What is the translation of " TRYING TO GO " in Bulgarian?

• опитват да отидат
• опитвам да отида
• опитва да отиде
• опитват да отида
• опитвайте да вървите
• опитва да излезе

Examples of using Trying to go in English and their translations into Bulgarian

It's not trying to go.
Не се опитва да отиде.

I can trace its signal and figure out where it's trying to go.
Мога да проследя сигнала и да разбера къде се опитва да отиде.

Now I'm trying to go straight here.
Сега се опитвам да отида направо тук.

It's where I have been trying to go.
Точно там се опитвам да отида.

Goya is trying to go beyond the historical facts.
Гоя се опитва да излезе отвъд историческите факти.

I read that the ALC is trying to go global.
Четох някъде, че АЛЦ се опитва да излезе зад граница.

One month of trying to go hulk in the penis department with the X30.
Един месец се опитва да отиде в храма в отдела за пениса с X30.

I'm already going to one funeral. I ain't trying to go to another one.
Ще ходя на едно погребение и не се опитвам да отида на още едно.

In Russia, don't bother trying to go against oilman and political titan Igor Sechin.
В Русия не се и опитвайте да вървите срещу петролния и политически титан Игор Сечин.

The fact is that the majority of the population is trying to go on holiday on the sea.
Факт е, че по-голямата част от населението се опитва да отиде на почивка на море.

I'm trying to go up without thinking of anything trivial such as politics.".
И аз се опитвам да отида нагоре, без да мисля за нищо тривиално, като политиката.

Your tiny robot is trying to go somewhere.
Мъничкият ти робот се опитва да отиде някъде.

I mean, the thought of it getting zapped isn't exactly what I'm trying to go.
Искам да кажа, мисълта за това получаване Zapped не е точно това, което аз се опитвам да отида.

We do not recommend even trying to go on your own, buy an excursion.
Не препоръчваме дори да се опитвате да отидете сами, да си купите екскурзия.

I got Angelo trying to go too far one way, and you're going too far the other way.
Анджело се опитва да отиде твърде далеч в едната крайност, а ти отиваш твърде далеч в другата.

Perhaps you have recently broken up with somebody and have been trying to go out so you could forget about them.
Може би сте наскоро разбита с някого и се опитват да отида навън, така че можете да забравите за тях.

This is one of the main reasons that many cities nowadays are trying to go green and plant trees where they can because the city is more populated and more fumes are being emitted into the air.
Това е една от основните причини, че много градове в днешно време се опитват да отида зелено и засаждането на дървета, където те могат, защото градът е по- населен и повече изпарения са изпускани във въздуха.

You might have recently split up with somebody and also have been trying to go out so you could just forget about them.
Може би сте наскоро разбита с някого и се опитват да отида навън, така че можете да забравите за тях.

Not understanding the other person's point of view or goals is like trying to go on a road trip using two very different maps.
Не разбирането на гледната точка или целите на другия е като да се опитвате да отидете на пътешествие с две много различни карти.

And I think those memberships will have to know the broad defining attributes of where they are trying to go, so they use tactics and strategies consistent with getting there.”.
И мисля, че тези участници трябва да познават общите определящи атрибути на това къде се опитват да отидат, за да могат да използват последователни тактики и стратегии за достигане до там.

This is a targeted, focused effort, at people who are on a list of active terrorists who are trying to go in and harm Americans, hit American facilities, American bases….
Това е целево, фокусирано усилие, насочено към хора, които са в списък на активни терористи, които се опитват да отидат и да навредят на американци, да ударят американски инсталации, американски бази и така нататък.".

The people targeted by the drones, he said,"are on a list of active terrorists who are trying to go in and harm Americans, hit American facilities, American bases, and so on.".
Това е целево, фокусирано усилие, насочено към хора, които са в списък на активни терористи, които се опитват да отидат и да навредят на американци, да ударят американски инсталации, американски бази и така нататък.".

This post, however, tries to go deeper to get the variances between them.
Тази публикация обаче се опитва да отиде по-дълбоко, за да намери разликите между тях.

I will try to go there.
Аз ще се опитам да отида дотам.

I try to go every year.
Аз се опитвам да си ходя всяка година.

When China tries to go further, the West will oppose it.
Но когато Китай пожелае да отиде по-далече, тогава Запада ще се противопостави и няма да позволи.

Slingoween Try to go on Sling as above.
Slingoween Опитайте се да отидете на….

Let's try to go backwards from there.
Нека се опитаме да отидем обратно там.

Try to go more slowly on these so they are more effective.
Опитайте се да отида по-бавно от тези, така че те са по-ефективни.

And I try to go every year.
Аз се опитвам да си ходя всяка година.