TRYING TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحاول الذهاب
• أحاول الذهاب
• محاولة للذهاب

Examples of using Trying to go in English and their translations into Arabic

I-I'm trying to go home.
أنا أحاول الذهاب للمنزل

That's where he's trying to go.
إلى هناك سيحاول الذهاب

He was trying to go back, not forward.
كان يحاول للذهاب للماضي وليس المستقبل

Because you kept talking to him while he was trying to go to the bathroom?
لأنك حافظت الحديث معه في حين كان يحاول الذهاب الى الحمام؟?

I was trying to go outside, and--.
انا كَانَ يُحاولُ الذِهاب خارج، و- انا حسناً

After about a million-- I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country.
بعد حوالي مليون-- يعني أنّي تمّ رفضي في الكثير من الأماكن, لأنني ليس فقط كنت أحاول الذهاب إلى بلد فقير

Half a mil, trying to go bigger.
نصف ميل والمحاولة لذهاب أكبر

Trying to go to their channel met by this text.
في محاولة للذهاب إلى قناتهم الوفاء بها هذا النص

We do not recommend even trying to go on your own, buy an excursion.
لا نوصي حتى بمحاولة الذهاب بنفسك، وشراء رحلة

Trying to go for Theater and Film Study, but they say I'm really bad at acting.
محاولة للذهاب للمسرح ودراسة السينما لكنهم يقولون أني سيئة حقا في التمثيل

What happened to the guy who was trying to go around the world… in a balloon?
ماذا حل بالرجل الذي كان يريد أن يجوب العالم… داخل منطاد؟?

In reality, trying to go from fundamental knowledge to its application is more like this.
في الواقع, محاولة الانتقال من المعرفة الاولية الى تطبيقاتها تشبه اكثر هذا

It happened when the native Marco Sanchez decided to get rid of the traffic jam and have some fun, so he played the game with a person who was trying to go by from a few minutes.
لقد حدث ذلك عندما قرر اللاعب Marco Sanchez الأصلي التخلص من ازدحام المرور والحصول على بعض المتعة، لذلك فقد لعب اللعبة مع شخص كان يحاول المرور من خلال بضع دقائق

No sense in trying to go there in the daylight!
لا معنى له في محاولة للذهاب إلى هناك في ضوء النهار!

Because the bars in the top and bottom chords of the frame are arranged in a square pattern, the load takes a stepped route to the supports, much like a taxicab downtown trying to go diagonally.
نظرًا لأنه يتم ترتيب الأشرطة في الحبال العلوية والسفلية للإطار في شكل مربع، فإن الحمل يأخذ طريقًا صعبًا إلى الدعامات، تمامًا مثل وسط سيارة الأجرة الذي يحاول الانتقال بشكل مائل

Laflamme trying to go to the outside as the penalties expire.
لافلام تحاول الذهاب إلى الخارج كما تنتهي العقوبات

After about a million-- I mean, I got rejected from lots of places, because I was not only trying to go to a poor country, I was trying to go to the poor of the poor country.
بعد حوالي مليون-- يعني أنّي تمّ رفضي في الكثير من الأماكن, لأنني ليس فقط كنت أحاول الذهاب إلى بلد فقير, كنت أحاول الذهاب إلى الأفقر ما بين البلدان الفقيرة

I wasn't trying to go anywhere. I wasn't trying to leave.
لم أكن أحاول أن أذهب إلى أي مكان لم أكن أحاول أن أغادر

In October 1829, Sam Patch, who called himself"the Yankee Leapster", jumped from a high tower into the gorge below the falls and survived; this began a long tradition of daredevils trying to go over the falls.
في أكتوبر 1829، قفز سام باتش، الذي أطلق على نفسه اسم"يانكي ليبستر"، من برج عالٍ إلى الخانق أسفل الشلالات ونجا؛ بدأ هذا تقليدًا طويلًا من المتهورين الذين يحاولون تجاوز الشلالات

I have been running a lot lately, trying to go faster than I have ever gone before.
كنت أركض كثيراً مؤخراً محاولاً أن أفعل بأسرع مما فعلت أبداً

We're just two people trying to go on a date. It's supposed to be fun. It's just a date!
نحن مجرد شخصان يحاولان الذهاب بموعد مِن المفترض أنْ يكون مُمتعاً، إنَّه مجرد موعد!

The repeated closure of the Gaza Strip and the impossible situation facing thousands of Palestinians trying to go to work in Israel have exacerbated their economic difficulties and cannot fail to heighten tensions.
وإن اﻹغﻻق المتكرر لقطاع غزة والحالة التي ﻻ تطاق التي يتعرض لها ألوف الفلسطينيين الذين يحاولون الذهاب للعمل في اسرائيل قد فاقمت من صعوباتهم اﻻقتصادية، وليس من شأنها إﻻ تصعيد التوترات

It's impacting the students trying to go to college, the single mothers trying to get health care, the veterans coming home from battle.
تؤثر على الطلاب الذين يحاولون دخول الكلية، والأمهات العازبات ممن يحاولن الحصول على الرعاية الصحية، والمحاربين العائدين من المعارك

Get plenty of rest and try to go to bed at a reasonable hour.
الحصول على الكثير من الراحة ومحاولة للذهاب إلى السرير في ساعة معقولة

They try to go in there with me, I'm going to scream.
انها تحاول الذهاب الى هناك معي، انا ذاهب الى الصراخ

Kill monsters and try to go as far as possible!
قتل الوحوش ومحاولة للذهاب إلى أقصى حد ممكن!

And anyway, never try to go inside.
على أية حال، لا تحاول الذهاب أبداً

I used to kick about, and try to go unrecognized.
أنا استخدامها لركلة حول، ومحاولة للذهاب غير معترف بها

Mr. Fischer made it clear that he would try to go to Iceland tonight.
أوضح السيد فيشر أنه سيحاول الذهاب إلى أيسلندا الليلة

Well, I will try to go over and see him. Maybe he-.
حسنا, سوف أحاول الذهاب لرؤيته ربما

How to use "trying to go" in a sentence

Where are you trying to go from here?

Well, except for Woodrow trying to go outside.

I'm trying to go right across the world.

How are they trying to go about winning?

I’m trying to go too fast here, guys.

Are you trying to go through affliction alone?

The lines show water trying to go through.

Women are painstakingly trying to go totally hairless.

I'm trying to go through the group itself.

Trying to go any reasonable distance, adds three.