What is the translation of " STATISTICAL EFFECT " in Danish?

• den statistiske effekt
• den statistiske virkning

Examples of using Statistical effect in English and their translations into Danish

That is the so-called statistical effect.
Det er den såkaldte statistiske effekt.

Statistical effect is of crucial importance to regions across Europe.
Den statistiske virkning er af central betydning for regioner over hele Europa.

Measures must be adopted to cancel out the so-called statistical effect;
Der skal vedtages foranstaltninger, der udligner de såkaldte statistiske virkninger.

The statistical effect should not therefore be taken into account so as to retain Objective 1 as it stood.
For at kunne fastholde mål 1-regionerne uændret, bør der derfor ikke tages hensyn til den statistiske effekt.

I know of one country at 83% of average income. This is set to change to 92% because of the statistical effect.
Jeg kender et land, hvis gennemsnitsindkomst ligger på 83%, og som på grund af den statistiske effekt kommer op på 92.

The inclusion of the new Länder had the statistical effect of reducing average GDP per head by 3% in the Community in 1991.
Indlemmelsen af de nye delstater havde den statistiske effekt, at det gennemsnitlige BNP i Fællesskabet faldt med 3% i 1991.

Existing transitional arrangements- phasing out- do not do justice to the specific problems of these areas caught by the statistical effect.
De hidtidige overgangsordninger- phasing out- tager ikke højde for de specielle problemer i de områder, som er berørt af den statistiske effekt.

The time has come to make sure that objectives are met and that the statistical effect does not make the innocent carry the can for the guilty.
Det er på tide at sikre, at målene bliver nået, og at den statistiske effekt ikke betyder, at de uskyldige skal bære byrden for de skyldige.

I mention the areas that are worst affected by the enlargement and that, in theory, became wealthy overnight due to the well-documented statistical effect.
Jeg nævner også de områder, der særlig mærker udvidelsens følger, og som teoretisk er blevet rige fra den ene dag til den anden på grund af den velkendte statistiske effekt.

For the regions affected by the“statistical effect”, these would be subject to a limit on state aid similar to that foreseen under Article 87.3(a) at the beginning of the period.
For regioner, der rammes af den"statistiske effekt", skulle der i begyndelsen af perioden gælde en øvre grænse for statsstøtte på tilsvarende måde som foreskrevet i artikel 87.3a.

The new Member States also have a full understanding of such problems as the statistical effect and conditions on islands.
De nye medlemsstater har også fuld forståelse for problemer som den statistiske virkning og forhold på øer.

Therein also lies the reason why, for example, the so-called statistical effect regions, such as the Algarve region of Portugal have not been completely compensated, something that we consider unacceptable.
Her ligger således også grunden til, at eksempelvis de regioner, der er berørt af den statistiske effekt, som Algarve i Portugal, ikke kompenseres fuldt ud, hvilket vi finder uacceptabelt.

Secondly, account is to be taken of the particular situation of the regions hit by the so-called statistical effect deriving purely from enlargement.
Desuden skal der tages højde for den specielle situation i de regioner, som alene på grund af udvidelsen rammes af den såkaldte statistiske effekt.

In 2006, this largely reflects the expected statistical effect of a planned health care reform in one euro area country, the Netherlands, which is estimated to imply a one-off reduction of 0.2 percentage point in the euro area inflation rate for 2006.
Nedjusteringen for 2006 afspejler i høj grad den forventede statistiske effekt af en planlagt sundhedsreform i et euroland( Holland), som estimeres at medføre et engangsfald på 0,2 procentpoint i inflationen i euroområdet i 2006.

I believe that the European Parliament's contributions will be acceptable, in particular the compromises on such sensitive issues as the N+2 rule, VAT or the statistical effect.
Jeg tror, at Europa-Parlamentets bidrag vil være acceptable for dem, i særdeleshed kompromiserne inden for så følsomme områder som n+2-reglen, momsen eller den statistiske effekt.

Anyone who maintains the opposite is not speaking the truth and is sending out the message that the statistical effect cannot affect Member States reducing the Cohesion Fund either.
Hvis der er nogen, der siger noget andet, så lyver de for at udsende et budskab om, at den statistiske effekt heller ikke må kunne påvirke de lande, der reducerer Samhørighedsfonden.

By way of contrast, a great deal of attention has been paid to the needs of other players, such as the former cohesion countries, and to remote regions and regions affected by the statistical effect.
Til gengæld er der ofret stor opmærksomhed på andre aktørers behov, f. eks. de tidligere samhørighedslande, udkantsregioner og regioner, som rammes af den statistiske effekt.

We are all aware that at the end of the current support period those regions affected by the statistical effect will not of course have exceeded the 75% threshold in the present EU.
Ved udløbet af den indeværende støtteperiode vil de regioner, som er berørt af den statistiske effekt, som bekendt ikke have overskredet grænsen på 75% i det nuværende EU.

It would appear that a discrepancy has now emerged in the funds earmarked for the Algarve region in the context of exceptional measures adopted for statistical effect regions.
Således synes der nu at opstå en diskrepans i midlerne til Algarve-regionen under de særlige foranstaltninger, der er vedtaget for regioner, som er ofre for den statistiske effekt.

We welcome proposals for the convergence fund, in particular the inclusion of so-called'statistical effect' regions, and we hope that regions being phased out will not be left high and dry, but will find a soft financial landing.
Vi glæder os over forslagene til konvergensfonden og i særdeleshed medtagelsen af de såkaldte"statistisk effekt"-regioner, og vi håber, at de udfasede regioner ikke lades i stikken, men at de får en blød økonomisk landing.

Substantial transitional and degressive support should also be provided by the Cohesion Fund to those countries which exceed 90% of the Community average as a result of the statistical effect.
Desuden bør der sikres en betragtelig støtte, der efterhånden aftrappes og har karakter af overgangsordning, fra Samhørighedsfonden til de medlemsstater, som på grund af den statistiske effekt overskrider 90% af EU-gennemsnittet.

This is all the more necessary in view of the planned generosity towards regions in the old EU Member States which as a result of the‘statistical effect' will rise above the threshold of 75% of the EU's average GDP as of 2007.
Det er særligt nødvendigt i lyset af den planlagte generøsitet over for regioner i de gamle EU-medlemsstater, der som følge af den"statistiske effekt" vil komme over tærsklen på 75% af EU's gennemsnitlige BNP fra 2007.

Similarly, within this framework, amendments have been tabled which are supported by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats for better treatment of the regions which are subject to the statistical effect.
I denne sammenhæng er der også blevet stillet ændringsforslag, som støttes af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti, om en bedre behandling af de regioner, der bliver ofre for den statistiske effekt.

We are also calling for more favourable treatment both of these regions and of the regions subject to the statistical effect as regards state aid and investment incentives.
Vi kræver også en mere gunstig behandling både af disse regioner og af de regioner, der bliver ofre for den statistiske effekt, med hensyn til statsstøtte og investeringsincitamenter.

In response to the agreement reached at the December 2005 European Council, Parliament has put forward a proposal calling for a further EUR 12 billion to compensate in full those areas such as the Algarve affected by the statistical effect.
Efter Det Europæiske Råds aftale i december 2005 fremsatte Europa-Parlamentet et forhandlingsforslag om yderligere 12 milliarder euro, navnlig for at yde fuld kompensation til regioner ramt af den statistiske effekt som Algarve.

Finally, I should like to emphasise how important it is for this House to stand up for fair criteria. A case in point is the need to ensure that the statistical effect does not have a negative impact on any institution in receipt of European funding.
Endelig vil jeg gerne fremhæve, hvor vigtigt det er for Parlamentet at forsvare retfærdige kriterier, f. eks. at den statistiske effekt ikke påvirker en institution, der modtager EU-midler, i negativ retning.

At the same time, to counter the‘statistical effect' associated with the enlargement, temporary support is proposed for the regions in which GDP per inhabitant would have been less than 75% of the Community average calculated for the European Union of the Fifteen.
For at imødegå den statistiske effekt, som er knyttet til udvidelsen, foreslås det samtidigt at yde midlertidig støtte til de regioner, hvori BNP pr. indbygger ville have været mindre end 75% af EU-gennemsnittet beregnet for EU med 15 medlemsstater.

The Commission proposes that temporary support should apply under this heading to those regions where per capita GDPwould have been below 75% of the Community average as calculated for the Union of Fifteen the socalled statistical effect of enlargement.
Kommissionen foreslår, at der under denne kategori afsættes midlertidig støtte til regioner, hvis BNP pr. capita ville have ligget under 75% gennemsnittet for EU-15 den såkaldt"statistiske effekt" af udvidelsen.

The emphasis on the regions most likely to benefit from support, albeit not to the detriment of those affected by the statistical effect, is the logical consequence of Article 160 of the European Communities Treaty.
At man i den forbindelse skal koncentrere sig om de mest støtteegnede regioner, men også tilsikre, at de regioner, der berøres af den statistiske effekt, ikke bliver forfordelt, er den logiske konsekvens af artikel 160 i EF-traktaten.

The inclusion of‘statistical effect', the recognition of natural effect regions, the rejection of the 150 km limit for defining maritime regions, the emphasis on equality issues and the strengthening of environmental concerns should all be welcomed.
Jeg bifalder medtagelsen af"den statistiske virkning", anerkendelsen af de naturligt omfattede regioner, afvisningen af at indføre en 150 km grænse til afgrænsning af maritime regioner, fokuseringen på ligestillingsaspekter og styrkelsen af miljøbeskyttelsen.

How to use "statistical effect" in an English sentence

Indeed, thanks to the large-scale statistical effect of production and deviation forecasting, balancing risk and costs are minimized.

This statistical effect means that quark’s spin makes a small contribution to the total spin of the proton.

If God were actually answering prayers, we would be able to see a statistical effect of God's work.

In this study, the researchers found that changes in decaffeinated coffee consumption had no statistical effect on risk.

Varying the penalties has no statistical effect on occurrence, but only measures the degree of abstract social disapproval.

According to a similar delay path, and the statistical effect of Doppler shift can be further simplified simulation.

You can see how those outliers would have a statistical effect on the average location of that feature.

However, the two equipped groups exhibited significant improvements across time, with greater statistical effect for tablet-ASD compared with tablet-ID.

If certified instruction has no statistical effect on safety, what compelling interest does the government have in mandating it?

By contrast, in developing countries, the TFR declined from 5.0 to 3.0, excluding the large statistical effect of China.

How to use "den statistiske effekt" in a Danish sentence

Endelig, da der kun er to målte valg, dettereducerer den statistiske effekt ofte kræves for at registrerer små adfærdsændringer.

Men det mangler det informative indhold tilgængeligt fra automatiseret mikroskopi og den statistiske effekt af flow vermimetry.

Hvad angår den statistiske effekt (13% fald i EU's gennemsnitlige BNP pr.

Pilenes tykkelse er baseret på den statistiske effekt af variablen på trivsel.

Opjusteringen afspejler hovedsagelig, at den statistiske effekt af den sundhedsreform, som er planlagt i Holland i 26, ikke længere forventes at forvride inflationstallene for 26.

Det kan være nødvendigt med datatransformation for at sikre normalfordeling og for at opnå en passende skala, hvori den statistiske effekt er additiv.

For det første, en stigning i data i en retssag og i antallet af forsøg øger den statistiske effekt af en undersøgelse.

Diversificering har den statistiske effekt af at reducere den samlede risiko.

Dette påvirker statistikken, især i små datasæt, fordi den statistiske effekt er ikke tilgængelig.