What is the translation of " TRYING TO GO " in Danish?

• forsøger at gå
• vil
• prøver at gå
• han forsøgte at kravle
• forsøger at tage

Examples of using Trying to go in English and their translations into Danish

Trying to go home.
Jeg forsøger at komme hjem.

Robbie! Where are you trying to go?
Hvor er det, du vil hen? Robbie!

Are you trying to go to the dogs?
Er du ude på at gå i hundene?

I got a good friend down there I'm trying to go.
Jeg har en ven, jeg vil handle med.

Laflamme trying to go to the outside as the penalties expire.
LaFlamme forsøger at tage ydersiden.

We do not want everyone trying to go their own way.
Det går ikke, hvis enhver forsøger at gå sin egen vej.

I'm trying to go clean, but my dealer's hurting me on a heavy vig.
Jeg vil være stoffri, men min pushere er efter mig.

Yes. He was caught trying to go under the wall.
Ja. Han blev fanget, da han forsøgte at kravle under muren.

Trying to go this way, the boat is pushing you this way.
Man prøver at gå den vej, men båden skubber en den anden vej.

He was caught trying to go under the wall… Yes.
Ja. Han blev fanget, da han forsøgte at kravle under muren.

After collecting the sample, you felt resistance trying to go through the gate.
Efter at du tog prøven, følte du modstand, idet du prøvede at gå igennem gaten.

LaFlamme trying to go to the outside.
LaFlamme forsøger at tage ydersiden, og de udviste kommer tilbage.

There's good people out here trying to go to work.
Der er gode mennesker her, der forsøger at komme på arbejde.

One month of trying to go hulk in the penis department with the X30 Joanne was delighted….
En måned med at prøve at gå hulk i penisafdelingen med X30 Joanne var henrykt….

Diving starts a year, this time trying to go beyond the institutional.
Dykning starter endnu et år, denne gang forsøger at gå ud over de institutionelle.

I miss clicked and ended on the BBW board far too many times when I kept trying to go to petite.
Jeg bomber klikket og endte på BBW bordet alt for mange gange, da jeg fortsatte med at prøve at gå til små.

All my life I have kept trying to go up in society. Connie.
Connie… Hele livet har jeg forsøgt at klatre op ad samfundets stige.

If a representative of a strong half of humanity suffers from such violations, it begins to close on others, trying to go through it all to myself.
Hvis en repræsentant for en stærk halvdel af menneskeheden lider sådanne overtrædelser, det begynder at lukke på andre, forsøger at gå igennem det hele for mig selv.

Tasha already told me that she's trying to go legit, but I think it's'cause you hate me.
Tasha har sagt, hun vil være lovlig, men det er vel, fordi du hader mig.

But for a lot of people trying to go meatless, one complaint I have often heard is that…[Continue reading]Filed Under: Food& Health, Meatless Mondays Tagged With: Meatless Mondays, sandwiches, vegetarianBasmati and Wild Rice over Acorn Squash with Braised Vegetables By Green World Leave a Comment We found this wonderful recipe at Vegetarian Times. com.
Men for en masse mennesker, der forsøger at gå meatless, en klage, jeg har ofte hørt, er, at…[Fortsæt læsning] Gemt under: Mad og Sundhed, Meatless mandage Tagget med: meatless mandage, sandwich, vegetar Basmati og Wild Rice i Acorn Squash med Braised Grøntsager Af Green World Efterlad en kommentar Vi fandt dette vidunderlige opskrift på Vegetarisk Times. com.

Few bugs when stopping the scan and trying to go back to the main menu.
Par bugs når stoppe scanningen og forsøger at gå tilbage til hovedmenuen.

But for a lot of people trying to go meatless, one complaint I have often heard is that vegetarian food is bland. Well, I double-dog dare'em.
Men for en masse mennesker, der forsøger at gå meatless, en klage, jeg har ofte hørt, er, at vegetarisk mad er kedelig. Tja, jeg dobbelt-hund turde'em.

But it is not so easy: there is such a mess and so many rooms that you will spend hours trying to go out and revealing the secrets of your colleagues.
Men det er ikke så let: der er sådan en rod og så mange værelser, vil du tilbringe timer forsøger at gå ud og afsløre hemmelighederne af dine kolleger.

It's innate intelligence trying to go around your intellect through your muscles, and it works.
Det er instinktiv intelligens, der prøver at komme omkring ved dit intellekt gennem dine muskler, og det virker.

Accordingly, there are some surfaces in the drawings, in which I give details, trying to go into depth, while other surfaces are outlined without much detail.
I belysning af dette er der nogle overflader i tegningerne, som jeg giver detaljer og prøver at gå ind i dybden, mens andre overflader bliver skitseret uden mange detaljer.

The disastrous action of trying to go back onto the gold standard at pre-World War I levels had led to a severe recession in Britain and a general strike.
Af en katastrofal indsats for at forsøge at gå tilbage på Guldmøntfod før Første Verdenskrig niveauer havde medført en alvorlig recession i Storbritannien, og en generalstrejke.

Throughout the entire film he has cast a shadow, trying to go unnoticed, and now the fear has finally consumed him.
Gennem hele filmen, han har kastet en skygge, der forsøger at gå upåagtet hen, og nu er den frygt har endelig indtaget ham.

The disastrous action of trying to go back onto the gold standard at pre-World War I levels had led to a severe recession in Britain and a general strike. Britain did not want to exacerbate the economic recession by raising its interest rate so its representatives talked the Fed in the U.S. into taking actions to reduce the U.S. interest rates by pursuing easy money policies.
Af en katastrofal indsats for at forsøge at gå tilbage på Guldmøntfod før Første Verdenskrig niveauer havde medført en alvorlig recession i Storbritannien, og en generalstrejke. Storbritannien ikke ønskede at forværre den økonomiske afmatning ved at hæve sin rentesats så dets repræsentanter talte de fodres i den amerikanske i ensidige aktioner for at reducere den amerikanske rente ved at forfølge let pengepolitik.

While this is an accomplishment in and of itself, SSTEC is trying to go even greener in terms of the energy efficiency of its buildings.
Mens dette er en bedrift i sig selv, er SSTEC forsøger at gå endnu grønnere i form af energieffektivitet af sine bygninger.

But for a lot of people trying to go meatless, one complaint I have often heard is that vegetarian food is bland.
Men for en masse mennesker, der forsøger at gå meatless, en klage, jeg har ofte hørt, er, at vegetarisk mad er kedelig.

How to use "trying to go" in an English sentence

Love Santa trying to go down the chimney.

They're trying to go the cheap route...I guess.

Don’t even think about trying to go viral.

Next Next post: I’m Trying to Go HAPPY!!

What are you trying to go for there?

Apparently she was trying to go faster, too.

That's where I'm trying to go with this.

Stop trying to go after the low-hanging fruit.

Was was trying to go along with them.

Where are you trying to go this year?

How to use "prøver at gå, vil, forsøger at gå" in a Danish sentence

Jeg synes dog, at det er ganske interessant og et godt initiativ, at KōyōCon prøver at gå i en ny retning med deres cosplayshow.

Vi vil så gerne være »arbejdsomme«, men samtidig fuldt opdaterede på sociale medier og nyheder.

I stedet er det to-tre år gamle film, som vil være at finde på listerne over mulige film, man kan vælge.

Hvis ledelsen eller kommunen forsøger at gå stille med problemet, risikerer I, at forældre og personale mister tilliden til, at ledelsen tager helbredsrisikoen alvorligt.

Så derfor vil jeg gerne anbefale Nybolig til andre, da jeg kun kan komme med varme anbefalinger herfra.

Euphorium er Tescos eget bageri, hvor man på moderne vis forsøger at gå tilbage til de gamle dyder.

Den vil fortsætte og tage til i styrke i takt med at flere og flere steder på joden bliver uudholdelige at bo og overleve i.

Det, som siden skete, vil han gerne dele med andre.

Portal multiplicerer signalets harmonier, svarende til en bølgemappe, men signalet forsøger at gå gennem modulet hurtigere end input ved at gå tilbage til starten af processen.

Yousee har nemlig meldt ud, at de vil lancere en tilsvarende tjeneste.