What is the translation of " TRYING TO GO " in Croatian?

• pokušava otići
• pokušavao ići
• pokušava ići
• pokušava plivati
• pokušavajući upasti
• u pokušaju prolaza

Examples of using Trying to go in English and their translations into Croatian

Trying to go up?
Pokušala se popeti gore?

I wasn't trying to go anywhere.
Nisam pokušavao otići nigdje.

Trying to go home.
Ja pokušavam doći kući.

That's what I was trying to go after.
Njih sam pokušao uloviti.

I'm trying to go pro.
Ja sam težak to ići.

Locked. It's not trying to go.
Zaključano je. ne pokušava otići.

Trying to go around you.
Pokušava ići oko vas.

It's not trying to go… Locked.
Zaključano je. ne pokušava otići.

Trying to go after my territory.
U pokušaju ulaska na moj teritorij.

Locked. Huh? It's not trying to go.
Ne pokušava otići… Zaključano je.

I was just trying to go with my gut.
Samo sam probala ići po osjećaju.

Small-time dealer in Mott Haven trying to go big.
Mali diler iz Mott Havena koji pokušava postati veliki.

He was caught trying to go under the wall.
Bio je uhvaćen u pokušaju prolaza ispod zida.

The battle's close, but Nilfgaard's trying to go north.
Ali Nilfgaard pokušava ići na sjever. Bitka je blizu.

I was just trying to go to orientation.
Samo sam pokušavao ići u orijentaciji.

Not just some poor, starving blanket-heads trying to go home!
A ne protiv nekakvih jadnika koji pokušavaju otići kući!

With all these trying to go up… and you come down.
Svi se oni trude otici gore, a ti si sišao.

A Head Full Of Dreams is somewhere we have been trying to go for a long time.
Glava puna snova je negdje dugo smo pokušavali otići.

Think he? s trying to go out of town or some shit.
Mislim da je on pokušava otići iz grada ili nekog sranja.

As long as you're at least trying to go forward.
Dokle god se bar trudiš ići naprijed.

I was trying to go slow and not pressure you.
Trudio sam se da idem polako, da te ne forsiram.

I told you I'm not trying to go to San Jose.
Rekao sam ti da ne pokušavam ići u San Joseu.

Trying to go up a… a stream when it's mating season. And the entire world is going to be beating down your door like… like salmon.
Koji pokušava plivati uzvodno za vrijeme parenja. će lupati na tvoja vrata poput… poput lososa I cijeli svijet.

Don't know why he was trying to go to Venezuela.
Ne znam zasto je hteo da ide za Venecuelu.

Well, to be honest with you, I have been trying to go legit.
Pa, da budem iskren, zaista sam pokušao da postanem pošten.

I got caught trying to go to the media.
Uhvatili su me dok sam pokušao ići u medije.

Sebastian, didn't I tell you that I wasn't trying to go to prison?
Sebastiane, zar ti nisam rekla da ne pokušavam ići u vrt?

But Nilfgaard's trying to go north. The battle's close.
Bitka je blizu, ali Nilfgaard pokušava ići na sjever.

You're not 100 percent, but you're still here, trying to go out in the field.
Nisi na 100%, ali si svejedno ovdje, pokušavaš ići na teren.

I spent all this time trying to go to college, and it's even more and more impossible.
Provela sam cijelo vrijeme pokušavajući upasti na faks i to je sve više nemoguće.