What is the translation of " PROTECTORATES " in Danish?

• protektorater

Examples of using Protectorates in English and their translations into Danish

All three islands are British protectorates.
Alle tre øer er britiske protektorater.

It consisted of protectorates Kochi China, Annam, Tonkin, Cambodia and Laos.
Det bestod af protektorater Kochi Kina, Annam, Tonkin, Cambodja og Laos.

Europeans set up missions in most colonies, protectorates, and spheres of influence.
Europæerne oprettet missioner i de fleste kolonier, protektorater, og indflydelsessfærer.

Our reaction should be to deny visas for those new citizens, especially for the leaders of the new Russian protectorates.
Vores reaktion bør være at nægte disse nye statsborgere visum, i særdeleshed lederne for de nye russiske protektorater.

What is more, the planned solutions to assist these protectorates are problematic and harmful.
Ydermere må løsningsmodellerne for hjælpen til disse protektorater betegnes som både problematiske og farlige.

Following World War II, Britain retained control of both British Somaliland and Italian Somaliland as protectorates.
Efter 2. Verdenskrig beholdt Storbritannien kontrollen over både Britisk Somaliland og Italiensk Somaliland som protektorater.

Yugoslavia has been dismantled; you are creating protectorates and you are now trying to annex Serbia.
Jugoslavien er blevet nedlagt, De skaber protektorater, og nu forsøger De at annektere Serbien.

He withdrew U.S. forces from Haiti and reached new treaties with Cuba and Panama, ended their status as U.S. protectorates.
Amerikanske styrker blev trukket tilbage fra Haiti og nye traktater med Cuba og Panama bragte en afslutning på deres status som amerikanske protektorater.

Students should include acquisitions of territories, protectorates, and wherever else America has held influence.
Eleverne skal omfatte opkøb af territorier, protektorater og hvor det ellers Amerika har holdt indflydelse.

It was to break up Yugoslavia and share it out and you succeeded in doing this by imposing foreign occupation in Bosnia-Herzegovina and Kosovo and by creating protectorates.
Det var at bryde Jugoslavien op og dele det ud, og det lykkedes for Dem gennem fremmed besættelse af Bosnien-Hercegovina og Kosovo og ved at skabe protektorater.

These countries are, in effect, becoming economic protectorates led by Mr Barroso, Mr Van Rompuy and others.
Disse lande er i virkeligheden ved at blive økonomiske protektorater under ledelse af hr. Barroso, hr. Van Rompuy og andre.

It is running protectorates- or satrapies as they were in Ottoman days- in Bosnia and in Kosovo, and within its own borders it is disregarding the will of the people in referendums.
Protektorater- eller satrapier som under det osmanniske rige- i Bosnien og Kosovo opretholdes, og inden for egne grænser ignoreres folkets vilje i folkeafstemninger.

The other two Uzbek khanates maintained their nominal independence as protectorates of the Russian Empire until about 1920.
De to andre Usbekiske khanates fastholdt deres nominelle uafhængighed som Protektorater i den russiske imperium indtil omkring 1920.

Naturally the rulers of these protectorates had to give up most of their independence, and pay Timur considerable sums in tribute.
Naturligvis måtte herskerne i disse protektorater give afkald på det meste af deres uafhængighed og betale Timur en betydelig sum penge i skat.

The campaign for an economic superstate launched in recent days is liable to turn not only Greece but all the 27 Member States of the European Union into protectorates.
Den kampagne for en økonomisk superstat, der er blevet lanceret de seneste dage, er tilbøjelig til at forvandle ikke blot Grækenland, men alle EU's 27 medlemsstater til protektorater.

Among the conditions between the Roman Empire and their protectorates was that they owed allegiance to Rome, but this did not make them Romans.
Blandt de betingelser, mellem Romerriget og deres protektorater var, at de skyldte troskab til Rom, men dette har ikke gjort dem romerne.

CooperVision makes no representation that materials or other content on our Site are appropriate or available for use outside the United States, its territories, possessions and protectorates.
CooperVision giver ingen løfter om, at materiale eller andet indhold på vores websted egner sig til eller er tilgængeligt uden for USA, dets territorium, besiddelser eller protektorater.

We are maintaining to all intents and purposes protectorates in Bosnia, in Kosovo and arguably even in Macedonia, for the sole purpose of preventing ethnographic boundaries along the lines of what local people there would choose.
Vi opretholder praktisk talt protektorater i Bosnien, Kosovo og endog Makedonien alene med det formål at forhindre etablering af etnografiske grænser dér, hvor de lokale ønsker dem.

Following the dismemberment of Yugoslavia by ΝΑΤΟ and the EU, imperialist plans are being hatched to shift borders in the Balkans and create protectorates buttressing imperialists and dividing peoples.
Efter at Jugoslavien er blevet stækket af ΝΑΤΟ og EU, pønser man på imperialistiske planer om at flytte grænserne på Balkan og skabe protektorater, der støtter imperialisterne og splitter befolkningerne.

The protectorates continued to maintain their own identity, although from an on-lookers point of view because they were under the protectorate of Rome they were mistakenly classified as being Romans.
De protektorater fortsatte med at opretholde deres egen identitet, men fra en on-lookers synspunkt, fordi de var under protektorat af Rom deblev fejlagtigt klassificeret som værende romerne.

From here they quickly were taking this kind of control all over the majority of the Middle East and Iraq, Jordan, Palestine, etc,- and on the Arabian Peninsula: Oman, Aden, and Yemen became protectorates.
Herfra bredte de sig hurtigt videre til størstedelen af Mellemøsten og foruden Irak, Jordan, Palæstina m.fl. og underlagde sig bl.a. områder som Oman, Aden og Yemen på den Arabiske halvø som protektorater.

The British Empire comprised the dominions, colonies, protectorates, mandates and other territories ruled or administered by the United Kingdom and its predecessor states.
Det Britiske Imperium bestod af alle de områder, som briterne havde erobret og koloniseret: det bestod af dominions, kolonier, protektorater, mandatområder og andre territorier, som blev regeret eller administreret af Det forenede kongerige.

Historical note When Timur began his advance into Khurasan he had not considered annexing the territory, preferring to maintain the existing political structures there and to extend his influence by setting up protectorates.
Da Timur rykkede ind i Khorasan, havde han fra starten ikke regnet med at indlemme området, fordi han foretrak at bibeholde den eksisterende politiske opbygning dér og at forøge sin indflydelse ved at oprette protektorater.

Communication of events were carried to not only distant parts of Arabia but beyond to the extensive Roman Empire with its protectorates as well as Persia, Abyssinia, Yemen and other places by traders and agents.
Meddelelse af hændelser blev båret til ikke blot fjerne dele af Arabien, men ud over den omfattende Romerriget med sine protektorater samt Persien, Abessinien, Yemen og andre steder, som de erhvervsdrivende ogagenter.

Under the pretext of the crisis, they want to force another noose around the necks of the more economically fragile countries, using the established conditions for the application of a European Stability Mechanism to, in fact, transform sovereign states into mere protectorates.
Under påskud af krisen ønsker de at tvinge endnu en løkke omkring halsen på de økonomisk svagere lande, idet de benytter de vedtagne betingelser til at anvende en europæisk stabilitetsmekanisme for i praksis at omdanne selvstændige stater til rene protektorater.

In the 1990s we thought we could solve the problems in former Yugoslavia by setting up protectorates, sending external administrators and soldiers there and forcing refugees to return to areas where there was now a different ethnic majority.
I 1990'erne troede vi, at vi kunne løse problemerne i det tidligere Jugoslavien ved at oprette protektorater, udstationere administratorer og soldater og tvinge flygtninge til at vende tilbage til områder, hvor der nu var et andet etnisk flertal.

Obviously, of course, both the European Union and the United States of America would express their satisfaction if the elections had been held as in Afghanistan, in Iraq, in Kosovo or in Bosnia, which are under occupation, which have been turned into protectorates and in which, of course, in your opinion.
EU og USA ville uden tvivl udtrykke deres tilfredshed, hvis valget var blevet afholdt som i Afghanistan, Irak, Kosovo og Bosnien, som er under besættelse, som er omdannet til protektorater, og som De selvfølgelig ikke mener….

The people in the area must understand, as must we, that occupied protectorates in any shape or form never allow economic development, they never allow peace and they never allow countries or people in the area to be strengthened.
Såvel regionens befolkning som vi selv må erkende, at de besatte protektorater, hvilken form de end måtte have, ikke under nogen omstændigheder tillader økonomisk udvikling, de tillader ikke under nogen omstændigheder fred, og de tillader ikke under nogen omstændigheder en styrkelse af regionens stater eller folk.

Etymology[edit] The term"metropolitan France" dates from the country's colonial period(from the 16th to the 20th century), when France was referred to as la Métropole(literally"the Metropolis"), as distinguished from its colonies and protectorates, known as les colonies or l'Empire.
Oprindelsen til navnet[redigér redigér wikikode] Benævnelsen"France métropolitaine" har baggrund i landets koloniale fortid(fra det 16. til det 20. århundrede), da Frankrig blev omtalt som la Métropole for at adskille det fra sine kolonier og protektorater omtalt som les colonies eller l'Empire.

The peoples are also particularly at risk from the fact that the enlargement process continues to rely on a change of borders and the creation of protectorates for the imperialists, such as the protectorate of Kosovo, which will lead to a new cycle of imperialist antagonisms and clashes, with the peoples of the area as the victims.
Borgerne er desuden navnlig i fare, da udvidelsesprocessen forsat er baseret på nye grænsedragninger og oprettelse af protektorater for imperialisterne som f. eks. Kosovoprotektoratet, hvilket vil skabe en række nye imperialistiske stridigheder og sammenstød, hvor borgerne i området bliver ofre.

How to use "protectorates" in an English sentence

Delivery times may vary for US Protectorates and FPO/APO addresses.

Indirect rule was also established on protectorates and buffer states.

These nations or tribes would be considered protectorates by treaty.

The Crown Colonies and Protectorates were all Free Trade areas.

Carlo cytotoxic and factitious preheats his uncovered protectorates escribes forte.

Both these antioxidants are naturally occurring protectorates found in plants!

Protectorates include Ras Mohamed National Park, Zaranik Protectorate and Siwa.

that they become de facto protectorates of the British Empire.

new Show your East Africa and Uganda protectorates stamps here.

On this notion of protectorates is the concept of territories.

How to use "protektorater" in a Danish sentence

Foto: Scanpix Der vil være billeder fra parrets protektorater og liv.

Af Englands samledes import kom 7 % fra kolonier og protektorater og 0,6 % fra mandaterne, medens de af eksporten fra moderlandet aftog henholdsvis 10.4 % og 0,8 %.

De fem øvrige fyrstestater var også britiske protektorater.

Blandt prinsesse Maries mange protektorater finder man AIDS-fondet, der er begyndt at uddele kits til chemsex.

Wikimedia Commons har flere filer relateret til Byer i USA Byer i amerikanske distrikter, territorier og protektorater (7 S).

Bevares – det er en ceremoniel funktion, hvor den primære rolle er forskellige protektorater – men alligevel.

Borgerne er desuden navnlig i fare, da udvidelsesprocessen forsat er baseret på nye grænsedragninger og oprettelse af protektorater for imperialisterne som f.eks.

Opdelt i 11 dele - I det 16. århundrede blev byen delt op i 11 protektorater.

Protektorater opstår ved, at den pågældende af personlig interesse henvender sig.

Eleverne skal omfatte opkøb af territorier, protektorater og hvor det ellers Amerika har holdt indflydelse.