What is the translation of " TRYING TO GO " in Swedish?

• försöker gå
• försökt gå
• försöka gå
• försökt sig på att åka
• han försökte smita

Examples of using Trying to go in English and their translations into Swedish

He's trying to go public.
Han har försökt gå publikt.

That is the same as trying to go.
Det är detsamma som att försöka fly.

We're trying to go in, to link up?
Ska vi försöka ta oss till henne?

Pippen gets the screen, trying to go by Smits.
Pippen screenad, försöker passera Smits.

Trying to go all"Mission: Impossible" on us?
Försöker du göra ett"Mission Impossible" för oss?

I'm going home… trying to go home.
Jag försöker åka hem.

People trying to go out at night, but they're afraid.
Folk försöker komma ut på kvällen, men dom är rädda.

I have been so scared and trying to go backward.
Jag har varit rädd och försökt gå bakåt.

Trying to go to Venezuela. Don't know why he was.
Vet inte varför han försökte åka till Venezuela.

But there is no point trying to go too fast…!
Men det är ingen idé att försöka gå för fort…!

I kept trying to go back but it just didn't ever click with me.
Jag fortsatte försöka gå tillbaka men det klickde aldrig någonsin med mig.

We do not want everyone trying to go their own way.
Vi vill inte att alla ska försöka gå sina egna vägar.

Okay… Trying to go deeper and deeper,
Försök att gå djupare och djupare

All my life I have kept trying to go up in society.
Hela livet har jag försökt ta mig upp i samhället.

When trying to go on a diet, the feeling of hunger does not give rest, leads to nervousness, irritability, depression.
När du försöker gå på en diet ger hungerkänslan inte vila, leder till nervositet, irritabilitet, depression.

But we have been actively trying to go after the domestic military market.
Men vi har aktivt försökt gå efter den inhemska militärmarknaden.

In order to attain a dream. I'm just a girl trying to go to school.
Jag är bara en flicka som försöker gå i skolan för att uppnå en dröm.

It was like… trying to go back in time somehow.
Det var som att… försöka resa tillbaka i tiden.

Cold-hearted murdering mean girl that she is. Covering her tracks, trying to go underground.
Hon döljer sina spår, försöker gå under jorden likt den kallhjärtade mordiska subban hon är.

He was caught trying to go under the wall.
Han blev påkommen när han försökte smita under muren.

ended on the BBW board far too many times when I kept trying to go to petite.
slutade upp på BBW-styrelsen alldeles för många gånger när jag fortsatte försöka gå till petite.

I have been trying to go back to the way things were.
Jag har försökt gå tillbaka till hur det var, spelat våra låtar, för att.

Is bound to her body, and her soul, energy, whatever you want to call it maybe she's trying to go with theirs. Why? If she can't die.
Varför? Om hon inte kan dö och hennes själ, energi, oavsett vad du vill kalla det… är bunden till hennes kropp… kanske hon försöker att gå med deras.

I was kind of thinking about trying to go to college, but… money kind of tight right now.
Jag hade tänkt försöka gå på högskola, men har lite ont om pengar nu.

Trying to go back and erase all evidence of past indiscretion is a monumental task and probably not completely doable.
Att försöka gå tillbaka och försöka radera allt bevis på tidigare indiscretion är en monumental uppgift och förmodligen inte helt komplett.

That you would show up here, trying to go back to the past.
Att du skulle dyka upp här, och försöka ta dig tillbaks i tiden.

Covering her tracks, trying to go underground, like the vicious, cold-hearted murdering mean girl that she is.
Hon döljer sina spår, försöker gå under jorden likt den kallhjärtade mordiska subban hon är.

we have been actively trying to go after the domestic military market.
vi har aktivt försökt gå efter den inhemska militärmarknaden.

No matter where you are trying to go, Mostar Airport is conveniently located
Oavsett var du försöker att gå, är Mostar Airport bekvämt beläget

Peter Strelzyk decide that instead of trying to go through the death strip, they will go over it.
Peter Strelzyk att istället för att pröva gå igenom dödsremsan, skulle de gå över.

How to use "trying to go" in an English sentence

I’m just trying to go for the cinnamon.

They are trying to go run the country.

Basically, don't even bother trying to go green.

Just trying to go where Father takes me..

I’m trying to go back over four generations.

Good luck trying to go the speed limit.

Trying to go Wheat/Gluten Free: Any good ideas?

Why are you trying to go from 0-100?

Trying To Go Green: Bumbledoo 10,000 Fan Giveaway!

It’s continuing trying to go upper levels now.

How to use "försökt gå, försöka gå, försöker gå" in a Swedish sentence

Jag har försökt gå ifrån den här retrogrejen.

Har försökt gå ner i bloggtakt alldeles avsiktligt.

Bättre att glömma och försöka gå vidare.

Empati försöker gå igenom det med dig.

Försökt gå via Aktivitetslogg och kontrollera Tidslinjegranskning.

Har försökt gå med min flickvän i veckor.

Får försöka gå och lägga mig tidigt.

Jag försöker gå vidare med mitt liv.

Medborgare som försöker gå emellan kallas ”hora”.

Författarna har försökt gå till botten med begreppen.