What is the translation of " TRYING TO GO " in Italian?

• cercando di andare
• provando ad andare
• cercando di passare
• cercando di rigare
• tentando di andare
• cercando di fare
• cercare di andare
• cercando di finire
• cercando di arrivare
• provando a passare

Examples of using Trying to go in English and their translations into Italian

You're trying to go pro.
Stai provando a diventarlo.

Trying to go to the beach?
Cercate di andare in spiaggia?

That's what I'm trying to go.
E' quello che sto cercando di fare.

I-I'm trying to go home.
Sto solo rientrando a casa.

And this is where I'm trying to go.
Ed è qui che sto cercando di arrivare.

He was trying to go legit.
Stava tentando si seguire le regole.

You're blocking someone trying to go home.
Sta bloccando uno che cerca di andare a casa.

He's trying to go pro.
Sta cercando di diventare un professionista.

It's okay. As long as you're at least trying to go forward.
Fintanto che stai provando ad andare avanti.

About Dad trying to go straight.
Mio padre cercava di rigare dritto.

I'm trying to go through Being Ecological by Timothy Morton.
Sto cercando di finire Essere ecologico di Timothy Morton.

See the old man trying to go up the hill?
Visto il vecchio che cerca di farsi la salita?

I'm trying to go easy on myself, but sometimes it's hard.
Sto cercando di diventare più facile con me stessa, ma a volte è difficile.

Sounds like he's trying to go prime time.
Sembra che stia cercando di finire in prima serata.

I keep trying to go back in time.
Continuo a cercare di andare indietro nel tempo.

Keep an eye on the optimum height, trying to go through the hoops.
Tieni d'occhio l'altezza ottimale, cercando di passare attraverso i cerchi.

I'm just trying to go one day without thinking about it.
Sto cercando di passare un giorno senza doverci pensare.

It's mostly ex-cons trying to go straight.
Per lo piu' sono ex galeotti che cercano di rigare dritto.

Now, I'm trying to go straight here.
Ora sto cercando di rigare dritto.

All my life I have kept trying to go up in society.
Per tutta la vita ho cercato di entrare nell'alta società.

Translation: I'm trying to go to Brazil in the coming months for interviews.
Traduzione: Sto tentando di andare in Brasile nei prossimi mesi per delle interviste.

Dear Colin, I'm just trying to go to sleep now.
Caro Colin, sto cercando di andare a dormire adesso.

Vincent's trying to go straight.
Vincent sta cercando di rigare dritto.

Cause this is awkward. Just trying to go anywhere else, Sorry.
Cercavo di andare altrove, perche' e' molto imbarazzante. Scusate.

And here's him trying to go through a doggie door.
Qui cerca di passare da una porticina.

Like I said before, I am trying to go step by step, you know.
Come dicevo prima io sto provando ad andare avanti un gradino dopo l'altro.

Bitch, ain't nobody trying to go out like Ricky in Boyz n the Hood.
Stronza, nessuno sta cercando di andarsene come Ricky in"Strade violente.

Lightroom CC crashing after trying to go to the Presets tab.
Arresto anomalo di Lightroom CC dopo il tentativo di passare alla scheda Predefiniti.

He was caught trying to go under the wall.
È stato catturato mentre cercava di passare sotto la Barriera.

Run through a virtual world trying to go as far as possible without dying.
Corri in un mondo virtuale cercando di arrivare il più lontano possibile senza morire.

How to use "trying to go" in an English sentence

Like trying to go shopping these days; ugh.

Trying to go higher causes jerkiness and slowdown.

You are trying to go left opposite this.

Are you vegetarian and trying to go vegan?

It's trying to go through the aluminum tubes.

The drug addicted girl trying to go straight.

Trying to go back she ran into herself.

SQL Server was trying to go after Sybase.

Trying to go through the return process now.

Not trying to go too crazy with it.

How to use "cercando di passare, cercando di andare" in an Italian sentence

Rimase seduta immobile sulla panchina, cercando di passare inosservata.

Malendri è quarto e sta cercando di passare l'olandese.

cercando di passare dalle microfunzioni alle macrofunzioni.

In famiglia, cercando di andare avanti “come se”.

Sto cercando di passare dalla V10c alla V10h.

Stai cercando di passare da Microsoft Outlook a Gmail?

Anzi, probabilmente stai cercando di passare inosservata.

Sto cercando di andare avanti pian piano.

Stai cercando di andare oltre i tuoi limiti?

Sto cercando di passare questo bellissimo pomeriggio di sole..