What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas anteriores
• programas precedentes
• antigos programas

Examples of using Previous programmes in English and their translations into Portuguese

Previous programmes up to the 1994/95 academic year.
Antigos programas até ao ano lectivo de 1994/1995.

Monitoring Technical assistance Financ. compi, to previous programmes.
Acções de controlo Assistência técnica Compi, fin. aos programas anteriores.

The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met.
Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos.

In general, Ireland has outperformed the targets of previous programmes.
Em termos gerais, a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores.

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution.
Conclusão de anteriores programas e acções no domínio da protecção civil e da poluição marinha.

The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
O novo programa deve consolidar as realizações dos programas anteriores.

It builds on previous programmes by funding research in the following four areas.
Constitui um prolongamento dos programas anteriores financiando actividades de investigação nos seguintes quatro domínios.

In its implementation, difficulties identified in previous programmes must be remedied.
Na sua aplicação, será necessário obviar às dificuldades encontradas nos programas anteriores.

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution p.m. p.m. p.m. p.m.
Conclusão de anteriores programas e acções no domí- nio da protecção civil e da poluição marinha p.m. p.m. p.m. p.m.

They are the result, no more, no less, of the observation of failures in previous programmes.
Resultam, muito simplesmente, da verificação dos disfuncionamentos dos programas anteriores.

Experience acquired in the previous programmes has helped considerably to improve the functioning of the current MEDIA instruments.
A experiência dos anteriores programas constituiu uma excelente base para melhorar o funcionamento dos actuais instrumentos MEDIA.

So, the concept for LEADER+ should retain all the positive aspects of previous programmes.
Por conseguinte, o conceito LEADER+ tem de manter todos os aspectos positivos dos programas anteriores.

Building on previous programmes, the document set clearer objectives for each operational sector of the Agency and reinforced links to resources.
Tomando como base os programas anteriores, o documento definiu objectivos mais claros para cada sector operacional da Agência e reforçou as ligações com os recursos.

I Research on human potential and mobility I Nuclear research_J Completion of previous programmes.
Investigação no potencial humano e mobilidade__BAR_ Investigação nuclear_j Conclusão de programas anteriores.

I welcome this new Community programme, which brings together four previous programmes and seeks to streamline them and to provide more money for their implementation.
Saúdo este novo programa comunitário, que congrega quatro programas preexistentes e visa racionalizá-los e dotá-los de mais dinheiro.

The need for more focused and measurable objectives has been established as a result of the previous programmes.
Os resultados dos programas anteriores estabeleceram a necessidade de objectivos mais concretos e mensuráveis.

The tradition which has already been established by the previous programmes with the countries of the south, particularly the countries around the Mediterranean, must not be abandoned.
A tradição já criada pelos anteriores programas com os países do Sul, sobretudo com os das margens do Mediterrâneo, não deve ser abandonada.

The Commission proposal is based on Article 95 of the Treaty, which is the same legal basis as for the previous programmes.
A proposta da Comissão baseia-se no artigo 95.º do Tratado que constituiu também a base jurídica dos programas precedentes.

Before new programmes are put into effect, the previous programmes ought to be assessed.
Antes da implementação de novos programas, deve ser efectuada uma avaliação dos programas anteriores.

The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes.
As intenções respeitantes às reduções do défice e da dívida são, em certa medida, menos ambiciosas do que as contidas em anteriores programas.

The Commission seeks to take into account trends which did not exist when previous programmes on the environment were being draw up, for example.
A Comissão procura tomar em consideração certas tendências de desenvolvimento que não puderam ser incluídas na elaboração dos programas anteriores sobre o ambiente, tais como, por exemplo.

The new programme, which will apply from 2002-2006, will be endowed with higher budgetary means than the previous programmes.
O novo programa, que estará em vigor entre 2002 e 2006, será dotado de meios orçamentais superiores aos dos programas anteriores.

These programmes make use of the results and achievements of previous programmes, including the programme against cancer, and the relevant networks.
Estes programas recorrem aos resultados e às realizações de programas anteriores, incluindo o programa de luta contra o cancro, e às redes relevantes.

Purchases can be financed under the current financial year's programme and also, where appropriate, under previous programmes.
As compras em questão podem ser financiadas a título do programa do exercício em curso ou, se for caso disso, dos programas anteriores.

In order to obtain high and sustainable economic growth, the strategy of previous programmes is continued and structural measures in this regard have been implemented.
A fim de alcançar taxas de crescimento económico elevadas e sustentáveis, é prosseguida a estratégia dos programas anteriores e foram aplicadas medidas estruturais a este respeito.

They considered that the principles of implementation of the programme reflected the recommendations made as a result of the evaluation of previous programmes.
Consideraram que os princípios de execução do programa traduzem as recomendações formuladas com base na avaliação dos programas anteriores.

Unlike the previous programmes which focused upon particular aspects of training, LEONARDO covers all the fields and all aspects of vocational training policy.
Contrariamente aos programas precedentes, que focavam determinados aspectos específicos da formação, LEONARDO abrange todos os domínios e todos os aspectos da política de formação profissional.

I fear, however, that once again this heavily burdened and complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
Receio, no entanto, que mais uma vez esta sobrecarregada e complicada agenda tenha, tal como os anteriores programas, de sofrer cortes.

In previous programmes to combat poverty, as you will recall, there were concrete projects which spoke of the crucial importance of participation by all the sectors involved.
Como certamente estarão recordados, nos antigos programas de luta contra a pobreza, havia projectos que mencionavam concretamente a importância crucial da participação de todos os sectores interessados.

Networks The 1996 Action Programme identifies four projects in this sector, three of which build on actions begun under previous programmes.
O Programa de Acção de 1996 identifica quatro projectos neste sector, três dos quais se baseiam em acções iniciadas no âmbito de programas anteriores.