a menudo complejos y largos que exige la realización de proyectos de vivienda sociales, y las empresas de viviendas sociales tendrán una mayor responsabilidad.

In this book, Jürgen Kurtz systematically explores the often complex and little-understood dynamics of this convergence phenomenon.
En este libro, Jürgen Kurtz explora sistemáticamente las dinámicas con frecuencia complejas y muy poco entendidas de este fenómeno de convergencia.

National and subnational epidemics are often complex, rapidly evolving and multi-faceted, and epidemiological patterns frequently differ substantially between and within countries.
Las epidemias nacionales y subnacionales son a menudo complejas, evolucionan rápidamente y presentan múltiples facetas, y las pautas epidemiológicas suelen diferir considerablemente entre los países y dentro de ellos.

Decisions to invest in education and training for an occupation are often complex, influenced by choices distributed across multiple labour market actors.
Las decisiones de invertir en educación y formación para una ocupación son a menudo complejas y en ellas influyen opciones que corresponden a múltiples agentes del mercado laboral.

The biological restoration processes are often complex and the resources from forests and trees are crucial for the population.
Los procesos biológicos de restauración son a menudo complejos y los recursos provenientes de bosques y árboles son de gran importancia para la población.