What is the translation of " TRYING TO GO " in Romanian?

• încercând să meargă
• încercarea de a merge
• încearcă să meargă
• încerc să mă duc

Examples of using Trying to go in English and their translations into Romanian

I-I'm trying to go home.
Încerc să mă duc acasă.

That is the same as trying to go.
E acelaşi lucru ca şi când ai încerca să fugi.

He keeps trying to go someplace.
Tot vrea să meargă undeva.

He looked tense and was having problems with the foot exercises trying to go too fast.
Părea tensionat și avea probleme cu exercițiile de picior încercând să meargă prea repede.

I ain't trying to go back in.
Nu este încercarea de a merge înapoi.

Adding a supplement can help, and can be particularly useful at night when trying to go to sleep.
Adaugarea unui supliment poate ajuta, și poate fi deosebit de util pe timp de noapte atunci când încearcă să meargă la culcare.

Trying to go to the beach?
Încercaţi să mergeţi la plajă?

He was a good guy trying to go straight.
Era un tip bun care vroia să se corecteze.

Trying to go from here to here.
Încerc să ajung de aici, aici.

He was caught trying to go under the wall.
El a fost prins încercând sa mearga sub perete.

Trying to go around you.
Încercarea de a merge în jurul valorii de tine.

I'm going home… trying to go home.
Mă duc acasă, încerc să mă duc acasă.

You trying to go to math class?
Încerci să te duci la ora de matematică?

They were caught trying to go to Keru.
Ei au fost prinşi încercând să meargă la Keru.

Trying to go all"Mission: Impossible" on us?
Incercarea de a merge tot"Misiune imposibila" pe noi?

You're not gay, trying to go straight, are you?
Tu nu esti gay, încercarea de a merge direct, nu?

Trying to go back to your sticky vegetable planet.
Încercarea de a merge înapoi la dvs. lipicios vegetabIe planeta.

And I'm walking on a wire, trying to go higher.
Vreau totul Și merg pe sârmă, încercând s-ajung mai sus.

He was trying to go straight.
El a fost încercarea de a merge direct.

As long as you're at least trying to go forward.
Atâta timp cât cel puțin încercarea de a merge mai departe.

Look, I'm not trying to go all Christmas Nazi on you.
Uite, n-o să încerc să fac chestia aia cu conspiraţia cu tine.

Huang Chi-ying you're trying to go against me.
Huang a Chi-Ying sunteţi încercarea de a merge împotriva mea.

Trying to go to their channel met by this text.
Încercarea de a merge la canalul lor îndeplinite de acest text.

Oh, no. Well, I have been trying to go out with her for ages!
Oh, nu. Ei bine, Am incercat sa iescu ei pentru varstele!

I keep on trying to go back and be the Jason from before and I need to figure out a way to be a new guy?
I a pastra pe încercarea de a merge înapoi? i sa fie Jason de la înainte?

Ma, I… I told you I'm not trying to go to San Jose.
Ma, eu… ți-am spus eu nu sunt încerc să merg la San Jose.

Laflamme trying to go to the outside as the penalties expire.
Laflamme încearcă să meargă la exterior, pe măsură ce sancțiunile expiră.

No. It could look like I was trying to go behind his back.
Nu, ar putea arăta ca și cum am fost încercarea de a merge pe la spatele lui.

I got Angelo trying to go too far one way, and you're going too far the other way.
Am înţeles, Angelo încearcă să meargă prea departe pe o cale, în timp ce tu mergi prea departe în partea opusă.

It's not any stranger as going into a car… and trying to go in a quarter mile, five seconds.
Nu e nici un străin ca merge într-o maşină… şi încercarea de a merge într-un sfert de mila, cinci secunde.