Examples of using Previous programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Previous programmes 2006-2014.
Experience from previous programmes.
Erfarenheter från tidigare program.Previous programmes up to the 1994/95 academic year.
Tidigare program fram till skolåret 1994-1995.These regions were sidelined under previous programmes.
In essence, all the previous programmes are on the same terms.
Samtliga tidigare program är i allt väsentligt med samma villkor.
People also translate
The evaluation will include the ex post evaluation of the previous programmes.
It builds upon four previous programmes Matthaeus, Customs 2000,
Det bygger på fyra tidigare program Matthaeus, Tull 2000,The concept for LEADER+ should retain all the positive aspects of previous programmes.
Konceptet Leader+ skall också innehålla alla positiva aspekter av tidigare program.Lessons learnt from the previous programmes and their evaluations were unequivocal.
Erfarenheter från de tidigare programmen och utvärderingen av dem talar The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution.
Slutförande av tidigare program och åtgärder på området civilskydd och havsförorening.Phare projects receiving support under previous programmes continued in 1998.
Phare-projekt som fått stöd inom ramen för föregående program fortsatte under 1998.notably in the context of previous programmes.
bland annat inom ramen för tidigare program.This procedure was used during previous programmes for some regions, with quite favourable results.
Detta system användes i vissa områden under de tidigare programmen, och det gav ganska goda resultat.They are the result, no more, no less, of the observation of failures in previous programmes.
Dessa mål är det som framgår av konstaterade funktionsbrister inom tidigare program, varken mer eller mindre.A number of environment projects financed from previous programmes were launched or completed during 1998.
Flera miljöprojekt finansierade med medel från tidigare program lanserades eller avslutades under 1998.Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection
Slutförande av tidigare program och åtgärder som rör räddningstjänstBefore new programmes are put into effect, the previous programmes ought to be assessed.
Innan man startar nya which is the same legal basis as for the previous programmes.
artikel 95 i fördraget, samma rättsliga grund som för de tidigare programmen.Unlike the previous programmes, vocational education and training at tertiary level now falls under Erasmus instead of Leonardo da Vinci.
I motsats till tidigare program omfattas högre yrkesinriktad utbildning av Erasmus istället för Leonardo da Vinci.the EESC can see no significant innovations16 in relation to the substance of the previous programmes.
det ändå inte presenteras några större innovationer16 jämfört med innehållet i tidigare program.The evaluation of the previous programmes found that there had been too many small programmes with limited impact.
Utvärderingen av de föregående programmen visar att det funnits alltför många små complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
komplicerade agenda, liksom tidigare program, kan behöva skäras ned.The tradition which has already been established by the previous programmes with the countries of the south, particularly the countries around the Mediterranean, must not be abandoned.
Traditionen från de tidigare programmen, med länderna i söder, särskilt kring Medelhavet, får inte överges.will be endowed with higher budgetary means than the previous programmes.
som gäller mellan 2002 och 2006, kommer att tilldelas större budgetmedel än de tidigare programmen.In previous programmes to combat poverty, as you will recall, there were concrete
I de tidigare programmen mot fattigdom fanns det som ni minns konkreta projekt som taladeIn 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.
Under 2009 skedde en tydlig ökning av attesterade utgifter inom de nya I welcome this new Community programme, which brings together four previous programmes and seeks to streamline them
Jag välkomnar detta nya gemenskapsprogram som för samman fyra tidigare program och som syftar till att göra dem smidigareThe Committee welcomes that the design of ISA² has taken into account the views of stakeholders and learning from previous programmes.
Kommittén ser positivt på att man vid utformningen av ISA² har tagit hänsyn till de berörda parternas synpunkter och lärdomar från tidigare program.The previous programmes have demonstrated that extensive coordination between the stakeholders is essential for the smooth management of these trans European IT systems.
De föregående programmen har visat att det krävs 
