What is the translation of " TRYING TO GO " in Czech?

• se snažila jít
• zkouší jet
• se snažím zmizet
• se snažili jet

Examples of using Trying to go in English and their translations into Czech

I-I'm trying to go home.
Snažím se jít domů.

That is the same as trying to go.
To je totéž jako zkusit odejít.

Already trying to go back in?
A už se tam chceš vrátit?

Turn over a new leaf. She said we were trying to go straight.
Obrátit nový list. Řekla, že jsme se snažili jet rovně.

Trying to go to the beach?
Zkoušíte jet na pláž?

Where you trying to go?
Kam se snažíš dostat?

Trying to go to Broadway without me?
Chtělas jít na Broadway beze mě?

Hey, half a mil, trying to go bigger.
Hej, půl milionu, pokouším se jít dál.

Just trying to go anywhere else, cause this is awkward. Sorry.
Pardon, jen se snažím zmizet, protože tohle je trapný.

You know how we have been trying to go to this Beyoncé concert?
Víš, jak jsme chtěli jít na tu Beyoncé?

To the bathroom, and it's right behind you. He's just trying to go.
Jen se snaží jít na záchod, který je hned za tebou.

He was caught trying to go under the wall.
Byl chycen, když se snažil projít pod zdí.

What you're trying to do and how far you're trying to go with it.
To, co se snažíš dělat a jak daleko s tím budeš chtít zajít.

I-I'm just trying to go see my family, okay?
II Jen se snažím jít vidět moje rodina, jo?

Trying to cut on the inside. Williams trying to go on the outside.
I} Williams zkouší jet vnější a teď vnitřní stopou.

Williams trying to go outside, now trying to cut inside.
Williams zkouší jít vlevo, a nyní zvnitřka.

Trying to cut on the inside. Williams trying to go on the outside.
A teď vnitřní stopou.{Y: i} Williams zkouší jet vnější.

Williams trying to go outside, now trying to cut inside.
Williams skúša ísť vľavo, /a teraz zvnútra.

Okay, good work, and don't even think About trying to go to the bathroom.
Dobře, dobrá práce a ani nemysli na to, že bys zkoušel jít na záchod.

She said we were trying to go straight, turn over a new leaf.
Řekla, že jsme se snažili jet rovně, Obrátit nový list.

And I watched you through your window the other night when you were trying to go to bed in your old room.
A pozoroval jsem tě jednu noc v okně, když jsi se snažila jít do své staré ložnice.

I got caught trying to go to the media.
Mě chytli, když jsem se snažil jít do televize.

I-I was trying to go for something a bit more personable, Sorry, Courtenay, I thought, um.
Promiň, Courtenay, Myslel jsem, um… Snažil jsem se jít něco trochu vstřícnější.

Cause this is awkward. Just trying to go anywhere else, Sorry.
Pardon, jen se snažím zmizet, protože tohle je trapný.

It's like trying to go to dinner with the leader of your group weight.
Je to jako snažit se jít na večeři s lídrem tvé váhové skupiny.

One of the most litigious and wealthiest families in Gotham, You are trying to go after and all you have got is rumors and a hunch?
Jedině co máš je pověst a tušení? nejspornějších a nejbohatších rodin v Gothamu, ale Snažíš se jít po jedné z?

Sorry. Just trying to go anywhere else, cause this is awkward.
Pardon, jen se snažím zmizet, protože tohle je trapný.

I caught her trying to go through my stuff.
Chytil jsem ji, když se snažila prohledávat moje věci.

Williams trying to go outside, now trying to cut inside.
I} Williams zkouší jet vnější a teď vnitřní stopou.

Look, I was just trying to go to orientation.
Podívej, jen jsem se chtěl jít seznámení se školou.