What is the translation of " PROTECTORATES " in Romanian?

• protectorate
• protectoratele

Examples of using Protectorates in English and their translations into Romanian

US Protectorates.
Protectoratele SUA.

In the future, alien drones will plague human protectorates.
Vulcan În viitor, drone extraterestre vor plagi protectoratele umane.

These countries are, in effect, becoming economic protectorates led by Mr Barroso, Mr Van Rompuy and others.
Aceste țări devin, de fapt, protectorate economice conduse de dl Barroso, dl Van Rompuy și alții.

Main destination: Brothers Islands- Big Brother and Little Brother- El Akhawein- part of Egypt's Natural Protectorates in 1983.
Destinația Principală: Insulele Brothers- Big Brothers și Little Brothers- El Akhawein- fac parte din Protectoratele Naturale ale Egiptului din 1983.

Formerly two separate German protectorates, they were joined as a single mandate on 20 July 1922.
Ruanda-Urundi( Belgia), care fuseseră două protectorate germane separate, unite într-un singur mandat de 20 iulie 1922.

The United States intend to consider their allies as protectorates no longer.
Statele Unite intenționează să nu-și mai considere aliații, ca protectorate.

It is running protectorates- or satrapies as they were in Ottoman days- in Bosnia and in Kosovo, and within its own borders it is disregarding the will of the people in referendums.
Conduce protectorate- sau satrapii, ca pe vremea Imperiului Otoman- în Bosnia şi în Kosovo, iar în interiorul propriilor frontiere ignoră voinţa oamenilor exprimată prin referendumuri.

Europeans set up missions in most colonies, protectorates, and spheres of influence.
Europenii înființat misiuni în cele mai multe colonii, protectorate și sfere de influență.

The campaign for an economic superstate launched in recent days is liable to turn not only Greece but all the 27 Member States of the European Union into protectorates.
Campania pentru un superstat economic lansată în ultimele zile este de natură să transforme nu numai Grecia, ci toate cele 27 de state membre ale Uniunii Europene în protectorate.

Eliminate the mechanical threat on all 10 Protectorates- Each Protectorate is more dangerous than the last.
Eliminați amenințarea mecanică pe toate cele 10 protejaturi- Fiecare Protectorat este mai periculos decât ultimul.

In related news, the Centauri Republic today announced plans to annex several smaller worlds adjacent to Narn space declaring them protectorates of the Republic.
În alte domenii, Republica Centauri a anunţat planuri de a anexa câteva lumi mai mici adiacente spaţiului Narn declarându-le protectorate ale Republicii.

Students should include acquisitions of territories, protectorates, and wherever else America has held influence.
Studenții ar trebui să includă achiziții de teritorii, protectorate și influență oriunde altundeva Americii a avut loc.

What these legislative documents propose is to perpetuate these intervention measures, which subjugate peoples and countries and transform them into veritable protectorates or colonies.
În aceste documente legislative se propune perpetuarea acestor măsurilor de intervenție, care subjugă popoarele și țările și le transformă în adevărate protectorate sau colonii.

We ship orders to customers in the United States, US Protectorates and the US Military using APO& FPO addresses.
Livrăm comenzi către clienții din Statele Unite, Protectoratele SUA și Militarii SUA folosind adrese APO și FPO.

The protectorates continued to maintain their own identity, although from an on-lookers point of view because they were under the protectorate of Rome they were mistakenly classified as being Romans.
Protectoratelor a continuat să mențină propria identitate, deși de la un punct de pe privitori de vedere, deoarece acestea au fost sub protectoratul Romei eiau fost greșit clasificate ca fiind romani.

We will comb Europe from west to east starting with the protectorates, Bohemia and Moravia.
Vom pieptăna Europa de la Vest la Est… începând cu Protectoratele, Bohemia and Moravia.

The mandates were fundamentally different from the protectorates in that the Mandatory power undertook obligations to the inhabitants of the territory and to the League of Nations.
Mandatele au avut un statut fundamental diferit de cel al protectoratelor, puterile mandatare asumându-și obligații clare față de locuitorii teritoriilor cu pricina și față de Liga Națiunilor.

Following World War I and World War II a number of territories gained temporary status as international zones, protectorates or occupied territories.
Ulterior Primului Război Mondial și celui de-al Doilea Război Mondial, multe teritorii au primit statut temporar de zone internaționale, protectorate sau teritorii ocupate.

A group consisting of a power, its colonies, possessions, protectorates and mandated territories cannot in any case have more than five votes.
Un grup constituit din Putere, coloniile, posesiunile, dominioanele, protectoratele si teritoriile sale mandatate in nici un caz nu va avea mai mult de cinci voturi.

Most of the fighting took place in Tonkin in Northern Vietnam, although the conflict engulfed the entire country and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia.
Cele mai multe lupte au avut loc în Tonkin, în nordul Vietnamului, deși conflictul a cuprins întreaga țară și, de asemenea, s-a extins în țările vecine al Protectoratului Francez din Indochina, Laos și Cambodgia.

We are maintaining to all intents and purposes protectorates in Bosnia, in Kosovo and arguably even in Macedonia, for the sole purpose of preventing ethnographic boundaries along the lines of what local people there would choose.
Menținem practic protectorate în Bosnia, Kosovo și, posibil, chiar și în Macedonia, cu unicul scop de a preveni crearea unor frontiere etnografice, așa cum ar alege și localnicii din regiunile respective.

In 1807, France took them back only to have the British seize the islands in 1809 and set up one of their first protectorates, the United States of the Ionian Islands.
În 1807 Franța le-a luat înapoi pentru ca în 1809 să fie ocupate de britanici, care au înființat unul dintre primele lor protectorate, Statele Unite ale Insulelor Ionice.

If, therefore, participation in the French market- the remaining colonies, protectorates and possible mandated territories included- corresponding to the importance of the German chemical industry is to be built up and maintained, then this aim can be achieved only by a fundamental change in the forms and media of French commercial policy in favor of German imports.
Dacă participarea pe piaţa franceză- colonii rămase, protectorate şi posibile teritorii mandatate alipite-, corespunzătoare importanţei industriei chimice germane, urmează să fie construită şi întreţinută, atunci acest obiectiv poate fi atins doar printr-o schimbare fundamentală în formele şi media ale politicii comerciale franceze în favoarea importurilor germane.

The Materials on this site are presented solely for the purpose of entertainment and promoting programs and other products available in Europe, Africa and the Middle East, their territories, possessions and protectorates.
Probleme de competențcompetență juristicțională Materialele de pe acest site sunt prezentate cu scopul unic pentru distracție, și pentru a promova programe sau alte produse disponibile în Europa, Africa, Orientul Mijlociu, teritoriile, posesiunile și protectoratele acestora.

JURISDICTIONAL ISSUES Unless otherwise specified, the materials in the CN web site are presented solely for the purpose of entertainment and promoting programs and other products available in Europe, its territories, possessions and protectorates.
Cu excepţia cazului în care se prevede contrariul, materialele de pe site-ul web al CN sunt prezentate exclusiv în scopuri de divertisment şi de promovare a programelor şi a altor produse disponibile în Europa, teritoriile, posesiunile şi protectoratele sale.

Unless otherwise specified, the Materials on this site are presented solely for the purpose of entertainment and promoting programs and other products available in Europe, Africa and the Middle East, their territories, possessions and protectorates.
Dacă nu se specifică altfel, Materialele de pe acest site sunt prezentate exclusiv în scopuri de divertisment şi promovare a programelor şi altor produse disponibile în Europa, Africa și Orientul Mijlociu, pe teritoriile, în posesiunile şi în protectoratele acesteia.

Under the pretext of the crisis, they want to force another noose around the necks of the more economically fragile countries, using the established conditions for the application of a European Stability Mechanism to, in fact, transform sovereign states into mere protectorates.
Sub pretextul crizei, acestea doresc să vulnerabilizeze și mai mult țările mai instabile din punct de vedere economic, utilizând condițiile stabilite pentru aplicarea mecanismului european de stabilitate pentru a transforma, de fapt, țările suverane în simple protectorate.