What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMMES " in Danish?

• tidligere programmer
• de hidtidige programmer
• de foregående programmer

Examples of using Previous programmes in English and their translations into Danish

Previous programmes up to the 1994/95 academic year.
Tidligere programmer Til og med undervisningsåret 1994/1995.

In general, Ireland has outperformed the targets of previous programmes.
Af BNP. Generelt har Irland overgået målene i tidligere programmer.

Previous programmes were aimed solely ait combatting atmospheric pollution.
De foregående programmer havde som eneste punkt bekæmpelsen af luftforureningen.

The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Det nye program bør bygge på resultaterne af de tidligere programmer.

Previous programmes, in the fields of both health and safety, have been of five years' duration.
Tidligere programmer om såvel sundheds- som sikkerhedsforhold har været af fem års varighed.

This programme broadened the aims compared with previous programmes 2.
Med dette program skete der en udvidelse af målsætningen i forhold til de tidligere programmer 2.

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution.
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter inden for civilbeskyttelse og havforurening.

Before new programmes are put into effect, the previous programmes ought to be assessed.
Inden man iværksætter nye programmer, bør man evaluere de forudgående programmer.

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution p.m. p.m. p.m. p.m.
Afslutning af tidligere programmer og aktiviteter inden for civilbeskyttelse og havforurening p.m. p.m. p.m. p.m.

The concept for LEADER+ should retain all the positive aspects of previous programmes.
Og af samme grund skal Leader+-konceptet fastholde alle de positive aspekter fra de foregående programmer.

Thus, 87$ of the appropriations for previous programmes and those automatically carried over from 1977 have been used.
Således er der blevet anvendt 87$ af be villingerne til tidligere programmer og de automatisk overførte bevillinger.

The activities supported under this programme were largely inherited from previous programmes.
En stor del af de aktiviteter, der blev støttet under dette program, var arvegods fra tidligere programmer.

Building on previous programmes, the document set clearer objectives for each operational sector of the Agency and reinforced links to resources.
Dokumentet bygger på de tidligere programmer, men fastsætter mere præcise mål for de enkelte afdelinger og sektioner og for optimering af ressourcerne.

The programme for a safer Internet is continuing and enhances previous programmes:'Safer Internet' and'Safer Internet Plus.
Programmet for et sikrere internet fortsætter og styrker de tidligere programmer, dvs."Safer Internet" og"Safer Internet plus.

The new programme, which will apply from 2002-2006, will be endowed with higher budgetary means than the previous programmes.
Det nye program, som vil være gældende i perioden 2002-2006, vil få bevilget flere budgetmidler end de tidligere programmer.

To provide a measure of continuity with previous programmes by developing themes in the 1985 1988 rolling programme where relevant research has previously been done;
At skabe en vis kontinuitet med tidligere programmer ved at uddybe emner fra 1985 1988 programmet, som der allerede er lavet relevante undersøgelser om;

I fear, however, that once again this heavily burdened and complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
Jeg frygter imidlertid, at vi endnu en gang bliver nødt til at skære i denne overbebyrdede og komplicerede dagsorden, sådan som det er sket under de foregående programmer.

In previous programmes to combat poverty, as you will recall, there were concrete projects which spoke of the crucial importance of participation by all the sectors involved.
I de gamle programmer mod fattigdommen var der, som De nok husker, konkrete projekter, som talte om den afgørende betydning, som deltagelsen af alle de berørte sektorer har.

Administering the Intelligent Energy for Europe programme, and was not involved in administering activities financed under previous programmes.
Involveret i forvaltningen af Intelligent Energi Europa-programmet og deltog ikke i forvaltningen af aktiviteter finansieret under tidligere programmer.

I welcome this new Community programme, which brings together four previous programmes and seeks to streamline them and to provide more money for their implementation.
Jeg glæder mig over dette nye fællesskabsprogram, der forener fire tidligere programmer for at forsøge at strømline dem og give flere penge til gennemførelse af dem.

Networks The 1996 Action Programme identifies four projects in this sector, three of which build on actions begun under previous programmes.
Netværk Handlingsprogrammet for 1996 beskriver fire projekter i denne sektor, hvoraf tre bygger på initiativer, der blev påbebegyndt under tidligere programmer.

The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999, when a less favourable outcome is expected.
Den planlagte udvikling i den græske offentlige sektors underskud er overordnet i overensstemmelse med tidligere konvergensprogrammer- undtagen i 1999, hvor et mindre favorabelt resultat forventes.

The activities proposed under the third action programme are designed to intensify and develop the work already undertaken in the two previous programmes.
Foranstaltningerne i det tredje handlingsprogram har til formål at intensivere og videreudvikle det arbejde, der allerede er udført som led i de to foregående handlingsprogrammer.

Support Member Sutes' actions which are aimed at the abovemenrioned objectives, bearing in mind the achievements of previous programmes, as well as the specific objectives and the resources available under the SOCRATES programme..
At støtte medlemsstaternes aktioner med henblik på at nå ovennævnte mål, idet der skal tages hensyn til resultaterne af tidligere programmer og til de specifikke mål og disponible midler under SOCRATES-programmet.

The corresponding amounts will be implemented in 1979 by means of appropriations entered into this financial year*s Budget for the implementation of previous programmes.
Gennemførelsen med hensyn til de tilsvarende mængder vil ske i 1979 ved hjælp af de be villinger, der er opført på budgettet for indeværende regnskabsår til gennemførelse af tidligere programmer.

The new aids explicitly refer to and are based on previous programmes, inrespect of which the Commission in 1983 had taken a final negative decisionunder which the aid the schemes provided for individual company projects wasprohibited.2.
De nye støtteordninger refererer til og er baseret på tidligere programmer, med hensyn til hvilke Kommissionen i 1983 havde vedtaget en endelig negativ beslutning med forbud mod støtten til individuelle virksomhedsprojekter2.

You comment that these guidelines were adopted at too late a date, stressing, particularly your rapporteur, the risk that the previous programmes will be interrupted.
De siger, at disse retningslinjer er vedtaget for sent, og især Deres ordfører har understreget risikoen for en afbrydelse af de foregående programmer.

I hope that we will evaluate the work that was done in the previous programmes to ensure that these are not just another new layer but are actually a new beginning for the programmes that can present us with an educated European citizenry.
Jeg håber, at vi vil evaluere det arbejde, der blev gjort i de tidligere programmer, for at sikre, at det ikke bare er endnu et nyt lag, men faktisk en ny begyndelse for de programmer, der kan give os nogle veluddannede europæiske borgere.

We have chosen to vote against a number of amendments in order to obtain a resolution that is even stronger on the issues that are not already covered by previous programmes and treaties.
Vi har valgt at stemme imod en række ændringsforslag for at opnå en beslutning, der er endnu stærkere omkring de spørgsmål, der ikke allerede er omfattet af tidligere programmer og traktater.

In any case, the network of solid human relations that has been established with the help of previous programmes and which is also the goal of these programmes must not threatened by changes which are meant well but are not well thought out.
I hvert fald skal det undgås, at det netværk af voksende menneskelige relationer, som allerede er blevet etableret ved hjælp af de hidtidige programmer, og som jo netop også er et mål for disse programmer, uden videre skades af velmente, men uigennemtænkte ændringer.

How to use "previous programmes" in an English sentence

Previous programmes include Martin Ambrosch’s Maximilian, Rodica Doehnert’s The Sacher, Robert Dornhelm’s Maria Theresia and over 600 other titles.

Know learn is was knowing is was, the items of previous programmes in writing can in- clude: For example.

Previous programmes of reform have failed to produce the intended benefits through a lack of funding and political will.

ArtsWatch Replay is our fortnightly review show with a whole hour of previous programmes every other Sunday from 6-7pm.

It argues that the conditions attached to previous programmes were also not fully implemented because they were too restrictive.

Previous programmes have included new writing, devised theatre, contemporary dance, live art, performance installations, and interactive and immersive theatre.

Once subsequent submissions are accepted then they become the new baseline moving forward and the previous programmes are discarded.

I realised that our previous programmes had been too focused on specific disciplines such as acting, writing or directing.

They argue that the conditions attached to previous programmes were also not fully implemented because they were too restrictive.

The experience gained through previous programmes led to teaching and learning being enriched by increased inclusion of the European dimension.

How to use "de foregående programmer" in a Danish sentence

A : ekstremt fed Svaret er : a Ekstremt Fed Programmet hedder: a) ekstrem fed! – Henrik virker også som en rigtig god coach, især i de foregående programmer!

Den finanspolitiske strategi, der er skitseret i opdateringen, er den samme som i de foregående programmer.

Formatet ligner det, vi kender fra de foregående programmer.

Optagelserne af programmet foregik på Restaurant Kysten, tidligere kendt som Skovridderkroen, og seerne kan forvente den samme hyggelige intime stemning som i de foregående programmer.

Der bør fastsættes en grænse for Unionens samfinansiering i overensstemmelse med den samfinansieringspraksis, der er udviklet under de foregående programmer.

I det her program dykker vi ned i Whitney Houston, mens vi samler op på de foregående programmer.

Som de foregående programmer bidrager aktiviteterne til en harmonisk gennemførelse af det indre marked gennem forberedelse og fælles gennemførelse af EU's toldlovgivning.

Som i de foregående programmer, der er nævnt i min SEO kavalkade, starter LinkAssistant med en guide, der hjælper dig igennem opstartsfasen i din linkbuilding.

Det nye program bør bygge på resultaterne af de foregående programmer.

Resultaternes bæredygtighed ligger primært i videreførelsen af de partnerskaber, der blev etableret under Et Kreativt Europa og de foregående programmer.