What is the translation of " TRYING TO GO " in Slovenian?

• poskuša iti
• poskušal iti
• poskusiti iti

Examples of using Trying to go in English and their translations into Slovenian

God is been where you are trying to go.
Bog je tam, kjer ga iščete.

I'm really trying to go to work.
Res bi rad šel v službo.

Trying to go to their channel met by this text:.
Poskus, da bi šel na njihov kanal, ki ga to besedilo met:.

So everyone is trying to go there.
Torej, vsi se trudijo, da gredo tja.

Trying to go European in theme and styling it had a very Mercedes Benz look.
Poskus, da gredo v evropske teme in styling je imela zelo Mercedes Benz pogled.

I just know he's trying to go back.
Zagotovo vem, da bo skušal priti nazaj.

Trying to go deeper and deeper, and bring her deeper and deeper into a stretch.
Trudim se prebiti globlje in globlje, jo pripeljati globlje in globlje v razteg.

Hey, half a mil, trying to go bigger.
Hej, pol milijona, poskušam iti na več.

I was trying to go to the funeral of President Kaczyński until the very last moment.
Do zadnjega trenutka sem poskušal iti na pogreb presednika Kaczyńskega.

I'm going home… trying to go home.
Domov grem, poskušam iti domov.

As soon as you stop trying to go against your own true nature, you will feel more confident and happy, and this will help you draw love into your life.
Takoj, ko prenehate s poskusi, da bi šli proti svoji resnični naravi, se boste počutili bolj samozavestni in srečni, kar vam bo pomagalo, da v svoje življenje vlečete ljubezen.

We do not want everyone trying to go their own way.
Nočemo, da bi vsak poskušal ubrati svojo pot.

I of 13 km wall and I fought for every kilometer, a million times trying to go down the route.
I 13 km steno in sem se boril za vsak kilometer, milijon krat poskuša iti dol pot.

Of my life trying to go 100 years back.
Življenja poskušal iti 100 let nazaj.

Because you kept talking to him while he was trying to go to the bathroom?
Zato, ker si ga vedno motila, ko je hotel iti na stranišče?

Might have been trying to go behind the Founder's back.
Morda je poskušal priti ustanovitelj za hrbet.

Practically it is a platform where you have to do outside of"zombies" trying to go through the various schemes.
Praktično je platforma, kjer moraš narediti zunaj"zombija" poskuša iti preko različnih shem.

Straining when trying to go to the bathroom.
Napetost pri poskusu iti v stranišče.

In general, the motor can and began to work faster, but still there is not much point in trying to go beyond 4500 rpm.
Na splošno je motor lahko in je začel delovati hitreje, vendar še vedno ni več smisla poskušati preseči 4500 vrt/ min.

But I'm also not into trying to go until it's too late.".
In nas tudi ne bodo poskušali ustaviti, vse dokler ne bo prepozno.".

Parents of babies with colic often say that the babies look like they are angry or in pain, have gas, or trying to go the bathroom without success.
Starši otrok s kolikami pogosto pravijo, da so dojenčki videti, kot da so jezni ali bolni, da imajo plin ali da brez uspeha poskušajo oditi v kopalnico.

To prove it, I spent two years of my life trying to go 100 years back, to the year 1917, the year of the Russian Revolution.
Da bi to dokazal, sem dve leti svojega življenja poskušal iti 100 let nazaj, v leto 1917, leto ruske revolucije.

Using my celebrity and leveraging social media to help expose inequities may be a better forum for me, rather than trying to go through a broken system.
Uporaba mojega slavnega in vzvoda socialnih medijev za pomoč pri razkrivanju nepravičnosti je lahko boljši forum za mene, namesto da poskušam iti skozi zlomljen sistem.

If you follow the latter, then you can start trying to go for bigger profits with trades of $50 to $75.
Če boste sledili slednji, potem lahko začnete trudijo, da gredo za večji dobiček s posli $50 za $75.

I also get“failed to install security updates” in the notification bar when I'm in the phone as normally being used trying to go thru the“settings” options to try and update.
Prav tako dobim"ni uspelo namestiti varnostne posodobitve" v vrstici za obvestila, ko sem v telefonu, kot se običajno uporablja poskuša iti skozi"nastavitve" možnosti, da poskusite in posodobiti.

It is necessary to change the situation, so even at the weekend it is worth trying to go to the neighboring city or to nature, but not to carry them out in a standard way.
Treba je spremeniti razmere, tako da je tudi ob koncu tedna vredno poskusiti iti v sosednje mesto ali v naravo, ne pa, da jih izvedemo na običajen način.

That is where the field is trying to go at the moment.”.
To je, kjer je industrija poskuša priti do zdaj.".

That you would show up here, trying to go back to the past.
Da boš prišel gor, skušal iti v preteklost.

There is somebody else trying to get a scholarship, you are not the only one who trying to go to the Yale. You are not the only one who trying to go to the NBA.
Tam zunaj je nekdo, ki hoče dobiti štipendijo, nisi edini ki hoče priti na Yale, nisi edini ki hoče priti v NBA, nisi edini ki hoče priti v NFL.

As much as I would enjoy staying to play with you, because I mean, as we can see, you have been trying to go to the gym, but you missed a little spot… so, I'm going to leave you here all by yourself to think about things.
Čeprav bi rad užival v igranju s tabo, ker kot lahko vidimo, si poskušal hoditi na fitnes, ampak nekaj malega si izpustil, te bom pustil tukaj samega, da boš lahko premislil o stvareh.