High programme efficiency and elimination of the weaknesses of previous programmes.
Efficienza dei programmi e superamento dei punti deboli delle iniziative precedenti.
This action links up with previous programmes that were launched in the country once a peace accord was in place.
L'azione si collega ad altri programmi varati nel paese dopo l'attuazione di un accordo di pace.
In general, Ireland has outperformed the targets of previous programmes.
l' Irlanda ha conseguito risultati migliori degli obiettivi indicati nei precedenti Programmi.
This procedure was used during previous programmes for some regions, with quite favourable results.
Questo criterio è stato applicato per alcune regioni nel corso dei programmi precedenti, con risultati abbastanza positivi.
debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes.
del debito sono in qualche modo meno ambiziosi di quelli contenuti in precedenti Programmi.
A new programme for 2003-09 will replace the eight previous programmes in the public health field.
Un nuovo programma per il 2003-2009 sostituise gli otto programmi precedenti nel campo della sanità pubblica.
which is the same legal basis as for the previous programmes.
che è la base giuridica già usata per i precedenti programmi.
The programme for a safer Internet is continuing and enhances previous programmes:'Safer Internet' and'Safer Internet Plus.
Il programma per un'Internet più sicura è tuttora in corso e potenzia i precedenti programmi Safer Internet e Safer Internet Plus.
will be endowed with higher budgetary means than the previous programmes.
sarà dotato di risorse di bilancio superiori rispetto ai programmi precedenti.
Like previous programmes, the Civil Justice Programme plays an important
Facendo seguito ai programmi precedenti, il programma“Giustizia civile” svolge un ruolo importante
the recognition that action initiated by the two previous programmes must continue.
bisogna continuare l'attività prevista dai due pro grammi precedenti.
In view of the success of these previous programmes, the Committee urges the Commission to plan
Visto il successo di questi precedenti programmi, il Comitato invita la Commissione a pianificare e a iscrivere
trends which did not exist when previous programmes on the environment were being draw up, e.g.
considerazione le tendenze di sviluppo non trattate nella formulazione dei precedenti programmi ambientali, ad esempio.
three of which build on actions begun under previous programmes.
tre dei quali prendono spunto da azioni avviate nel quadro dei programmi precedenti.
The tradition which has already been established by the previous programmes with the countries of the south,
La tradizione già stabilita dai precedenti programmi con i paesi meridionali, in particolare
acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.
accelerazione delle spese certificate nel quadro dei nuovi programmi, in seguito alla chiusura dei programmi precedenti.
Based on the experience with the previous programmes, such implementation would require a substantial budgetary
Sulla base dell'esperienza accumulata con i precedenti programmi, l'attuazione di tutto ciò richiederebbe un significativo incremento dell'impegno
programme which will build on the work of the previous programmes, PEACE and Interreg.".
programma PEACE PLUS che si baserà sui lavori dei precedenti programmi, PEACE e Interreg".
Unlike the previous programmes which focused upon particular aspects of training,
Diversamente dai precedenti programmi incentrati su aspetti particolari della formazione,
public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999, when a less favourable outcome is expected.
pubblico della Grecia è ampiamente in linea con i precedenti programmi- con l' eccezione del 1999, per il quale si attendono risultati meno favorevoli.
Unlike the previous programmes, it is no longer a question of adopting a series of local micro-projects but
Non si tratta più, come per i programmi precedenti, di un complesso di microprogetti locali,
The third action programme on the environment emphasizes that the two previous programmes are still valid,
Il terzo programma d'azione in materia di tutela dell'ambiente rileva che i due precedenti programmi rimagono d'attualit, ma devono essere aggiornati e completati.
the risk that the previous programmes will be interrupted.
dal vostro relatore, sul rischio d' interruzione dei programmi precedenti.
Lastly, the YOUTH programme, in force until 2006, encompasses the previous programmes in the youth field, revitalising and modernising them in the light of the new challenges.
Infine l'attuale programma"Gioventù", in vigore sino al 2006, ha integrato i precedenti programmi del settore, rendendoli più dinamici e aggiornandoli in vista delle nuove sfide.
continues along the same lines as and with the same goals as the two previous programmes“Youth for Europe” and“European Voluntary Service”.
riprende gli obiettivi dei due programmi precedenti, Gioventù per l'Europa e Servizio volontario europeo.
the experience of previous Programmes and discussion with the Member States,
dell'esperienza dei programmi passati e delle discussioni con gli Stati membri,
vague definitions in previous programmes have led to confusion and inefficiency.
le definizioni vaghe dei programmi precedenti hanno infatti creato confusione ed inefficienza.
when the three previous programmes had allowed women to escape from the infernal
mentre i tre programmi precedenti avevano permesso alle donne di sfuggire al circolo vizioso
Results: 151,
Time: 0.0506
How to use "previous programmes" in an English sentence
Feedback from previous programmes has demonstrated that students really value the specialist nature of the content.
Participants from previous programmes will come along and speak to the new participants about their experience.
The district officials lay the blame on previous programmes that could not motivate people to use toilets.
Conversion or Adaptation course for graduates from a previous programmes can access the bachelor programme. (Where applicable).
In the UK, assessments of previous programmes have found a mix of both positive and negative effects.
Previous programmes have involved companies including Liberty, We Made This, Think Public, Sugru and the Pentland Group.
She said that previous Programmes were just a list of actions. “This Programme doesn’t list actions yet.
You can also find more information on previous programmes such as Leader+ (opens in a new window).
Previous programmes have struggled to work with organisations in the East of England and in the Midlands.
Highlights of previous programmes include Roy Hargrove, Joe Temperley, Chick Corea, David Murray, China Moses and Van Morrison.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文