What is the translation of " STATISTICAL EFFECT " in Polish?

• efektu statystycznego
• efektem statystycznym
• efekt statystyczny
• skutek statystyczny

Examples of using Statistical effect in English and their translations into Polish

Statistical effect.
Efekt statystyczny.

These regions are subsequently referred to as the"statistical effect" regions.
Regiony te określa się dalej jako regiony efektu statystycznego.

Otherwise the statistical effect regions will become eligible for aid under the derogation of Article 87(3)(c) from 1 January 2011.
W przeciwnym razie regiony efektu statystycznego będą się kwalifikowały do pomocy w ramach odstępstwa na podstawie art. 87 ust. 3 lit. c od dnia 1 stycznia 2011 r.

Phasing out arrangements for the"statistical effect" regions.
Ustalenia dotyczące stopniowego wycofywania pomocy dla regionów"efektu statystycznego.

this would be a statistical effect.
będzie to efekt statystyczny.

Calls for all the regions affected by the statistical effect to fall under Article 87(3)(a)
Wzywa do tego, aby wszystkie regiony dotknięte efektem statystycznym były objęte art. 87,

Measures must be adopted to cancel out the so-called statistical effect;
Trzeba wdrożyć działania w celu eliminacji tak zwanego efektu statystycznego;

The statistical effect regions which fall under the derogation under Article 87(3)(c) from 1 January 2011will be eligible for an aid intensity of 20.
Regiony efektu statystycznego objęte odstępstwem na podstawie art. 87 ust. 3 lit. c od dnia 1 stycznia 2011 r. będą się kwalifikować do pomocy o intensywności równej 20.

These are the regions eligible for the derogation under Article 87(3)(a) and the statistical effect regions.
Są to regiony kwalifikujące się do odstępstwa na podstawie art. 87 ust. 3 lit. a oraz regiony efektu statystycznego.

The regions concerned by the so-called statistical effect would benefit from a specific,
Regiony dotknięte tzw.„efektem statystycznym” będą korzystały ze specjalnego,

Regions where per capita GDP would have been below 75% of the EU15 average the so-called statistical effect of enlargement.
Regiony, w których PKB na głowę nie sięga 75% średniej obliczonej dla UE-15 tzw. efekt statystyczny rozszerzenia.

Those statistical effect regions which from 1 January 2011 are not eligible for the derogation under Article 87(3)(a)
Regiony efektu statystycznego, które od dnia 1 stycznia 2011 r. nie kwalifikują się do odstępstwa na podstawie art. 87 ust. 3 lit. a, kwalifikują się automatycznie

aid under Article 87(3)(a) of the EC Treaty until 31.12.2010[3]Statistical effect regions.
traktatu WE do dnia 31.12.2010 r. [3]regiony efektu statystycznego.

With the exception of the statistical effect regions, regions which loose their eligibility for regional aid coverage as a result of this mid-term review will not be eligible for any transitional support.
Z wyjątkiem regionów efektu statystycznego, regiony które przestaną kwalifikować się do pomocy regionalnej w wyniku przeglądu śródokresowego, nie będą kwalifikować się do żadnej pomocy przejściowej.

For certain regions, the GDP per capita exceeds 75% of the Community average solely because of the statistical effect of enlargement.
W niektórych regionach PKB na jednego mieszkańca przekracza 75% średniej wspólnotowej tylko ze względu na statystyczny efekt rozszerzenia.

The regions suffering from the statistical effect linked to the reduction in the Community average following the enlargement of the Union will benefit for that reason from substantial transitional aid in order to complete their convergence process.
Regiony dotknięte efektem statystycznym związanym z obniżeniem średniej wspólnotowej po poszerzeniu Unii będą korzystać ze znacznej pomocy przejściowej, celem zakończenia ich procesu Konwergencja.

Welcomes the proposal of the Commission to find a solution for the regions affected by the so-called statistical effect within the new Convergence Objective.
Z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji, by w ramach celu"Konwergencja" znaleźć rozwiązanie dla regionów dotkniętych tzw. efektem statystycznym.

At the same time, to counter the‘statistical effect' associated with the enlargement,
Równocześnie, aby stawić czoła„efektowi statystycznemu” związanemu z rozszerzeniem,

Notes the proposal of the Commission that the transitional arrangement for lagging regions affected by the statistical effect will end in 2013.
Przyjmuje do wiadomości propozycję Komisji, aby przejściowe rozwiązania w sprawie regionów najmniej rozwiniętych, dotkniętych efektem statystycznym, zakończyło się w roku 2013.

Given that the regions eligible for support under Article 87(3)(a) and the statistical effect regions are determined exogenously at the NUTS-II level,
Biorąc pod uwagę, że regiony kwalifikujące się do pomocy na podstawie art. 87 ust. 3 lit. a i regiony efektu statystycznego zostały zewnętrznie określone na poziomie NUTS II,

This contrasts with the considerable reduction planned for certain eligible areas(especially those affected by the statistical effect and natural effect);.
Kontrastuje to ze znaczną redukcją zaplanowaną dla niektórych regionów kwalifikujących się(zwłaszcza dla regionów dotkniętych efektem statystycznym i naturalnym);

other regions is the loss of eligibility associated with the‘statistical effect'(rising above the Objective 1 threshold on statistical grounds alone),
regionów spójności jest utrata kwalifikowalności wynikająca z„efektu statystycznego”(przekroczenie progu dla Celu 1), co może dotyczyć 18,

aid should be graded in such a way as to prevent these regions from paying for enlargement regions affected by the statistical effect and natural effect..
się stopniowanie pomocy w taki sposób, aby zapobiec ponoszeniu przez te regiony kosztów rozszerzenia regiony dotknięte efektem statystycznym i naturalnym.

Secondly the problem of statistical effect and"phasing out" which has challenges for"old" Members States
Po drugie, istnieje problem tzw.„efektu statystycznego” i stopniowej redukcji pomocy, który dotyczy„starych" państw członkowskich,

Regions currently eligible for Objective 1 not fulfilling the criteria for the Convergence objective even when the statistical effect of enlargement is taken into account.
Regiony te, obecnie objęte przez cel 1, nie spełniają jednak kryteriów wymaganych dla celu, Konwergencja" nawet z pominięciem statystycznego efektu rozszerzenia.

and its ensuing"statistical effect"(i.e.: the relative enrichment of erstwhile less-favoured territories) have highlighted the need
będący jego następstwem„efekt statystyczny”(tzn. relatywne wzbogacenie się terytoriów uznawanych do czasu rozszerzenia za znajdujące się w niekorzystnym położeniu)

cohesion fund, and“statistical effect” regions), with the emphasis on help to the twelve new Member States.
fundusz spójności oraz regiony„efektu statystycznego”), z naciskiem na pomoc dla dwunastu nowych państw członkowskich.

development is lagging behind, including those receiving transitional support because of the statistical effect.
łącznie z regionami otrzymującymi wsparcie tymczasowe na podstawie efektu statystycznego;

The resulting allocations are set out in Annex V, together with the lists of regions eligible for support under Article 87(3)(a), the statistical effect regions and the economic development regions.
Przydziały wynikające z powyższego określono w załączniku V wraz z wykazem regionów kwalifikujących się do pomocy na podstawie art. 87 ust. 3 lit. a, regionów efektu statystycznego i regionów rozwoju gospodarczego.

to regions which were previously in Objective 1 now being regarded as wealthy regions not eligible due to the statistical effect.
co doprowadziło na przykład do przesunięcia regionów należących przedtem do Celu 1 do kategorii regionów zamożnych, niekwalifikujących się z uwagi na efekt statystyczny.

How to use "statistical effect" in an English sentence

The lack of statistical effect leads these variables to be defined at their lowest values to reduce operational costs.

However, using the above figures as a basis, the actual statistical effect of this reassignment is close to zero.

Genetic drift is a statistical effect that results from the influence that chance has on the survival of alleles.

On the other side, overvaluation has no statistical effect on growth, regardless of the development status of the countries.

However there was no statistical effect of cleaning on the absolute power for all frequency bands (p > 0.05).

The results show that genome size indeed has a statistical effect on the number of biased codon pairs detected.

Due to the statistical effect wearing off in February, 12-month inflation could move above 3.0 percent again, analyst say.

With 22 reviewers, V values larger than .64 were considered as a statistical effect at p < .05 (Aiken, 1985).

We define gravitation as the statistical effect of matter being collapsed by the bosons of vacuum currents from massive bodies.

In both of those events, researchers found a slight but verifiable statistical effect that they could attribute to consciousness synchronization.

How to use "efektu statystycznego" in a Polish sentence

Spadek rocznej dynamiki płac we wrześniu w porównaniu z sierpniem nastąpił mimo efektu statystycznego w postaci korzystnej różnicy w liczbie dni roboczych (w sierpniu br.

Analizowanie siły efektu statystycznego pomaga badaczom częściowo rozwiązać związanymi z istotnością statystyczną.

Tempo wzrostu produkcji obniżyło się pomimo oddziaływania wspomnianego wyżej efektu statystycznego w postaci korzystnej różnicy w liczbie dni roboczych.

Najbliższe miesiące powinny przynieść niewielki spadek inflacji, wynikający głównie z efektu statystycznego.

Wzrost rocznej dynamiki sprzedaży detalicznej w październiku nastąpił mimo efektu statystycznego w postaci niekorzystnej różnicy w liczbie dni roboczych (we wrześniu br.

Tempo wzrostu produkcji zwiększyło się pomimo oddziaływania wspomnianego wyżej efektu statystycznego w postaci niekorzystnej różnicy w liczbie dni roboczych.

Ostatecznie podwyżki były nieco niższe, co po części wynikło z efektu statystycznego - w sierpniu tego roku był o jeden dzień roboczy mniej niż w ubiegłym.

Jego zdaniem niższa dynamika wzrostu PKB była wynikiem oddziaływania efektu statystycznego związanego z wcześniejszą datą Świąt Wielkiejnocy. - W br.

Na problem efektu statystycznego zwracali uwagę już grudniu ub.r.

W świetle utrzymania negatywnego efektu statystycznego, jaki miał miejsce w styczniu, silne przyspieszenie wzrostu płac należy wiązać z przesunięciem premii wypłacanych w górnictwie.