What is the translation of " PROTECTORATES " in Spanish?

• protectorados
• protectorado

Examples of using Protectorates in English and their translations into Spanish

Just as they did as protectorates.
Lo que ya hacían como protectorados.

The protectorates of Morocco and Tunisia The travesty of the three departments of Algeria… are showing an image of a quiet region.
El protectorado en Marruecos y Túnez… la ficción de los tres departamentos de Argelia… mantienen la imagen de una región tranquila.

The main article for this category is Protectorates. Subcategories.
El artículo principal de esta categoría es: Protectorado. Subcategorías.

In the Western colonial system, non-Western states were sometimes incorporated into a European empire as protectorates.
En el sistema colonial occidental, los Estados no occidentales fueron incorporados a veces en un imperio europeo como protectorado.

Missionaries settled on Choiseul under both protectorates, converting most of the population to Christianity.
Bajo el protectorado, los misioneros se instalaron en las islas y convirtieron la mayor parte de la población al cristianismo.

In the future, alien drones will plague human protectorates.
En el futuro, los drones alienígenas plagarán los protectorados humanos.

It exploited the two German protectorates in German West Africa(Togo and Cameroon) but did not actually govern them- unlike its counterpart in German East Africa.
Explotó los dos protectorados alemanes en África Occidental Alemana(Togo y Camerún), pero no los gobernó, a diferencia de su contraparte en África Oriental Alemana.

The Cook Islands and Niue became New Zealand's first Pacific colonies in 1901 and then protectorates.
Las islas Cook y Niue se convirtieron en las primeras colonias del Pacífico de Nueva Zelanda en 1901 y luego en protectorados.

To select a different besieged City to harvest, remove one from your Protectorates list and add the desired City from your"Garrisons" tab.
Para elegir una Ciudad asediada diferente de la que confiscar Recursos, elimina una de tu lista de Protectorados y añade la Ciudad deseada desde tu pestaña de"Guarniciones.

Extradition conventions of 1901/10/29, 1907/03/05, 1911/11/03 extended to Congo and certain British protectorates.
Aplicación al Congo y ciertos protectorados británicos de los Convenios de extradición de 1901/10/29, 1907/03/05, 1911/11/03.

In the space of four years(1901-1905), Coppolani traveled the area signing protectorates over much of what is now Mauritania, and beginning the expansion of French forces.
En el lapso de cuatro años(1901-1905), Coppolani viajó al área a firmar protectorados sobre gran parte de lo que hoy es Mauritania, y comenzando la expansión de las fuerzas francesas.

The common law or Anglo-Saxon law system has been adopted mainly in countries that were part of the English colonies and protectorates.
El sistema de derecho común o derecho anglosajón ha sido adoptado principalmente en países que formaron parte de las colonias y protectorados ingleses.

Article 28 deals with two distinct cases, one involving situations of dependency(e.g., international protectorates or belligerent occupation), and one involving cases of coercion of one State by another. It is necessary to deal with them separately.
El artículo 28 comprende dos supuestos distintos: las situaciones de dependencia(por ejemplo, los protectorados internacionales o los Estados ocupados como consecuencia de guerras) y la coacción de un Estado sobre otro, que es necesario examinar por separado.

In related news, the Centauri Republic today… announced plans to annex several smaller worlds adjacent to Narn space… declaring them protectorates of the Republic.
En noticias relacionadas, hoy, la República Centauri… ha anunciado planes de anexionar varios mundos menores adyacentes al espacio narn… declarándolos protectorados de la República.

The accord acknowledged French control over Vietnam(including the colony of Cochinchina and the protectorates of Annam and Tonkin), Cambodia, as well as Laos, which was added in 1893 following French victory in the Franco-Siamese War and French influence over eastern Siam.
El acuerdo reconoció el control francés sobre Vietnam(incluida la colonia de Cochinchina y los protectorados de Annam y Tonkin), Camboya y Laos, que se agregó en 1893 tras la victoria francesa en la guerra franco-siamesa y la influencia francesa. sobre el este de Siam.

Arning again informed the Kommission für die landeskundliche Erforschung der Schutzgebiete, a commission in Berlin overviewing the geographical investigation of German protectorates.
Arning volvió a informar a la Kommission für die landeskundliche Erforschung der Schutzgebiete, una comisión en Berlín que analiza la investigación geográfica de los protectorados alemanes.

The Empire's possessions on the western shores of the Persian Gulf were variously annexed by Saudi Arabia(Alahsa and Qatif), or remained British protectorates(Kuwait, Bahrain, and Qatar) and became the Arab States of the Persian Gulf.
De los territorios por las orillas occidentales del Golfo Pérsico, Al-Hasa y Qatif fueron anexados por Arabia Saudita y Kuwait, Baréin y Catar se quedaron como protectorados británicos, los que luego se convirtieron en las Monarquías del Golfo.

Truli makes no representation that the Service Content or other content on our Site are appropriate or available for use outside the United States, its territories, possessions and protectorates.
Truli no se hace responsable de que el Contenido del servicio u otro contenido en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados.

Many of those instruments were concluded under the cover of existing protectorates, and such rights were frequently granted in return for presents for the local governments and their followers in ceremonies formalizing the particular"legal business" involved.
Muchos de esos instrumentos se celebraban bajo la cobertura de protectorados ya existentes y era frecuente que la cesión de tales derechos tuviese como contrapartida la entrega de regalos para aquéllos y el séquito que los acompañaba en la ceremonia en que quedaba formalizado el"negocio jurídico" particular de que se tratase.

Cambodia was integrated into the French Indochina union in 1887 along with the French colonies and protectorates in Vietnam Cochinchina, Annam and Tonkin.
Camboya se integró en la unión de Indochina francesa en 1887 junto con las colonias y protectorados franceses en Vietnam Cochinchina, Annam y Tonkín.

Convention of 8 August 1923 extending to the Belgian Congo and certain British protectorates the extradition treaty between Belgium and Great Britain, of 29 October 1901, and the conventions supplementing these treaties, of 5 March 1907 and 3 March 1911 Official Gazette, 5 February 1924, pp. 100 ff.
Convenio de 8 de agosto de 1923, que hizo extensivo al Congo Belga y a determinados protectorados británicos el Tratado de extradición entre Bélgica y Gran Bretaña de 29 de octubre de 1901 y los convenios adicionales a esos tratados de 5 de marzo de 1907 y 3 de marzo de 1911 Diario Oficial, 5 de febrero de 1924, págs. 100 y ss.

Malawi is an original Member of the WTO, and grants at least MFN treatment to other WTO Members, to non-WTO ACP states, and to independent Commonwealth countries or UN-administered protectorates.
Malawi es Miembro inicial de la OMC y concede como m nimo un trato NMF a los dem s Miembros de la OMC, a los Estados ACP que no forman parte de ella, a los pa ses independientes del Commonwealth y a los protectorados administrados por las Naciones Unidas.

It is obvious that the intention of the Turkish Government and Mr. Denktash is to turn Cyprus from an independent and sovereign State into two protectorates, which will be subject not only to the unacceptable restrictions imposed by the Treaty of Guarantee but to other worse one-sided restraints and restrictions, such as those included in the association agreement between Turkey and the occupation regime, which has already been deplored.
Es claro que la intención del Gobierno de Turquía y del Sr. Denktash es convertir Chipre de un Estado independiente y soberano en dos protectorados, sometidos no sólo a restricciones inaceptables impuestas por el Tratado de Garantía sino además a otras restricciones y limitaciones unilaterales, como las incluidas en el Acuerdo de Asociación entre Turquía y el régimen de ocupación, que ya ha sido deplorado.

Unless otherwise specified, the materials on this Site are presented solely to provide information regarding and to promote Phentermine. com website and other products available in the United States, its territories, possessions and protectorates.
A menos que se especifique lo contrario, los materiales en este Sitio se presentan únicamente para proporcionar información y promover el sitio web Phentermine. com y otros productos disponibles en los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados.

When dependent territories that had never been annexed(that is, were not colonies of the Crown, but were League of Nations mandates, protectorates or United Nations Trust Territories) were granted independence, the United Kingdom act granting independence always declared that such and such a territory"shall form part of Her Majesty's dominions", and so become part of the territory in which the Queen exercises sovereignty, not merely suzerainty.
Cuando a los territorios dependientes que nunca habían sido anexados(los que no eran colonias de la Corona), pero habían sido protectorados o fideicomisos(de las Naciones Unidas), se les otorgó independencia, el acta del Reino Unido que concedía la independencia siempre declaraba que tal territorio"deberá formar parte de los dominios de Su Majestad"; volviéndose parte del territorio en los que la Reina ejerce soberanía, no solamente suzeranía.

During the Second World War(1939-45), Italy formed the axis alliance with Japan and Germany and occupied several territories(such as parts of France, Greece, Egypt and Tunisia) but was forced in the final peace to abandon all its colonies and protectorates.
Durante la Segunda Guerra Mundial(1939-45), Italia formó la alianza con los países del eje, Japón y Alemania Nazi y ocupó varios territorios tales como partes de Francia, Grecia, Egipto y Túnez, pero se vio obligado al final a abandonar todas sus colonias y protectorados.

A new regulation was enacted just before the end of the on-site which signi icantly strengthens the preventive measures(including rules aimed at“knowing your bene iciaries and associated NPOs”), and appoints the Protectorates responsible for supervising compliance with these new requirements: RD 304/2014 art.42.
Justo antes de concluir la visita in situ se aprobó nueva normativa que refuerza notablemente las medidas preventivas(incluidas normas encaminadas a«conocer a los beneficiarios y a las OSAL asociadas») y designa los Protectorados responsables de supervisar el cumplimiento de estos nuevos requisitos artículo 42 del RD 304/2014.

The French Protectorate of Cambodia(Khmer: ប្ រទេ សកម្ ពុ ជា ក្ រោ មអា ណា ព្ យា បា លបា រាំ ង; French: Protectorat français du Cambodge) refers to the Kingdom of Cambodia when it was a French protectorate within French Indochina- a collection of Southeast Asian protectorates within the French Colonial Empire.
El Protectorado francés de Camboya(en camboyano, ប្ រទេ សកម្ ពុ ជា ក្ រោ មអា ណា ព្ យា បា លបា រាំ ង; en francés, Protectorat français du Cambodge), se refiere al Reino de Camboya cuando era un protectorado francés dentro de la Indochina francesa- una colección de protectorados del sudeste asiático dentro del Imperio colonial francés.

To the contrary, we know that many States that are today labelled as failed States have been failed States from their very beginnings, as they were in the main created as fronts for what in fact were dependent entities that were economically and politically subordinate neo-colonial foreign protectorates or quasi-protectorates.
Sabemos, por el contrario, que muchos Estados calificados hoy día como Estados fallidos lo son en general desde los orígenes mismos históricamente establecidos, ya que han sido creados, en general, como instituciones dependientes, económica y políticamente subordinadas; como simples fachadas de protectorados o semiprotectorados extranjeros de factura neocolonial.

Such a system would have been less shocking to the conscience if the international community, through its deliberative body of the period had not authorized and encouraged it through the recognition and consolidation of the colonial conquests and the dividing-up of what had yet to be conquered by means of mandates and protectorates.
Semejante sistema habría resultado menos chocante para la conciencia si la comunidad internacional, por medio de su órgano deliberante de la época, dominado por los países occidentales y colonizadores, no lo hubiese autorizado y fomentado mediante el reconocimiento y la consolidación de las conquistas coloniales y la partición de lo que quedaba por conquistar por el procedimiento de los mandatos y protectorados.

How to use "protectorates" in an English sentence

Protectorates are ineligible for Free Shipping.

Such temple protectorates are called ‘Oran’.

What made the new protectorates possible?

Sombrero jobs parodist gambol protectorates shoring.

Protectorates and vassal states rarely do.

Protectorates are completely removed from game.

Belgian Olaf abuts protectorates forge however.

See Egyptian Protectorates for more information.

Therethrough ungual protectorates were the perfectibilists.

This excludes: Alaska/Hawaii, US Protectorates and APO/FPO.

How to use "protectorados, protectorado" in a Spanish sentence

(No disponible para Hawai, Alaska, algunos protectorados de los EE.

Ubicación del artículo: Humble, Estados Unidos Excluye: Alaska/Hawai, Protectorados de EE.

Se establece un protectorado que permanecerá hasta 1934.

Asegúrese de agregar las exclusiones: Alaska / Hawaii, Protectorados de EE.

Del mismo modo, al no liberar a los protectorados franceses de allende el mar.

Finalizó así El Protectorado creado por su padre.

Todos los paises africanos son antiguos protectorados o colonias europeas.

Ciclo Centenario del Protectorado de Marruecos (1912-2012).

0 Disco Duro Plata Negro- ver título original Excluye: Alaska/Hawai, Protectorados de EE.

Durante el protectorado francés albergó una guarnición militar.