What is the translation of " TRYING TO GO " in Finnish?

• yrittävät mennä
• yritin päästä
• yrittää mennä

Examples of using Trying to go in English and their translations into Finnish

I'm trying to go home.
Olen vain menossa kotiin.

It's where I have been trying to go.
Minne olen yrittänyt päästä.

He keeps trying to go someplace.
Hän yrittää mennä johonkin.

Not just some poor, starving blanket-heads trying to go home!
En joitakin köyhiä, nälkäisiä hattupäitä, jotka vain yrittävät päästä kotiinsa!

He keeps trying to go someplace. I don't know.
Hän yrittää mennä johonkin. En tiedä.

I have been so scared and trying to go backward.
Olen ollut peloissani ja yrittänyt palata taaksepäin.

He keeps trying to go someplace. I don't know.
En tiedä. Hän yrittää mennä johonkin.

After collecting the sample, you felt resistance trying to go through the gate.
Otettuanne näytteen tunsitte vastustusta yrittäessänne mennä portista.

Trying to go faster than I have ever gone before.
Olen yrittänyt juosta kovempaa kuin koskaan.

He was caught trying to go under the wall.
Hän jäi kiinni yrityksestä kulkea muurin ali.

Trying to go out with a bang.-Oh, boy! This couple has gone viral post crisis.
Kun he yrittivät lähteä ryminällä. Rakkaudesta puheen ollen, tämän parin videosta on tullut viraali kriisissä.

We do not want everyone trying to go their own way.
Emme halua, että kaikki yrittävät mennä omia teitään.

I keep trying to go back, they say you're not gonna finish college.
Yritin päästä takaisin. Minulle sanottiin, etten koskaan saisi päättötodistusta.

Dives 2012 Hello again, Diving starts a year, this time trying to go beyond the institutional.
Hei taas, Sukellus alkaa vuoden, tällä kertaa yrittää mennä pidemmälle institutionaalisten.

If I catch you trying to go tomorrow You are gonna be in big trouble Young lady!
Jos näen sinun yrittävän lähteä huomenna,- niin tulet olemaan vaikeuksissa, nuori neiti!

He told me everything that would happen-- that you would show up here, trying to go back to the past.
Hän kertoi mitä tulisi tapahtumaan. Että sinä ilmestyisit ja yrittäisit matkustaa takaisin.

Recall, the company IKEA trying to go to Permian with 2004 years.
Recall, yhtiö IKEA Hän yrittää mennä permanentti kanssa 2004 vuotta.

If a representative of a strong half of humanity suffers from such violations, it begins to close on others, trying to go through it all to myself.
Jos edustaja vahva puolet ihmiskunnasta kärsii tällaisista rikkomuksista, se alkaa sulkeutua muille, yrittävät mennä läpi sen kaiken itse.

People who tend to slip into rumination when they're trying to go to sleep can benefit from having a notepad by their bed to jot down the thoughts and worries that are on repeat.
Ihmiset, joilla on taipumus liukastua märehdykseen, kun he yrittävät mennä nukkumaan, voivat hyötyä siitä, että sängyn vieressä on muistilehtiö, joka muistaa ajatuksia ja huolenaiheita, jotka toistuvat.

Safety is still a very real problem for people trying to go to work or return to work in Iraq.
Turvallisuus on edelleen erittäin vakava ongelma niille, jotka yrittävät mennä tai palata töihin Irakissa.

There is nothing more annoying than trying to go about our lives and do everything we want to do, only to have to drop everything and respond to a text message because some girl we just started seeing needs attention and reassurance.
Mikään ei ole yhtä ärsyttävää kuin yrittää edetä elämäämme ja tehdä kaikkea haluamme tehdä, vain täytyy pudottaa kaiken ja vastata tekstiviestiin koska jotkut tyttö me vain alkoi nähdä tarpeet huomion ja varmuutta.

At the start of her freshman year, Zack had been trying to go out with Kelly ever since she can remember.
Alussa hänen lukuvuoden aikana, Zack oli yrittänyt mennä ulos Kelly lähtien hän voi muistaa.

With my parents is imploding, but, Mayor McCoy, they're planning to discredit you. and that you're trying to go after them in some way, I know that whatever questionable arrangement you have.
Ja yritätte lähteä heidän peräänsä, Tiedän, että kyseenalainen sopimuksenne vanhempieni kanssa on kaatumassa- mutta he suunnittelevat mustamaalaustanne.

Also try to go through levels as fast as you can to find time-sensitive secrets.
Myös yrittää mennä läpi tasoa niin nopeasti kuin voit löytää aika herkkä salaisuuksia.

What if they try to go home themselves?
Mitä jos he yrittävät mennä kotiin yksin?

Senna try to go inside.
Senna yrittää mennä ohi sisäkautta.

You could try to go through the hotel.
Voisit yrittää mennä läpi hotellista.

A lot of the time, they just try to go home.
Usein he vain yrittävät päästä kotiin.

If she tries to go, Jamie will take us from her.
Jos hän yrittää lähteä, Jamie vie meidät häneltä.

She tried to go home. We talked her out of it.
Hän yritti lähteä kotiin, me estimme.