What is the translation of " WHEN THE ATTACK " in Danish?

• da angrebet
• da de angreb

Examples of using When the attack in English and their translations into Danish

We need to be free when the attack comes.
Vi skal være fri, når angrebet kommer.

When the attack of this hijacker is successful you will see oursurfing.
Når angrebet af denne flykaprer er en succes, vil du se oursurfing.

My wife was in Santa Fe when the attacks came.
Min kone var i Santa Fe, da angrebene kom.

As it turned out, when the attack came, Joff insisted on remaining at the battlements.
Men da angrebet kom, insisterede Joffrey på at blive på muren.

We were halfway through it when the attack happened.
Vi var halvt igennem da angrebet kom.

When the attack is directed against the position of the skirmish line, the attacker must stop in that position.
Såfremt angrebet føres mod kædens position, skal angriberen standse i positionen.

Being he under guard when the attack took place.
Han blev bevogtet, da angrebet fandt sted.

Other warnings were still being processed or awaiting confirmation when the attack began.
Andre advarsler var stadig under behandling eller afventede bekræftelse, da angrebet begyndte.

Do you know when the attack's supposed to happen?
Ved du, hvornår angrebet finder sted?

President Bush was in Florida when the attacks began.
Præsident Bush var i Florida, da angrebet begyndte.

When the attack begins, I need you to get the computer to block the discharge from the backup phaser power couplings.
Når angrebet begynder så få computeren til at blokere fasernes backup-koblinger.

The bridge must go when the attack starts.
Broen skal sprænges, når angrebet starter.

As it turned out, when the attack came, Joff insisted on remaining at the battlements. He believed his presence would inspire the troops.
Men da angrebet kom, insisterede Joffrey på at blive på muren for at indgyde soldaterne mod.

We were in the mountains when the attacks started.
Vi var i bjergene, da angrebene startede.

The moment its payload is executed on the system is the moment when the attack begins.
I det øjeblik dens nyttelast udføres på systemet er det øjeblik, hvor angrebet begynder.

Where Asim's gonna be, when the attack's gonna happen.
Hvor Asim skal være, når angrebet finder sted.

We identified the problem back in August, we asked on more than two occasions for the president of the European Parliament to intervene- and nothing was done- and the last time we called for intervention was when the attack had already been carried out- and again nothing was done.
Vi har peget på problemet lige siden august, vi har mindst to gange anmodet Europa-Parlamentets formand om at skride ind- intet er sket- og den sidste gang, vi anmodede om dette, var, da angrebet havde fundet sted- og heller ikke da skete der noget.

She was inside that perimeter when the attack happened. I know, but I am pretty sure.
Men jeg er ret sikker på, hun var derinde, da de angreb.

Cause we have already lost. then it doesn't matter when the attack comes.
Så har det ingen betydning når angrebet kommer,-.

We need to get in that building, and when the attack's gonna happen. find out who Riley is conspiring with.
Vi skal ind i den bygning og finde ud af, hvem Riley konspirerer med, og hvornår angrebet finder sted.

But I am pretty sure she was inside that perimeter when the attack happened.
Men jeg er ret sikker på, hun var derinde, da de angreb.

What we do know is that the president was in the building when the attack took place, and she may have been taken hostage along with numerous other White House personnel.
Hvad vi ved er, at præsidenten var i bygningen da angrebet fandt sted. Og hun er muligvis taget som gidsel sammen med adskillige medlemmer af Det Hvide Hus' personale.

Everyone here was either on the Liandra or the Valen when the attack started.
Alle var to gange Liandra Valeni tidspunkter, hvor angrebet begyndte.

Was already underway. to declare war on Poland when the attack In the morning, Hitler drove to the Reichstag.
For at erklære krig mod Polen, da angrebet allerede var undervejs. Om morgenen kørte Hitler til Reichstag.

We're at war. Sir, we were in the mountains when the attacks started.
Vi var i bjergene, da angrebene startede. Hr.

In the morning, Hitler drove to the Reichstag when the attack was already underway. to declare war on Poland.
For at erklære krig mod Polen, da angrebet allerede var undervejs. Om morgenen kørte Hitler til Reichstag.

How long had you been in the marketplace when the attack occurred?
Hvor længe havde De været der, da overfaldet skete?

With this system, network lines can stay up even when the attack reaches or threatens other parts of the appliance.
Med dette system, netværk linjer kan holde op, selv når angrebet når eller truer andre dele af apparatet.

And that's how I know you were with her when the attack started.
Det er grunden til, at jeg ved I var sammen. da angrebet begyndte.

And we were going to our cars when the attack happened.
Vi var på vej fra strandpromenaden hen til bilerne, da vi blev angrebet.

How to use "when the attack" in an English sentence

He’ll be sorry when the attack comes.

I was online when the attack happened.

When the attack came, the door opened.

When the attack hit in walking distance.

embassy in Saigon when the attack began.

Were they alone when the attack occurred?

It’s unclear when the attack took place.

Analyze when the attack occurs or escalates.

Monday for charity when the attack occurred.

around the island when the attack came.

How to use "da angrebet, da de angreb" in a Danish sentence

Abdullahi Yusuf Ahmed havde kun været tilbage i hovedstaden Mogadishu i en enkelt dag, da angrebet fandt sted.

Det kunne også være at hærchefen selv havde skrevet en bog om sine tanker da de angreb på D-dag.

Jeg var selv i Paris da angrebet skete, og oplevede en nat med konstante sirener fra udrykningskøretøjer der kørte i pendulfart mellem gerningssteder og hospitaler.

I Aarhus 10/5 havde Global Strategy tredje par udvendigt, men blev Sorteper, da de angreb bagfra, og Bent Svendsen måtte bagom hele feltet.

Det er den planet som alle Spartans soldater er optrænet på, og den planet blev fuldstændig lagt øde af Covenant da de angreb den.

Stk. 2 er ikke helt naturlig at anvende, da angrebet ikke er rettet imod hverken Lars eller hans ting, og han næppe er særligt forskrækket eller ophidset.

Brandene der bredte sig overalt i byen, krævede mange dødsofre og da angrebet var ovre var omkring en tredjedel af byens indbyggere døde.

Ifølge det lokale belgiske politi har overfaldsmanden sagt "Allahu akbar" ("gud er stor" på arabisk), da angrebet fandt sted.

Ulv vil ikke længere være jæger, men flirter med tanken om at blive sømand og senere soldat – men da angrebet bliver slået ned bl.a.

Nogle unge, der var i huset, da angrebet kom, fortalte, at det var et par stykker, der var slået ned af politiets knipler.