What is the translation of " PROTECTORATES " in Portuguese?

• protetorados
• protectorados

Examples of using Protectorates in English and their translations into Portuguese

The first challenge is to do away with protectorates.
O primeiro desafio é pôr fim aos protectorados.

French and Spanish protectorates change change source.
Protetorados francês e espanhol editar editar código-fonte.

Our reaction should be to deny visas for those new citizens, especially for the leaders of the new Russian protectorates.
A nossa reacção deverá ser negar os vistos a esses novos cidadãos, especialmente aos líderes dos novos protectorados russos.

France has established protectorates and has colonized Algeria.
A França estabeleceu protetorados e colonizou a Algéria.

Following World War II, Britain retained control of both British Somaliland and Italian Somaliland as protectorates.
Após a Segunda Guerra Mundial, a Grã-Bretanha manteve o controle da Somalilândia britânica e da Somália italiana como protetorados.

Armenia and Mesopotamia become protectorates of the Roman Empire.
A Armênia e a Mesopotâmia tornam-se protetorados do Império Romano.

The Ottoman Empire disintegrated, with much of its Levant territory awarded to various Allied powers as protectorates.
O Império Otomano se desintegrou e muito do seu território fora da Anatólia foi tomado por várias potências aliadas como protetorados.

It consisted of protectorates Kochi China, Annam, Tonkin, Cambodia and Laos.
Consistia em protetorados Kochi China, Annam, Tonkin, Camboja e Laos.

Europeans set up missions in most colonies, protectorates, and spheres of influence.
Os europeus estabelecem missões na maioria das colônias, protetorados e esferas de influência.

The campaign for an economic superstate launched in recent days is liable to turn not only Greece but all the 27 Member States of the European Union into protectorates.
A campanha em prol de um Super-Estado económico lançada nos últimos dias poderá transformar não só a Grécia mas todos os 27 Estados-Membros da União Europeia em protectorados.

What is more, the planned solutions to assist these protectorates are problematic and harmful.
Além disso, as soluções encaradas para apoiar estes protectorados são problemáticas e perniciosas.

It was to break up Yugoslavia and share it out and you succeeded in doing this by imposing foreign occupation in Bosnia-Herzegovina and Kosovo and by creating protectorates.
Eram o desmembramento e a partilha da Jugoslávia. Conseguiram isso através da imposição da ocupação estrangeira na Bósnia-Herzegovina e no Kosovo e da criação de protectorados.

Yugoslavia has been dismantled; you are creating protectorates and you are now trying to annex Serbia.
A Jugoslávia foi desmantelada; os senhores estão a criar protectorados e estão agora a tentar anexar a Sérvia.

It exploited the two German protectorates in German West Africa(Togo and Cameroon) but did not actually govern them- unlike its counterpart in German East Africa.
Ela explorou a dois protetorados alemães na África Ocidental(Togo e Camarões) mas não chegou a governá-los- ao contrário de suas contrapartes na África Oriental Alemã.

Calcutta unilaterally declared Cachar and Jaintia British protectorates, and sent in troops.
Calcutá declarou unilateralmente Cachar e Jaintia protetorados britânicos, e enviou tropas.

The people in the area must understand, as must we, that occupied protectorates in any shape or form never allow economic development, they never allow peace and they never allow countries or people in the area to be strengthened.
Os povos da região têm de compreender, e nós também, que os protectorados ocupados, qualquer que seja a forma que assumem, jamais permitem o desenvolvimento económico, jamais permitem a paz e jamais permitem o fortalecimento de Estados ou povos na região.

I mean Germany, Austria, Norway, part of Hungary and Italy, the greater territory of Czech and Bohemian protectorates, Denmark, Holland.
Quero dizer a Alemanha, a Áustria, a Noruega, parte da Hungria e da Itália, a maior parte do território dos Protectorados Checo e da Boémia, a Dinamarca, a Holanda.

Students should include acquisitions of territories, protectorates, and wherever else America has held influence.
Os estudantes devem incluir aquisições de territórios, protetorados e onde quer que a América tenha exercido influência.

France's exile of Sultan Mohammed V in 1953 to Madagascar and his replacement by the unpopular Mohammed Ben Aarafa sparked active opposition to the French and Spanish protectorates.
O exílio da França do sultão Maomé V em 1953 para Madagascar e sua substituição pelo impopular Maomé ibne Arafa provocou uma oposição ativa aos protetorados franceses e espanhóis.

In 1912, Morocco was divided into French and Spanish protectorates, with an international zone in Tangier.
Em 1912, Marrocos foi dividido em protetorados franceses e espanhóis, com uma zona internacional em Tânger.

The holiday is dated for anniversary of creation of the British Commonwealth of Nations- voluntary association of Great Britain and almost all its former colonies, dominions and protectorates.
As férias datam-se para o aniversário da criação da Comunidade britânica de Nações- a associação voluntária da Grã-Bretanha e quase todas as suas antigas colônias, domínios e protetorados.

Founding The UN in 1945: founding members in light blue, protectorates and territories of the founding members in dark blue.
A ONU em 1945. Em azul claro, os membros fundadores. Em azul escuro, os protetorados e territórios dos membros fundadores.

Within the Federation, while the Malay states were protectorates of the United Kingdom, Penang and Malacca remained British colonial territories.
Dentro da Federação, enquanto os estados malaios eram protetorados do Reino Unido, Penang e Malaca permaneceram territórios coloniais britânicos.

Different colors are used to mark the borders of the Ottoman and Russian empires, British possessions and protectorates in India, and the territory of the imam of Maskat present-day Muscat.
Diferentes cores são usadas para marcar as fronteiras dos impérios Otomano e Russo, as posses britânicas e os protetorados na Índia, além do território do Imã de Mascate atualmente, Muscate.

Additionally, the British aim was to secure its Persian Gulf protectorates, but the treaty had the unintended consequence of legitimising Saudi control in the adjacent areas.
Além disso, o objetivo britânico era assegurar o seu protetorado no Golfo Pérsico, mas o tratado teve a consequência não intencional de legitimar o controle saudita nas áreas adjacentes.

Communication of events were carried to not only distant parts of Arabia but beyond to the extensive Roman Empire with its protectorates as well as Persia, Abyssinia, Yemen and other places by traders and agents.
Comunicação de eventos foram realizados, não só para partes distantes da Arábia, mas para além do extenso Império Romano com seus protetorados, bem como a Pérsia, a Abissínia, o Iêmen e em outros lugares por comerciantes eagentes.

The British Empire comprised the dominions, colonies, protectorates, mandates and other territories ruled or administered by the United Kingdom.
Era um império composto por domínios, colônias, protetorados, mandatos e territórios governados ou administrados pelo Reino Unido.

We have no right, we have no power, we have no appetite to establish protectorates in Eastern Europe in the name of European order.
Não temos esse direito, não temos poder para sso, não temos apetência para estabelecer protectorados na Euro pa de Leste em nome da ordem europeia.

Among the conditions between the Roman Empire and their protectorates was that they owed allegiance to Rome, but this did not make them Romans.
Entre as condições entre o Império Romano e seus protetorados era que eles deviam obediência a Roma, mas isso não torná-los romanos.

Bukhara and the Khanate of Khiva remained quasi-independent, but were essentially protectorates along the lines of the Princely States of British India.
Bukhara e o Canato de Khiva permaneceram semi-independentes, mas eram essencialmente ao longo das linhas dos protetorados dos Estados principescos da Índia britânica.